دلالات كلمة dribble في اللغة الإنجليزية

dribbler – n:  اسم فاعل في مجال الرياضة لوصف الذي قام بالفعل باستخدام أمريكي يعني الشخص المراوغ.

Raila said Kadenge was arguably the finest dribbler who could leave defenders and goalkeepers in his wake and score with ease.”Kadenge and Ambrose Nyapanda my neighbour in Bondo made opponents look foolish as the crowds cheered their fantasy game.

الترجمة: قال رايلا إن كادينج كان أفضل مراوغين يمكن أن يترك المدافعين وحراس المرمى في أعقابه ويسجل بسهولة.

Players pass to each other and can dribble just like in a game of basketball, but they must throw or kick the ball at the opposing wall to score.

الترجمة: يقوم اللاعبون بالتمرير لبعضهم البعض ويمكنهم المراوغة تمامًا كما هو الحال في لعبة كرة السلة، ولكن يجب عليهم رمي الكرة أو ركلها على الجدار المقابل للتسجيل.

Dribblet: اسم عام باستخدام أمريكي يعني المراوغة أو هي قطعة صغيرة أو جزء؛ مبلغ صغير كمية صغيرة من المال في تكوين مبلغ؛ حيث تم دفع الأموال أو بالتقطير أو بالأقساط..

When made up in dribblets, as they could, their best securities were at an interest of twelve per cent.

الترجمة: عندما تكونت في الأقساط، قدر الإمكان، كانت أفضل أوراقها المالية في فائدة اثني عشر في المائة.

Dribbleware -n: اسم خاص كاسم مركب باستخدام بريطاني يعني برنامج تقني لتصحيح الأخطاء الفنية في الكمبيوتر.

Dribbleware, in the context of computer software, is a product for which patches are often being released. The term usually has negative connotations, and can refer to software which hasn’t been tested properly prior.

الترجمة: دريب وور، في سياق برامج الكمبيوتر، هو منتج يتم غالبًا إصدار تصحيحات له. عادة ما يكون للمصطلح دلالات سلبية، ويمكن أن يشير إلى البرامج التي لم يتم اختبارها مسبقًا بشكل صحيح.

dribbling urination: مصطبح طبي باستخدام أمريكي يعني مرض تقطير التبول؛ سلس البول الوظيفي الذي يمنع الشخص من التبول ويسبب له الإعاقة الجسدية أو العقلية من الوصول إلى المرحاض في الوقت المناسب وهو ما يسمى المراوغة الطرفية.

What is the terminal dribbling? Terminal dribbling is a lower urinary tract symptom wherein the flow of urine doesn’t end quickly. Instead, the flow dribbles slowly towards the end.

الترجمة: ما هو المراوغة الطرفية؟ التنقيط النهائي هو أحد أعراض المسالك البولية السفلية حيث لا ينتهي تدفق البول بسرعة. بدلاً من ذلك، يتدفق التدفق ببطء نحو النهاية.

Their hearts bleed at the prospect of no more cutesy towelling babygros, gorgeous dribbly beaming grins or that adorable frantic arm and leg-waving performed by little ones around the three-month mark.

الترجمة: قلوبهم تنزف من احتمال عدم وجود فوط أطفال أكثر رقة، أو ابتسامات مبهجة رائعة أو تلك الذراع المحمومة وتلويح الساق الذي يؤديه الصغار حول علامة الثلاثة أشهر.

By the time the alarm goes off he’s sleeping like an angel – well, a very dribbly angel – while I stumble towards the bathroom in a daze.

الترجمة: بحلول الوقت الذي ينطلق فيه المنبه، يكون نائمًا مثل ملاك – حسنًا، ملاك مغمور جدًا – بينما أتعثر باتجاه الحمام في حالة ذهول.

Attitude Passing Shooting Dribbling VERDICT England boss Roy Hodgson was at the Stadium of Light to run the rule over in-form Adam Johnson.

الترجمة: التصويب العابر، المراوغة الحكيمة، كان مدرب إنجلترا روي هودجسون في ملعب النور ليدير الحكم على المتألق آدم جونسون.

On offense, she sprints up the floor, dribbling the ball and looking to pass to her teammates in good spots for shots.

الترجمة: عند الهجوم، تتقدم على الأرض، وتدحرج الكرة وتتطلع إلى تمريرها إلى زملائها في مواقع جيدة للتسديد.