اقرأ في هذا المقال
- نبذة عن اللغوي صموئيل هويت ألبيرت
- مساهمات اللغوي صموئيل هويت ألبيرت
- الأعمال المنشورة للغوي صموئيل هويت ألبيرت
نبذة عن اللغوي صموئيل هويت ألبيرت:
وُلد اللغوي صموئيل هويت ألبيرت في الثامن من شهر أغسطس في عام 1907م، وتوفي في الرابع عشر من شهر مايو في عام 1997م، وهو لغويًا أمريكيًا قدم مساهمات كبيرة في معجم هاواي وبولينيزيا. كما أنه أحد أهم علماء اللغة أصحاب المساهمات الواسعة في إثنوغرافيا التواصل اللغوي.
وُلد اللغوي صموئيل هويت ألبيرت في مزرعة في دي موين أيوا لكل من هيو وإثيليند ألبيرت، ونشأ على ركوب الخيول، وهي إحدى وسائل التسلية المفضلة لديه. وبعد تخرجه من كلية غرينيل بدرجة البكالوريوس في عام 1928م، حصل على شهادة في اللغة الفرنسية من جامعة تولوز وسافر في أوروبا قبل أن يعود إلى مدينة نيويورك. حيث كان يكتب في إحدى الصحف ويراجع الكتب، وبعدها درس الصحافة في جامعة كولومبيا.
أخذت مجلة السفر (Wanderlust) اللغوي صموئيل هويت ألبيرت إلى بولينيزيا الفرنسية. وفي عام 1936م، ذهب صموئيل هويت ألبيرت للعمل في هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في هاواي، وهناك التقى بالباحثين عن لغات وثقافاتالمحيط الهادي في متحف بيشوب، وعلى رأسهم ماري كاوينا بوكوي، التي تعلم منها لغة هاواي وعمل معها عن كثب على مدى فترة من الزمن.
مساهمات اللغوي صموئيل هويت ألبيرت:
بعد الحرب، وبتشجيع من الأكاديميين في متحف بايشوب وجامعة هاواي، درس اللغوي صموئيل هويت ألبيرت في جامعة ييل وجامعة إنديانا بلومنجتون، وحصل وقتها على درجة الدكتوراة في الفولكلور في عام 1950م، وكتب أطروحته عن الزعيم في أساطير هاواي.
تم تعيين اللغوي صموئيل هويت ألبيرت من قبل جامعة هاواي في عام 1949م، وقام بتدريس دروس في لغة ولغويات هاواي حتى تقاعده في عام 1972م. حيث قدم طرق تدريس جديدة ومستويات جديدة من الصرامة في فصول اللغة في هاواي، والتي كانت حتى ذلك الحين تتمتع بسمعة طيبة لكونها أساليب دراسية تجعل عملية التعليم سهلة للغاية.
في عام 1957م، بدأ تعاونًا طويل الأمد بين اللغوي صموئيل هويت ألبيرت والباحث الدنماركي توربين مونبيرج، حول القيم البولينيزية المتطرفة لرينيل وبيلونا في جزر سليمان، وقام بزيارة عدد من المناطق في هذه الجزيرة ودراسة تفاصيلها اللغوية وتعقيداتها الأدبية، التي أثارت جدل العديد من علماء اللغة.
حيث أمضى صموئيل هويت ألبيرت عامًا في الدنمارك في منحة فولبرايت من عام 1964م وحتى عام 1964م، وذلك بالتعاون مع مونبيرج في دراسة عن التقاليد الشفوية لرينيل وبيلونا. وفي عام 1988م، بدأ بنشر عدد من أعماله في القواعد المقارنة للغات البولينيزية.
وفي عام 1972م، نشر اللغوي صموئيل هويت ألبيرت قاموسًا للغة (Puluwatese)، وبعد ذلك تبعه كتاب قواعد خاص بهذه اللغة.
الأعمال المنشورة للغوي صموئيل هويت ألبيرت:
- في عام 1999م، قام اللغوي صموئيل هويت ألبيرت بالتعاون مع اللغوي بيكوي واللغوية ماري كاوينا بتأليف قاموس هاواي (لغة هاواي – اللغة الإنجليزية / اللغة الإنجليزية – لغة هاواي الطبعة العاشرة). وطُبع في مطبعة هونولولو هاي وفي مطبعة جامعة هاواي.
- في عام 1965م، قام اللغوي صموئيل هويت ألبيرت بالتعاون مع اللغوي مونبيرج توربين بتأليف كتابهما من القاربين (التقاليد الشفوية لرينيل وبيلونا). وطُبع في مطبعة هونولولو هاي وفي مطبعة جامعة هاواي بالتعاون مع المتحف الوطني الدنماركي، كوبنهاغن.
- في شهر مايو في عام 1970م، قام اللغوي صموئيل هويت ألبيرت بتأليف كتابه يتحدث هاواي (رسم جان شارلوت). وطُبع في مطبعة هونولولو هاي وفي مطبعة جامعة هاواي.
- في عام 1970م، قام اللغوي صموئيل هويت ألبيرت بالتعاون مع اللغوي ماهوي نويلاني كيه بتأليف كتابهما أغنية من لغة هاواي. وطُبع في مطبعة هونولولو هاي وفي مطبعة جامعة هاواي. حيث لاقى هذا الكتاب شهرة كبيرة لدى كافة علماء اللغة؛ وذلك نتيجة لما قدمه من تحليلات موسيقة ولغوية لم تكن موجودة في أي كتاب سبقه. وبعد ذلك، تمت طباعة هذا الكتاب أكثر من عشرة طبعات، وكل طبعة كان لها شهرة أكبر من الأخرى.
- في عام 1972م، قام اللغوي صموئيل هويت ألبيرت بتأليف قاموس لغة (Puluwat) في لغويات المحيط الهادي، وكان هذا القاموس عبارة عن سلسلة واسعة يشرح كافة تفاصيل لغات المحيط الهادي ولغات أستراليا الأخرى. حيث كان هذا الكتاب عبارة مقرر دراسي يُدّرس في الجامعات والمعاهد اللغوية كمدخل لعلم لغويات لغات المحيط الهادي. وطُبع في مطبعة مدرسة أبحاث دراسات المحيط الهادي، نات الأسترالية.
