اقرأ في هذا المقال
Marinade – تتبيلة / Marinate – نقيع:
يتم الخلط بين كلمات Marinade – تتبيلة / Marinate – نقع في كثير من الأحيان، ويبدأ التمييز بينهما باختلاف المعنى بسبب الحروف المختلفة لكل منهما؛ t/d.
Marinade – تتبيلة:
كلمة Marinade – تتبيلة: هي خلطة مالحة تعني صلصة ينقع فيها الطعام قبل الطهي. على سبيل المثال:
- A good marinade makes foods tastier, juicier,and more healthier – التتبيلة الجيدة تجعل الأطعمة ألذ وأكثر عصارة وصحة.
- With a marinade, the combination of oil, acid and flavour protects foods from the heat of the grill- مع التتبيلة، فإن مزيج الزيت والحمض والنكهة يحمي الأطعمة من حرارة الشواية.
بدأت كلمة Marinade كاسم، ولكن يتم استخدامه في كثير من الأحيان كفعل، العديد من القواميس تسرده الآن كفعل. مثل: Marinade the meat for at least 24 hours before cooking – ينقع اللحم لمدة 24 ساعة على الأقل قبل الطهي.
Marinate – نقيع:
إنّ كلمة Marinate – نقيع: عبارة عن فعل يعني النقع في التتبيلة. فمثلا:
- We need to marinate the meat before tomorrow- نحتاج إلى تتبيل اللحم قبل الغد.
- Marinating is a great way to intensify the flavour of food with just a few basic – التتبيل طريقة رائعة لتكثيف نكهة الطعام مع القليل من الأساسيات.
أشكال الفعل to marinate:
- He marinates – ينقع؛ مع الفاعل المفرد بإضافة “s” الإفراد للفعل المضارع البسيط.
- It was marinating – كان ينقع؛ في حالة زمن الماضي المستمر.
- It was marinated – كانت منقوعة؛ مع صيغة المبني للمجهول.
