علم النحو في اللغة الإنجليزية:
| syntax – في اللغة الإنجليزية: | يمكننا اعتبار أن علم النحو – syntax – في اللغة الإنجليزية هو أساس تكون اللغة من قواعد اللغة الإنجليزية وهي مجموعة من القواعد البنائية التي تصف بناء جملة عبارات مختلفة في اللغة الإنجليزية، على سبيل المثال: ترتيب الجمل والعبارات والمفردات المركبة. حيث أن قواعد اللغة الإنجليزية تمر في مستويات كثيرة حتى أصبحت على ما هي عليه اليوم. فمثلاً عدد الحروف الإنجليزية في الأبجدية 26 حرف، مقسمة إلى حروف (ساكنة ومتحركة) وكلمات مكتوبة بحروف كبيرة أو صغيرة. مختصرة وعامة وغيرها الكثؤر من الخصائص. |
| أهمية علم النحو – syntax في اللغة الإنجليزية: | إضافةً لما سبق، فإنّ أهمية علم النحو – syntax في اللغة الإنجليزية تكمن في كونه مهم كمسؤول أول عن تكون الجملة في اللغة الإنجليزية من عدة عناصر أساسية في الجملة وهي: الفاعل، والفعل، والموضوع (مناسبة الجملة)، والمكمل(أشباه الجمل)، والظرف. وعدد المناسبات الزمنية للفعل فيه اثنان: الحاضر والماضي، بينما يتطلب الفعل المستقبلي فعلًا مساعدًا (Modals) لتشكيله. |
| مكونات مهمة في علم النحو – The syntax – في اللغة الإنجليزية: | بشكل أساسي، من المكونات المهمة كذلك في علم النحو، المصطلحات – Terms ويمكن تعريفها أنها عبارة عن اتفاق لغوي بالاعتماد على صيغة محددة يتم بين مجموعة من الأفراد المتخصصين بعلم معين أو اللغويين ويتم تصنيف المصطلح في اللغة الإنجليزية بشكل أساسي على أنه فعل، اسم، صفة، ظرف، حرف جر، كائن أساسي، ضمير، مترابط مع الجمل. أيضًا يعتبر ترتيب الكلمات مهمًا جدًا في الجملة، لأن العبارة الفردية يمكن أن تحتوي على صيغة مركبة، وهناك العديد من العبارات التي تُستخدم بها حروف الجر والظروف والصفات المركبة. |
| يكتمل التنسيق كليًا في بناء الجمل من خلال وجود جميع مكونات الجملة مكتملة بالاشتقاقات السليمة في بناء الوصف التعبيري للجملة بكل عناصرها. على سبيل المثال الجملة التالية: The power of friendship is in positions, not in duration – قوة الصداقة تكون في المواقف، وليس في المدة. هنا جاء: of friendship – شبه جملة – تتكون من حرف جر واسم مجرور مقترنة مع الفاعل – بينما جاءت صيغة النفي – not in duration – لإظهار الطرف السلبي الآخر من معنى الجملة. هذا هو التنسيق الوظيفي للجمل المرتبطة ببعضها مرتبة مع بعضها البعض لنقل الصورة البليغة للجمل كوحدة واحدة ذات معنى متكامل وهذا هو البناء اللغوي – Syntax. |
| لذا للبحث عن المعاني اللغوية في كلمة – board – لوح وغيرها في الكثير من المعاني – عن طريق الدلالات اللغوية المرتبة مرتبة منطقياً مع الكلمات المترادفة للمعنى لها والمضمون الفعلي (الواقعي) والمجازي وغير الشائع واشتقاقاتها اللغوية: اسم، فعل، ظرف، حرف جر وصفة وهذه هي النتائج المرجوة التي سنتوصل إليها في هذه الدراسة اللغوية في عالم الـ syntax – أو البناء اللغوي في اللغة الإنجليزية. |
دلالات كلمة (board – لوح) وعلم الدلالة اللغوية:
| *** | دلالات كلمة board – لوح: |
| 1. | board n – wooden plank – اسم معناه: لوح كما في الجملة التالية: Somebody put a board over the mud so people could walk on it – وضع شخص لوحًا على الوحل لكي يمشي عليه الناس. |
| 2. | board n often plural – wooden rectangle – اسم معناه: (من الخشب) لوح مستطيلي الشكل كما في الجملة التالية: During hurricanes, put boards over the windows – ضعوا ألواحًا على النوافذ إذا حدث إعصار. |
| 3. | board n – stiff card, placard – اسم معناه: رقعة، كرتونة كما في الجملة التالية: The chauffeur held a board with John’s name on it – حمل السائق كرتونة عليها اسم “جون”. |
| 4. | board n – flat surface for playing a game – اسم معناه: رقعة لعب، لوح لعب كما في الجملة التالية: To win at backgammon, you must be first to remove all your pieces from the board – للفوز في لعبة الطاولة، يجب أن تكون أول من يزيل كل قطعه من لوح اللعب. |
| 5. | board n – school: writing surface – اسم معناه: (في مدرسة) لوح، (في بعض المناطق) سبّورة كما في الجملة التالية: Come to the front of the class to write the answers on the board – توجّه إلى مقدّم الصفّ لتكتب الأجوبة على السبّورة. أو توجّه إلى مقدّم الصفّ لتكتب الأجوبة على اللوح. |
| 6. | board n – management group – اسم معناه: مجلس، مجموعات الإدرة. كما في الجملة التالية: Dr. Kimball was just appointed to the board of directors – عُيّن د. كيمبل للتوّ عضوًا في مجلس الإدارة. |
| 7. | board n – meals with accommodation – اسم معناه: مأكل ومشرب، وجبات طعام بامر معين كما في المطاعم كما في الجملة التالية: The scholarship includes room and board – تشتمل المنحة على الغرفة إضافة إلى المأكل والمشرب. |
| 8. | board [sth]⇒ vtr – get on: vehicle, ship, plane – فعل متعدي لفعل مركب معناه: يركب يصعد على متن شيء كما في الجملة التالية: The Smiths boarded the ship for America – ركبت عائلة سميث السفينة الذاهبة إلى أمريكا. |
| 9. | board with [sb] vi – lodge – فعل لازم معناه: يسكن عند شخص، يقطن عند شخص كما في الجملة التالية: Jason boarded with a family while at university – كان جايسن يقطن عند عائلة خلال دراسته في الجامعة. |
| 10. | hockey board n – hockey rink – اسم مركب صالة، ملعب كما في الجملة التالية: The board is closed for repairs, so all hockey games have been rescheduled – اللوحة مغلقة للإصلاحات، لذلك تمت إعادة جدولة جميع ألعاب الهوكي. |
| 11. | boards npl US – examination – اسم جمع معناه: امتحانات كما في الجملة التالية: Medical students must pass the boards before starting to practice – يجب أن يجتاز طلاب الطب المجالس قبل البدء في الممارسة. |
| 12. | board⇒ vi – transport: be boarded – فعل لازم معناه: يُصعد على متن المواصلات بشكل عام كما في الجملة التالية: The plane is going to board in five minutes – يبدأ الصعود على متن الطائرة بعد خمس دقائق. |
| 13. | board vi – school: be boarding pupil – فعل لازم معناه: يدرس في مدرسة داخلية كما في الجملة التالية: James isn’t a day boy, he boards – جيمس ليس فتى نهاري، إنه يدرس في مدرسة داخلية. |
| 14. | board [sth] up/ board up [sth] vtr phrasal sep – cover temporarily with panels – فعل مركب معناه: يغطي بالألواح كما في الجملة التالية: They boarded up the windows before the hurricane arrived – لقد غطوا النوافذ بالألواح قبل أن يأتي الإعصار. |
| 15. | aboveboard (UK) /(US) – above board – honest – صفة معناها: على المكشوف، نزيه كما في الجملة التالية: He likes to keep his business dealings aboveboard – يحب إبقاء تعاملاته التجارية على المكشوف – نزيه. |
| 16. | [advisory board n – committee that advises [sb – اسم مركب معناه: مجلس إرشادي كما في الجملة التالية: The advisory board strongly discouraged us from going ahead with it – لقد منعنا المجلس الاستشاري بشدة من المضي قدمًا في ذلك. |
| 17. | baseboard – UK: skirting board n – along base of wall – (طوق خشبي يحيط بالجدران الداخلية) لوح القاعدة، إزار الحائط كما في الجملة التالية: When you’re vacuuming the room, don’t forget the baseboards – عندما تقوم بتنظيف الغرفة بالمكنسة الكهربائية، لا تنس الألواح. |
| 18. | board meeting n – meeting of a committee – اسم مركب معنالا: اجتماع المجلس، اجتماع اللجنة كما في الجملة التالية: All directors are requested to attend Friday’s board meeting – يُطلب من جميع المديرين حضور اجتماع مجلس الإدارة يوم الجمعة. |
| 19. | board of health n US, Can – government health department – اسم مركب معناه: دائرة صحية حكومية كما في الجملة التالية: The local board of health can’t even give the flu vaccines away – لا يستطيع مجلس الصحة المحلي حتى إعطاء لقاحات الإنفلونزا. |
| 20. | board of review n – evaluating committee – اسم مركب معناه: لجنة التقييم كما في الجملة التالية: The board of review considers appeals by residents who are unable to pay property taxes – ينظر مجلس المراجعة في الطعون المقدمة من قبل المقيمين غير القادرين على دفع ضرائب الممتلكات. |
