?Every Day or Everyday
غالبًا ما يحدث ارتباك لغوي ونحوي في كلمات ثنائية النمط في اللغة الإنجليزية مثل كلمة كل يوم-Every Day وكلمة يومي-Everyday ككلمة واحدة.
Every day- كل يوم- كلمتان:
Every day- كل يوم: هي عبارة عن كلمتين يمكن استبدالهما بكلمة each day- كل يوم. في هذا التعبير كلمة – كل every هي صفة تعدّل كلمة day / الاسم.
أمثلة واقتباسات نستبدل فيها every day بـ each day:
- Every day is a good day to be alive, whether the sun’s shining or not. Marty Robbins/ كل يوم هو يوم جيد للبقاء على قيد الحياة ، سواء كانت الشمس مشرقة أم لا.”مارتي روبنز”.
- Write it on your heart that every day is the best day in the year. Ralph Waldo Emerson/ اكتب على قلبك أن كل يوم هو أفضل يوم في السنة. “رالف والدو إمرسون”.
- Start every day off with a smile and get it over with. W C Fields/ ابدأ كل يوم بابتسامة وانتهي منه.” W C Fields “.
- Every day brings new choices. Martha Beck/ كل يوم يجلب خيارات جديدة. “مارثا بيك”.
- But people do it all across the globe every day. —The Huffington Post/ لكن الناس يفعلون ذلك في جميع أنحاء العالم كل يوم. “هافينغتون بوست “.
Everyday- يومي- كلمة واحدة:
Everyday– يومي: ككلمة واحدة تأتي من ناحية إعرابية ونحوية محل الصفة كمعدّل أو محدد للاسم. نستخدمها كصفة لوصف شيء ما يتم رؤيته أو استخدامه كل يوم. تعني “عادي” أو “نموذجي”. وهي تشبه معنى كلمات:
- normal – عادي.
- ordinary – عادي.
- usual – معتاد.
- typical – نموذجي.
أمثلة واقتباسات على كلمة Everyday:
- Music washes away from the soul the dust of everyday life. (Berthold Auerbach) / الموسيقى تغسل عن النفس غبار الحياة اليومية. “برتولد أورباخ”.
- The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking. (Albert Einstein)/ العلم كله ليس أكثر من صقل التفكير اليومي. “البرت اينشتاين”.
- I think it’s important to find the little things in everyday life that make you happy. (Paula Cole)/ أعتقد أنه من المهم أن تجد الأشياء الصغيرة في الحياة اليومية التي تجعلك سعيدًا. “بولا كول”.
- For most Brazilians, everyday crime is a much more imminent threat “than terrorism. “The New York Times / بالنسبة لمعظم البرازيليين ، فإن الجريمة اليومية هي تهديد وشيك أكثر بكثير من الإرهاب. -أوقات نيويورك.
