دلالات كلمة Gather في اللغة الإنجليزية

gather your thoughts – v expr figurative: المعنى البريطاني المجازي كفعل وعبارة فعلية مركبة وتعني شخص يرتب أفكاره.

He gathered his thoughts before he started speaking.
الترجمة: لقد جمع أفكاره قبل أن يبدأ الكلام.

gather evidence vtr + n: تعبير فعلي مركب + اسم باستخدام امريكي ويعني يجمع الأدلة.

The sheriff left without gathering any evidence from the crime scene.

الترجمة: غادر الشريف دون أن يجمع أي دليل من مسرح الجريمة.

gather [sth] in vtr + adv: تعبير فعلي + ظرف باستخدام أمريكي ويعني يجمع شيئًا.

The farmers were busy gathering in the sheaves

الترجمة: كان المزارعون مشغولين بالتجمع في الحزم.

gather round: فعل مركب باستخدام أمريكي بمعنى تجمعوا حول شيء معين.

But sometimes, especially upon the Line in the Pacific, this plan will not answer at all; because such incalculable hosts of sharks gather round the moored carcase, that were he left so for six hours, say, on a stretch, little more than the skeleton would be visible by morning.

الترجمة: لكن في بعض الأحيان، خاصة عند الخط في المحيط الهادئ، لن تجيب هذه الخطة على الإطلاق؛ لأن مثل هذه الحشود التي لا تحصى من أسماك القرش تتجمع حول الجثة الراسية، والتي تركها لمدة ست ساعات، على سبيل المثال، على امتداد، أكثر بقليل من الهيكل العظمي سيكون مرئيًا بحلول الصباح.

Patented is a multi-layer composite sheet comprised of a shrinkable layer intermittently bonded to a gatherable layer with the bonds separated by a specified distance so that the shrinkable layer can shrink and at the same time gather the gatherable layer between the bonds.

الترجمة: براءة اختراع عبارة عن لوح مركب متعدد الطبقات يتكون من طبقة قابلة للتقلص مرتبطة بشكل متقطع بطبقة قابلة للتجميع مع فصل الروابط بمسافة محددة بحيث يمكن للطبقة القابلة للتقلص أن تتقلص وفي نفس الوقت تجمع الطبقة القابلة للجمع بين الروابط.

Gathering board: اسم بريطاني قديم يعني لوحة التجمع؛ طاولة أو لوحة تُجمع عليها التوقيعات أو تُجمع لتشكيل كتاب.

At eighty, I think I’m entitled to change direction and leave behind the perpetual struggles of gatheringboards, finding money, just surviving.

الترجمة: في الثمانين، أعتقد أنه يحق لي تغيير الاتجاه وترك ورائي النضالات الدائمة المتمثلة في جمع المجالس، والعثور على المال، والبقاء على قيد الحياة.

Gathering coal: مصطلح أمريكي حديث ويعني جمع الفحم.

“We didn’t want to come here because it was all jungle and there was nothing, but the fires forced us to,” says Munna Chauhan, who still works gathering coal when he can catch the lone bus that makes two runs a day to Jharia.

الترجمة: تقول مونا تشوهان، التي لا تزال تعمل في جمع الفحم عندما يتمكن من اللحاق بالحافلة الوحيدة التي تسير مرتين يوميًا إلى جهارا.

Gathering peat: مصطلح بريطاني قديم ويعني جمع الخث، قطعة من الخث تستخدم لتجميع الفحم للحفاظ على النار.

Our sons Scott,11, and Ross,9, enjoyed gatheringpeats from the village stack to fuel the fire, although that novelty would quickly wear off.

الترجمة: استمتع أبناؤنا سكوت، 11 عامًا، وروس، 9 أعوام، بجمع الخث من كومة القرية لإشعال النار، على الرغم من أن هذه الحداثة ستزول سريعًا.

Never had that great gathering place, that incessant, aimless, unprogressive hurry of waste and battered things, been so crowded with strange and melancholy derelicts.

الترجمة: لم يكن هناك هذا المكان الرائع للتجمع، ذلك العجلة المتواصلة، التي لا هدف لها، وغير التقدمية من الهدر والأشياء الممزقة، كانت مزدحمة للغاية بالمهملين الغريبين والحزينين.

The magnetically coupled GATHER Gear pump is a hermetically sealed dosing and process pump. In numerous industrial sectors (chemicals, pharmaceuticals, food, medicine, cosmetics, etc.).

الترجمة: مضخة التجميع ذات التروس المقترنة مغناطيسيًا عبارة عن مضخة معالجة وجرعات محكمة الغلق. في العديد من القطاعات الصناعية (الكيماويات، الأدوية، الأغذية، الأدوية، مستحضرات التجميل، إلخ.)

Select a long gathering stitch on the machine, and then stitch the cap from the front dot to the back dot using a 1/2″ seam allowance.

الترجمة: حدد غرزة تجميع طويلة على الجهاز، ثم غرز الغطاء من النقطة الأمامية إلى النقطة الخلفية باستخدام بدل التماس 1/2 بوصة.