الفرق بين venal / venial

اقرأ في هذا المقال


ما الفرق بين Venal / Venial؟

Venal – فاسد: يعني فاسد، وقابل للرشوة. كثيراً ما يوصف بعض الناس بأنهم فاسدين. مثل التجار الذين يقبلون الرشوة لمصالحهم الشخصية.

تتضمن الإجراءات الجسدية أخذ الرشاوى، وإعطاء وظائف لأصدقائك، والغش. كلمة Venal تعني نفس الشيء – فاسد. يعتبر الناس الوهميون مهلهلين وغير جديرين بالثقة. إنهم غالبًا مجرمون. لا يوجد أحد مثالي، وكثير من الناس لديه دوافع رهيبة في وقت ما. على سبيل المثال الجملة التالية:

  • The officers in command were venal idiots indifferent to the fate of the men they sent into combat – كان الضباط المسؤولون أغبياء فاسدين غير مبالين بمصير الرجال الذين أرسلوا إلى القتال.
  • venal people have no life, God will take revenge on every unjust- الفاسدين لا حياة لهم، سينتقم الله من كل ظالم.

كلمات مترادفة مع venal:

  • capable of being corrupted – يمكن أن تكون فاسدة.
  • a venal police officer – ضابط شرطة مخرب.
  • bribable – رشوة.
  • corruptible – فاسد.
  • dishonest – غير أمين.
  • purchasable – يمكن شراؤه.
  • corrupt – فاسد.
  • lacking in integrity – تفتقر إلى النزاهة.

Venial – إثم / خطيئة:

لقد كان أول استخدام لكلمة Venial – إثم / خطيئة، منذ القرن الرابع عشر، بالمعنى المحدد؛ الذنب أو الإثم أو الخطيئة.

في المدرسة، هناك العديد من الأشياء التي تتعارض مع القواعد وهذا هو معنى كلمة Venial – إثم / خطيئة، على سبيل المثال، التحدث أثناء الفصل، قذف الكرات، سحب إنذار الحريق، سرقة كرة السلة، وما إلى ذلك. شيء ما من شأنه أن يكون شيئًا مخالفًا للقواعد ولكنه يمكن أن يغفر. على سبيل المثال، إذا تأخرت عن المدرسة لأن والديك كانا في المستشفى، فإن هذا التأخر هو ذنب – Venial – يغتفر. إذا أحرقت الجيم ، فهذا لا يمكن اعتباره أبداً شيء يغتفر. على سبيل المثال ما يلي:

His presence was more difficult to justify than the venial offenses – كان حضوره أكثر صعوبة في تبريره من جرائم القتل.

كلمات مترادفة مع كلمة Venial:

  • pardonable – يمكن العفو عنه.
  • excusable – اعذر.
  • warranting only temporal punishment – تستدعي العقاب الزمني فقط.
  • venial sin – خطيئة وضيعة.
  • minor – تحت السن القانوني.
  • admitting of being pardoned – الاعتراف بالعفو.
  • easily excused or forgiven – اعذر أو غفر بسهولة.
  • a venial error – خطأ وريدي. يمكن أن تأخذ كلمة Venial – إثم / خطيئة؛ بمعنى نمط الحياة الوريدي. النمط الجيني لبعض الأشخاص الذين انجبلوا على الشر من داخلهم وارتكاب الذنوب؛ الأشرار أنفسهم.
  • guilty – ذنب.

كلمات متضادة مع كلمة Venial:

  • indefensible – لا يمكن الدفاع عنه.
  • inexcusable – لا يغتفر.
  • mortal – مميت.
  • unforgivable – لا يغتفر. لا يسامح.
  • unjustifiable – غير مبرر.
  • unpardonable – لا يغتفر.

المصدر: The Blue Book of Grammar and Punctuation: An Easy-to - Jane Straus, ‏Lester Kaufman, ‏Tom Stern - 2014Common Core Grammar: High School Edition - Thomas Fasano - 2015 Good Grammar for Students - Howard Jackson - 2005


شارك المقالة: