دلالات كلمة coast اللغوية

Coast Guard – n US: اسم مركب أمريكي يعني خفر السواحل ويدل عليه الاسم المرادف له: (branch of US military).

This country’s coast guard provides various maritime services – يقدم خفر السواحل في هذا البلد خدمات بحرية متنوعة.

Coast Guard cutter – n US: اسم مركب يعني: سفينة خفر السواحل ويدل عليها الاسم المرادف لها: (rescue ship).

We’re sending out all our Coast Guard cutters to look for that ship in distress.

الترجمة: نحن نرسل كل قاطعي خفر السواحل لدينا للبحث عن تلك السفينة في محنة.

Phu Quoc is a lovely island off the west coast of Vietnam.

الترجمة: Phu Quoc هي جزيرة جميلة تقع قبالة الساحل الغربي لفيتنام.

For more than three decades after its independence from France, Ivory Coast was known for its religious and ethnic harmony, as well as its well-developed economy.

الترجمة: لأكثر من ثلاثة عقود بعد استقلالها عن فرنسا، اشتهرت ساحل العاج بتناغمها الديني والعرقي، فضلاً عن اقتصادها المتطور.

coast – n: اسم مفرد يعني: أرض بجانب البحر؛ ساحل ويدل عليه الاسم: (land by the sea).

There are fine beaches on the coast – هناك شواطئ جميلة على الساحل.

coast⇒ vi: فعل لازم يعني: يتحرك بدون قوة دفع، ينساب، (في بعض المناطق) يكرّ ويدل عليه الفعل المرادف له: (move without power).

She coasted downhill on the bicycle – هبطت على المنحدر على الدراجة.

coast⇒ vi: فعل لازم يعني: يبذل أدنى جهد ويدل عليه الفعل المرادف له: (apply little effort).

She has been coasting all year and doesn’t expect to pass her exams – لقد كانت تبذل جهودها طوال العام ولا تتوقع اجتياز امتحاناتها.

coast through [sth] vi + prep: فعل مركب بفعل لازم وحرف جر لاسم مجرور يعني: يبذل أدنى الجهد في شيء ويدل عليه المرادف له (apply little effort).

He is coasting through the maths course – إنه يتخطى دورة الرياضيات.

Sea Chests fully stocked and sea-covering choice of Nautical charts for sailing around the Channel Islands and adjacent Coasts of France.

الترجمة: سي تشيست مخزنة بالكامل وتغطي البحر من المخططات البحرية للإبحار حول جزر القنال والسواحل المجاورة لفرنسا.

Along the coastline, The Death Coast, its called The Death Coast, because there are many shipwrecks.

الترجمة: على طول الساحل، يُطلق على ساحل الموت اسم ساحل الموت، نظرًا لوجود العديد من حطام السفن.

Coastal zones are continually changing because of the dynamic interaction between the oceans and the land.

الترجمة: تتغير المناطق الساحلية باستمرار بسبب التفاعل الديناميكي بين المحيطات والأرض.

The Barbary Coast was a red-light district during the second half of the 19th and early 20th centuries in San Francisco that featured dance halls, concert saloons.

الترجمة: كان الساحل البربري منطقة أضواء حمراء خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين في سان فرانسيسكو التي تضم قاعات الرقص وصالونات الحفلات الموسيقية.

The Bitter Coast, named for the salt marshes along the coast, is the part of Vvardenfell’s coast nearest to the mainland of Morrowind.

الترجمة: الساحل المر، المسمى بالأهوار المالحة على طول الساحل، هو جزء من ساحل فاردنفيل الأقرب إلى البر الرئيسي لمورويند.