دلالات كلمة Frustrate في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (Frustrate) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (Frustrate)

A practicing psychiatric, Doctor Azhar Kazmi, encouraging the humorous aspect of social media said it was a very positive component to neutralize aggressive and frustrative behaviours.

الترجمة: قال الطبيب النفسي الممارس الدكتور أزهر كاظمي، الذي شجع الجانب الفكاهي في وسائل التواصل الاجتماعي، إنه عنصر إيجابي للغاية لتحييد السلوكيات العدوانية والمحبطة.

frustratively: عبارة الظرف باستخدام أمريكي ويعني محبطاً أو بإحباط وسوء تصرف.

frustratively, The computer crashed for the third time that day.

الترجمة: بشكل محبط، تحطم الكمبيوتر للمرة الثالثة في ذلك اليوم.

throw (one’s) arms up in frustration: مصطلح بريطاني كمثل شعبي يعني رمي أحدهم بالذراع؛ للقيام بإيماءة جسدية تشير إلى إحباط المرء وعدم تصديقه (بشأن شيء ما) دليل على الإحباط واليأس منه.

We threw our arms up in frustration after they told us that our appointment had been rescheduled again for a third time.

الترجمة: لقد ألقينا أيدينا في خيبة أمل بعد أن أخبرونا أنه تم تأجيل موعدنا مرة أخرى للمرة الثالثة.

On the other hand, if your child has not developed frustration tolerance, they may perceive life as stressful when they need to accept limitations that are normal for adult life,” she explained.

الترجمة: من ناحية أخرى، إذا لم يكن طفلك قد طور التسامح مع الإحباط، فقد يرون أن الحياة مرهقة عندما يحتاجون إلى قبول القيود التي هي طبيعية لحياة البالغين، أوضحت.

If you think of your PC as a tool for your work rather than an endless debugging project, and have reached your frustration threshold waiting for IT Support to get back to you, then you should investigate TUT.

الترجمة: إذا كنت تفكر في جهاز الكمبيوتر الخاص بك كأداة لعملك بدلاً من مشروع تصحيح أخطاء لا نهاية له، ووصلت إلى حد الإحباط لديك في انتظار عودة دعم تكنولوجيا المعلومات إليك ، فعليك التحقق من TUT.

frustrated internal reflectance In quantum mechanics؛ is possible for a particle to tunnel through a potential barrier because its wave function has a small but finite value in the classically forbidden region.

الترجمة: الانعكاس الداخلي المحبط في ميكانيكا الكم؛ من الممكن لجسيم أن يخترق نفقًا عبر حاجز محتمل لأن وظيفته الموجية لها قيمة صغيرة ولكنها محدودة في المنطقة الممنوعة تقليديًا.

There is even a name for this – the frustration-aggression hypothesis. When an angry outburst includes even a vague threat under zero tolerance, the child is sent home from school.

الترجمة: حتى أن هناك اسمًا لهذا – فرضية الإحباط – العدوان. عندما يتضمن نوبة غضب حتى تهديدًا غامضًا في ظل عدم التسامح مطلقًا، يتم إرسال الطفل من المدرسة إلى المنزل.

As such, plaintiffs should look to fraud, frustration of purpose, breach of the implied covenant of good faith and fair dealing, and mutual mistake for improved chances of recovery.

الترجمة: على هذا النحو، يجب على المدعين أن ينظروا إلى الاحتيال، وإحباط الهدف، وخرق العهد الضمني بحسن النية والتعامل العادل، والخطأ المتبادل لتحسين فرص التعافي.

Frustration of contract: اسم مركب باستخدام بريطاني ويعني  في القانون، إحباط العقد.

But more importantly, there is no doctrine of law – short of the law of frustration of contract or illegality – which have the effect of somehow rendering a term in a private law contract inoperative.

الترجمة: ولكن الأهم من ذلك، أنه لا توجد عقيدة قانونية – باستثناء قانون إحباط العقد أو عدم الشرعية – التي لها تأثير بطريقة ما على جعل مصطلح في عقد القانون الخاص “غير نافذ”.

The box itself has a nice amusing sticker which says: Frustration Free Packaging Guaranteed.

الترجمة: يحتوي الصندوق نفسه على ملصق ممتع لطيف يقول: ضمان التغليف خالٍ من الإحباط.