الفرق اللغوي بين wobbly / steady

ما المقصود بالمتضادات wobbly / steady؟

تعتبر الكلمات، متذبذب – wobbly / ثابت – steady، من الكلمات المعاكسة لبعضها البعض؛ المتضادات اللغوية، التي تحتلف فيها الكلمات عن بعضها البعض في المدلول اللغوي للمشتقات منها؛ الاسم والصفة والفعل أيضًا. وهذا ما يسمى في اللغة الإنجليزية بالـ Antonyms.

wobbly – متذبذب – كاسم وصفة:

تأتي كلمة wobbly – متذبذب – كاسم وكصفة بالمعاني التالية:

• Throw a wobbly – استشاط غاضبا؛ ثار ثائره؛ طار طائره؛ جن صوابه جن جنونه؛ أصابه الجنون؛ فقد أعصابه عقله؛ وهذه هي التعابير تعتبر شائعة بين الناس لكلمة wobbly.
  
• Wobbly – متقلّب؛ يهتز، وهذا مصطلح؛ صفة يتم استخدامه ويكون بين عامة الناس.
  
• Wobblier – متقلب؛ كاسم فاعل.
  
• Wobbliness – تذبذب؛ كاسم.
  
• Woburn – مدينة وبرن.
  
• Wodan – الكلمة الأساسية أو جذر كلمة wobbly، ومعناها؛ وودان – الإله الأكبر. أساطير إسكندنافيّة.
  
• Wode – خشب.
  
• Video Wocman – فيديو الجيب؛ وهذا ما يتعلق بأنظمة التعليم.
  
• wobbling – ارتجاج وتحلل.
  
• pulse wheel wobbling – مصطلح يشير للعجلة المغناطيسية.
  
• wobbles – داءُ التَّطَوُّح – في الخيل.
  
• wobbulator – معنى تقني؛ مراوح تردد؛ مولد إشارات متراوحة التردد.
  
• WOBBLER – في القانون؛ تأتي بمعنى التراوحية.
  

أمثلة سياقية على كلمة wobbly:

• Do not place the television on an unstable, slant or vibrant surface such as a wobbly or inclined stand – لا تضع التلفاز على سطح غير ثابت أو منحرف أو مهتز، مثل حامل متمايل أو مائل.
  
• You know it’s wobbly, and you know that it hurts – أنت تشعر أنه يتأرجح ، وهو يؤلمك أيضاً.
  
• Rope bridges are a wobbly way to see the jungle – تعد الجسور الحبلية وسيلة اهتزازية لمشاهدة الغابة.
  

steady – استقر – كفعل:

يأتي معنى كلمة steady – استقر- كفعل: make or become steady – بمعنى: استتب؛ استقر؛ تأصل؛ ترسخ؛ تبث؛ رسخ؛ مكّن؛ وطّد.

steady – ثابت ومستقر – كصفة:

يأتي معنى كلمة steady – ثابت ومستقر – كصفة: stedfast – بمعاني كثيرة وهي: ثابت؛ رَكِين؛ راسٍ؛ راسِخ؛ متين؛ متأصل؛ متواصل؛ مستتب؛ مستقر؛ مستوٍ؛ مُطّرِد ؛ منتظم؛ نظاميّ؛ وطيد.

كلمات مترادفة مع steady:

• ‎Steady – state growth – المعنى المالي؛ النمو بمعدل ثابت.
  
• Have a firm / steady hand on the tiller – تولى زمام إدارة أو قاد دفة الأمور بحزم؛ وهو التعبير الشائع.
  
• Steady arm – من ناحية تقنية؛ ذراع أو أشكال تثبيت.
  
• steady as old time – ثابت اليدان؛ تعابير شائعة.
  
• Steady as a rock – ثابت اليدان كالحجر؛ تعابير شائعة.
  
• Steady current – تيار مطرد؛ معنى تقني.
  
• Steady demand – طلب متماسك؛ طلب مستمر، معنى مالي.
  
• Steady Flow Energy Equation – معادلة طاقة الجريان المستقر؛ معنى تقنية.
  
• Steady flow – انسياب أو تدفق مطرد؛ انسياب مطرد.
  
• steady flow – ضمن اللهجة الأمريكية معناه؛ دفق؛ أو تدفق.
  
• Steady futures market – سوق عقود ثابتة.
  
• Steady light – ضوء ثابت.
  
• Protective limitation of steady- state current and Charge – تحديد الحماية لتيار حالة الثبات و الشحنة.
  
• steady market – سوق ثابتة؛ سوق متماسكة؛ سوق مستقرة.
  
• Equilibrium mode distribution- Steady state condition – توزيع حالة توازن وضعية الحالة المستقرة.
  
• Steady on – انتبه لما تقول؛ تعابير شائعة.
  
• steady period – دور الاستقرار في المخاض؛ مصطلح طبي.
  
• steady price – سعر ثابت.
  
• Steady rest – مخنقة؛ مسند تثبيت.
  
• steady rest bearing – مَحمِل وسيط .
  
• steady short- circuit current – تيار قصر الدارة المستقر.
  
• steady someone who has stumbled – أقالّ اللّهُ عثرته؛ معنى عام.
  
• steady state deviation – انحراف الحالة السكونية.
  
• Steady state instability – عدم استقرارية الحالة السكونية.
  

أمثلة سياقية على كلمة steady:

• If you detect a persistent heavy spark knock even when using gasoline of the stated octane rating, or if you hear steady spark knock while holding a steady speed on level roads, have a dealer correct the condition – فإذا اكتشفت وجود صوت خبط شديد ومتواصل حتى عند استعمال بنزين بدرجة أوكتين موصى بها أو إذا سمعت صوت خبط منتظم عند القيادة بسرعة منتظمة على الطرق المستوية فاجعل موزع نيسان يتولى إصلاح هذه المشكلة.
  
• If heavy engine knock is detected when using the recommended octane rated fuel, or if steady engine knocking is present while maintaining a steady speed on level roads, contact your dealer for advice – عند سماع صوت طرق شديد بالمحرك أثناء استخدام الوقود ذي معدل الأوكتين الموصى به، أو عند استمرار سماع صوت طرق شديد بالمحرك باستمرار خلال القيادة بسرعة ثابتة على الطرق المستوية، ينبغي استشارة الوكيل.
  
• Steady state plasma concentrations of the ( R )‑enantiomer , of approximately microgram/are observed during daily administration of Casodex At steady state, the predominantly active ( R )‑enantiomer accounts for of the total circulating enantiomers – تمت ملاحظة تركيزات ثابتة في البلازما للمتماثل -R تبلغ حوالي ميكروغرامًا مل أثناء فترة التناول اليومي لعقار كاسوديكس ملغم في الحالة الثابتة، يشكل المتماثل -R النشط في الغالب من إجمالي المتماثلات المنتشرة.