مصطلحات كلمة – bench:
| عند التمحص في كلمة – bench – في علم الكلمات، يمكن استخدام علم الدلالات، أي دراسة المعنى، والكلمة للإشارة إلى التقسيمات الفرعية لمختلف التخصصات، بما في ذلك علم اللغة والفلسفة وأجهزة الكمبيوتر والعديد من الأقسام الحياتية. نظرًا لأن اللغة لا تقتصر على اللغة الادبية وحدها، يمكن تعريف الدلالات على أنها علم دراسة المعنى – البحث في اللغة التي يمكن تطبيقها على المستندات والدراسات اللغوية. على سبيل المثال، كلمة: عنيد – Stubborn و كلمة: عقل محدود – Limited mind – تقنيًا نفس الشيء، لكن طلاب علم المعاني يحللون ظلالهم الدقيقة للمعنى. ويُقاس ذلك على كثير من المفردات ومنها كلمة – bench – مقعد (كما سيتم توضيحه أدناه). |
| على الباحث أن يتوصل في دراسته إلى أهم شيء بالنسبة لطالب العلم وهو: الدراسة اللغوية والتوصل للعلم العملي والتطبيقي اللغو. سواء كان الطالب (القارئ والمستمع) عليه إتقان اللغة والوصول لمرحلة الوصول لمستويات التطور في المجتمع الأدبي مع تقدم ومضي الوقت وتغيير المكان. إضافة إلى ذلك، عليه الاهتمام بتغير اللغة وتطورها – في استمرارية اللغة ومراحل تقدمها، وذلك لأن دراسة اللغة المكتوبة تعرف اللغة الضمنية، وخلف هذا التوضيح العملي، سنبحث عن مراجعة للدلالات اللغوية وما تتضمنه بعض المصطلحات ومفاهيمها الشائعة – المستخدمة لكلمة – bench – مقعد – على النحو التالي أدناه: |
تعابير و دلالات كلمة bench المركبة:
| *** | تعابير و دلالات كلمة bench المركبة: | جمل توضيحية على الدلالة اللغوية لكلمة bench: |
| 1. | bench n – long outdoor seat – اسم ومعناه: مقعد، دكة، بنك. | Parks often have benches for people to sit and rest – غالبًا ما توجد في الحدائق العامة مقاعد يجلس عليها الناس ويرتاحون. |
| 2. | the bench n – long seat by a sports court – اسم معناه: مقعد. | The baseball team members sat on the bench in the dugout – جلس أعضاء فريق البيسبول على المقعد عند مقاعد الاحتياط. |
| 3. | bench – n – long work table – منضدة. | Dad’s in the garage, fixing something on his bench – أبي في المرآب يصلح شيئًا على منضدته. |
| 4. | bench – n – exercise apparatus in gym – أحد تجهيزات التمارين الرياضية – مقعد، “جهاز تمرين في صالة الألعاب الرياضية”. | Johnny worked out on the treadmill and the bench today – تمرّن جوني اليوم على آلة المشي وعلى “البنش”. |
| 5. | bench – n – place in court where judge sits – منصة القاضي. | Judge Smith has served on the bench for 25 years – خدم القاضي سميث على منصة القاضي لمدة 25 عامًا. |
| 6. | bench n – mining: ledge – اسم معناه: في التعدين، حافة – شرفة مبنى. | He had to climb out of the window onto the next bench to get away from the fire – كان عليه أن يخرج من النافذة إلى الحافة التالية ليبتعد عن النار. |
| 7. | bench n – platform at animal show – اسم معناه: منصة، منصة في عرض الحيوانات. | there are viewing benches where visitors may gape at the chasm – هناك مقاعد عرض حيث يمكن للزوار أن يثرثروا عند الهوة. |
| 8. | the bench n figurative law court: judge, magistrate – اسم مركب معناه: هيئة المحكمة، قاضي التحقيق. موظف مدني يطبق القانون، لا سيما الذي يدير محكمة تتعامل مع الجرائم البسيطة ويعقد جلسات استماع أولية للجرائم الأكثر خطورة. | It is clear that the bench heard a great deal of factual evidence and had regard to that – من الواضح أن الهيئة استمعت إلى قدر كبير من الأدلة الواقعية وقد راعت ذلك. |
| 9. | bench n NZ – geography: hillside indentation – اسم مركب معناه: مصطبة، قطعة أرض لها مسار أو خطوط حدودية. أو حسب الجغرافيا: المسافة البادئة للتلال، الجانب المنحدر من التل. | We drove a mile or so to Shipley Glen, a bench hillside where a bit of family fairground fun awaited – سافرنا لمسافة ميل أو نحو ذلك إلى شيبلي جلين، أحد التلال حيث ينتظرنا القليل من المرح العائلي في أرض المعارض. |
| 10. | bench [sth]⇒ vtr – show animal at contest – فعل متعد معناه: يقدم، يعرض، يدلل للبيع. | David is going to bench his sheep this year at the fair – سوف يدلل ديفيد على خرافه هذا العام في المعرض للبيع. |
| 11. | bench [sb]⇒ vtr often passive – sports: ban from playing – يمنع شخصًا من المشاركة، يبقي شخصًا على مقاعد الاحتياط. رسميا أو قانونا تحظر، تمنع من مشاركة لاعب أو شخص في مجال معين. | Magistrates issued the ASBO which benches him from parts of Penhill estate and includes a curfew after hearing Liam led a gang of louts who terrorized residents – أصدر القضاة قانون ASBO الذي يحظر عليه من أجزاء من مقاطعة بنهيل ويتضمن منع تجول بعد سماع أن ليام يقود عصابة من الفاسدين الذين أرهبوا السكان. |
| 12. | bench test – General – مصطلح عام لاسم مركب معناه: مقعد اختبار. اختبار يتم إجراؤه على جهاز أو مكون أو برنامج قبل طرحه للاستخدام للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح. | the 512 is likely to be powered by an all-new V-12, currently undergoing bench tests – من المحتمل أن يتم تشغيل 512 بواسطة محرك V-12 جديد تمامًا، يخضع حاليًا لاختبارات مقاعد التست. |
| 13. | bench-clearing – Technology – مصطلح تقني معناه: المقاصة للقطع؛ مثال على ذلك، في الاستخدام المبكر أيضًا، إرسال عدد كبير من اللاعبين إلى منطقة الجزاء من قبل الحكم أو للحكم. | The leaving of the bench by all the players, usually to engage in a brawl – ترك البدلاء من قبل جميع اللاعبين، عادة للدخول في شجار. |
| 14. | Fitter’s bench/workbench – Technology – مصطلح تقني معناه: البراد؛ نضد الميكانيكي، منضدة عمل الميكانيكي في السيارات. | Securely fasten the holding plate to a sturdy workbench – ثبت لوحة التثبيت بإحكام على طاولة عمل قوية. |
مختصر مفيد لكلمة – bench:
| ******* | مختصر مفيد لكلمة – bench: |
| الفعل من bench: | (bench (Verb – فعل متعدي معناه: 1. exhibit on a bench; of animals such as dogs at shows – معرض على مقاعد البدلاء الحيوانات مثل الكلاب في العروض. 2. take out of a game; of players – فعل متعدي معناه: اخرج من اللعبة اللاعبين. |
| الاسم من كلمة bench: | (bench (Noun – اسم له عدة معاني وهي: |
| 1. | the reserve players on a team – اللاعبين الاحتياطيين في الفريق. |
| 2. | a level shelf of land interrupting a declivity – رف مستوي من الأرض يقطع الانحدار. |
| 3. | a long seat for more than one person – مقعد طويل لأكثر من شخص. |
| 4. | a strong worktable for a carpenter or mechanic – منضدة عمل قوية للنجار أو الميكانيكي. |
| 5. | 5. persons who administer justice – الأشخاص الذين يقيمون العدل (القاضي كمعنى حقيقي والمنصب لهيئة المحكمة كمعنى مجازي). |
| 6. | the magistrate or judge or judges sitting in court in judicial capacity to compose the court collectively – القاضي أو القضاة الجالسون في المحكمة بصفة قضائية لتشكيل المحكمة بشكل جماعي. |
| synonyms مترادفات مع كلمة bench: | 1. judiciary – عادة السلطات القضائية القضائية لبلد ما؛ القضاة جماعياً. 2. terrace – منطقة أو منصة مستوية مرصوفة بجوار مبنى؛ فناء أو شرفة أرضية. 3. workbench, work bench – طاولة العمل للنجاريين وأصحاب المهن الأخرى، مقعد العمل. |
