دلالات كلمة Fill في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (fill) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (fill)

When I thought I would be filling his shoes, I just thought I would take over his band at some point, because I was assistant bandleader.

الترجمة: عندما اعتقدت أنني سأقوم بتولي وظيفته، اعتقدت أنني سأستلم فرقته الموسيقية في وقت ما، لأنني كنت مساعد قائد الفرقة.

fill in: فعل مركب باستخدام أمريكي، ويعني املأ شيئًا، ضع المادة في حفرة، أو خندق، أو فراغ بحيث تمتلئ تمامًا أو أكمل الرسم بإضافة اللون أو الظل إلى المسافات داخل مخطط تفصيلي أو العمل كبديل لشخص ما عندما يكون غير قادر على القيام بعمله أو أبلغ شخصًا ما بمزيد من التفاصيل.

A few sections of the diagram are filled in with colour to create a shape that seems like a comet or some fantastic flying creature.

الترجمة: تمتلئ أجزاء قليلة من الرسم التخطيطي بالألوان لإنشاء شكل يبدو وكأنه مذنب أو مخلوق طائر رائع.

fill out: فعل مركب باستخدام أمريكي يعني اكمل، (من شخص) يكتسب وزنًا ملحوظًا، املأ شيئًا ما، في أمريكا الشمالية، أضف معلومات لإكمال نموذج أو مستند رسمي، وإعطاء مزيد من التفاصيل حول شيء ما.

And there are several bits that would have filled the piece out: Side-effects from Plan B are less than in previous morning-after pills.

الترجمة: وهناك العديد من الأجزاء التي يمكن أن تملأ القطعة: الآثار الجانبية للخطة بأقل مما كانت عليه في حبوب الصباح التالي.

fill up: فعل مركب باستخدام أمريكي ويعني املأ شيئًا، تسبب في امتلاء مساحة أو حاوية، أو ملء شخص ما وإشباع جوع شخص أو ملء خزان وقود السيارة، والمعنى المجازي البريطاني يعني أن تصبح دامعة أو مليئة بالتفكير.

مثال على المعنى البريطاني:

I’m filling up just thinking about it – أنا أدمع بمجرد التفكير في الأمر.

ومثال على المعنى الأمريكي:

he stops at a fuel station to fill up – يتوقف عند محطة وقود ليملأ.

The fill character is the character used by output insertion functions to fill spaces when padding results to the field width. The parametric manipulator set fill can also be used to set the fill character.

الترجمة: حرف التعبئة هو الحرف الذي تستخدمه وظائف إدراج المخرجات لملء الفراغات عند نتائج الحشو لعرض الحقل. يمكن أيضًا استخدام مجموعة التعبئة البارامترية لتعيين حرف التعبئة.

fill factor: مصطلح بريطاني الأصل ويعني عامل التعبئة، أو الحمولة التقريبية التي تحملها الجرافة معبرًا عنها كنسبة مئوية من السعة المقدرة.

Generally, four parameters are selected as the main processing factors, which are fill factor, rotor speed, mixing time, and processing temperature.

الترجمة: بشكل عام، يتم تحديد أربعة معلمات كعوامل معالجة رئيسية، وهي عامل التعبئة وسرعة الدوار ووقت الخلط ودرجة حرارة المعالجة.

fill insulation: مصطلح تقني يعني ملء العزل، أي عزل حراري يوضع في تجاويف التجمع، وعزل التعبئة السائبة، وعزل البطانية، أي مادة عازلة فضفاضة يمكن سكبها في مكانها.

There are many different cavity fill insulation types, however the most widespread is blown mineral wool fiber.

الترجمة: هناك العديد من أنواع عزل حشوة التجويف المختلفة، ولكن الأكثر انتشارًا هو ألياف الصوف المعدني المنفوخة.

Most of today’s HD TVs produce a better looking picture if there’s some fill lighting.

الترجمة: تنتج معظم أجهزة التلفزيون عالية الدقة الحالية صورة أفضل إذا كان هناك بعض الإضاءة الكاملة.

eat your fill: مصطلح فعلي باستخدام بريطاني يعني يأكل حتى يشبع.

Everybody ate their fill at the buffet lunch – أكل الجميع ما يشبع في بوفيه الغداء.

fill [sb] in on [sth]: تركيب فعلي لفعل متعدي باستخدام بريطاني يعني يطلع شخص على شيء ما.

Andy filled me in on the latest developments – أطلعني آندي على آخر التطورات.

fill-in adj informal: عبارة وصفية مركبة باستخدام امريكي ويعني مؤقت.

I’m afraid it’s only a fill-in post we’re offering you – أخشى أنه مجرد منشور نعرضه عليك.

fill [sb] with wonder: فعل مركب باستخدام أمريكي ويعني يذهل شخصاً، يغمر شخصاً بالدهشة.

Gazing at the night sky never ceases to fill me with wonder – التحديق في سماء الليل لا يتوقف عن أن يملأني بالدهشة.

have your fill v expr figurative, informal: استخدام بريطاني غير رسمي ومجازي، ويعني أخذ كفايته من شيء معين أو كافي لحد معين.

fill pump: مصطلح بريطاني يعني ملء المضخة، مضخة تزود المياه لخزان الجاذبية أو لخزان مضغوط؛ عادة ما يكون من النوع الطارد المركزي لأن هذا النوع متاح بسهولة في مجموعة واسعة من الخصائص.

It’s easiest to get a fill pump and oil from your dealer – من الأسهل الحصول على مضخة تعبئة وزيت من الموزع الذي تتعامل معه.

fill pattern: مصطلح أمريكي ويعني ملء النموذج أو نمط التعبئة.