دلالات كلمة highlight في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (highlight) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (highlight)

Highlight Halftone: مصطلح خاص باستخدام أمريكي ويعني قم بتمييز الألوان النصفية، وهي في الطباعة، نغمة نصفية سالبة يتم فيها نقش جميع النقاط أو إزالتها بطريقة أخرى.

Highlight Halftone In printing, the simulation of a continuous-tone image (shaded drawing, photograph) with dots, In photographically generated halftones, a camera shoots the image through a halftone screen, creating smaller dots for lighter areas and larger dots for darker areas

الترجمة: Highlight Halftone في الطباعة، هي محاكاة صورة ذات درجة ألوان متصلة (رسم مظلل، صورة فوتوغرافية) بنقاط، في الألوان النصفية التي تم إنشاؤها تصويرًا، تقوم الكاميرا بتصوير الصورة من خلال شاشة الألوان النصفية، مما يؤدي إلى إنشاء نقاط أصغر للمناطق الأفتح ونقاط أكبر للمناطق الأكثر قتامة.

 Highlight of the Day: عبارة فعلية شائعة باستخدام أمريكي ويعني تسليط الضوء على اليوم.

 The highlight of the day was a chance for the children to go on a tour of the set as they filmed scenes for a new episode

الترجمة: كان أبرز ما في اليوم فرصة للأطفال للذهاب في جولة في الموقع حيث قاموا بتصوير مشاهد في حلقة جديدة.

Highlighted Web Site: مصطلح كاسم مركب باستخدام بريطاني حديث ويعني موقع ويب مميز.

 Highlighted content or the Highlighted Web Site is a modern Share Point web part, that we can use to display documents dynamically from a document library, a particular site or site collection, from various site collections

الترجمة: المحتوى المميز أو موقع الويب المميز هو جزء ويب حديث لـ Share Point، يمكننا استخدامه لعرض المستندات ديناميكيًا من مكتبة مستندات أو موقع معين أو مجموعة مواقع مشتركة من مجموعات مواقع مشتركة مختلفة.

 Highlighter pen: اسم مركب باستخدام بريطاني يعني قلم تحديد أو قلم تمييز للمعلومات الهامة في نص مثلاً أو في سياق لغوي معين. وكذلك الحال هو مستحضر تجميلي لإبراز مناطق الوجه، مثل العيون أو عظام الوجنتين.

Weapons seized by police included machetes, hunting knives, a samurai sword, and even a highlighter pen which had its nib changed to a blade

الترجمة: تضمنت الأسلحة التي استولت عليها الشرطة المناجل وسكاكين الصيد وسيف الساموراي وحتى قلم التحديد الذي تم تغيير طرفه إلى شفرة.

 Highlighting Color Direct: عبارة فعلية بريطانية وتعني تسليط الضوء على اللون المباشر.

Highlighting Colors are usually found at the highest point of an object where it is closest to the light source. Highlights are painted by adding various amounts of white to the color of your object

الترجمة: عادةً ما توجد ألوان التمييز في أعلى نقطة في الكائن حيث تكون أقرب إلى مصدر الضوء. يتم رسم الإبرازات بإضافة كميات مختلفة من الأبيض إلى لون العنصر الخاص بك.

 Highlights of Personal Experience: مصطلح أمريكي تم استخدامه في الأعمال الخاصة بالمقابلات الشخصية في مجال الوظائف ويعني يسلط الضوء على التجربة الشخصية.

The career highlights section, also known as a “career summary,” “career profile,” or “Highlights of Personal Experience” section, focuses on your relevant experience and lets the prospective employer know that you have taken the time to create a specific, tailored resume that shows how you are qualified for the specific job they are seeking to fill

الترجمة: يركز قسم أبرز الوظائف، والمعروف أيضًا باسم “الملخص الوظيفي” أو “الملف الشخصي الوظيفي” أو “أبرز ما في التجربة الشخصية”، على تجربتك ذات الصلة ويتيح لصاحب العمل المحتمل معرفة أنك قد استغرقت وقتًا لإنشاء ملف محدد، سيرة ذاتية مفصلة توضح مدى أهليتك للوظيفة المحددة التي يسعون لشغلها.

 Highlights for Children: مصطلح جملة اسمية أمريكي ويعني الاهتمام بالأطفال والتركيز على متطلباتهم.

 Some 17,000 people visit the Newmarket museum every year; one of the highlights for children is the Practice Gallery, where as part of the charge for admission, they can ride a horse simulator – which is highly realistic and great fun

الترجمة: يزور متحف نيوماركت حوالي 17000 شخص كل عام؛ أحد المعالم البارزة للأطفال هو معرض التدريب، حيث كجزء من رسوم القبول، يمكنهم ركوب جهاز محاكاة للخيول – وهو أمر واقعي للغاية وممتع للغاية.

 high-light window: مصطلح متلازمات لفظية اسميّة باستخدام بريطاني ويعني نافذة عالية الإضاءة، أو نافذة أو صف من النوافذ مثبت على الحائط؛ تسمى أيضًا نافذة clerestory.

 When buying my future home, I would always choose high-light window, so that I could see the outside world around me clearly

الترجمة: عند شراء منزلي المستقبلي، سأختار دائمًا نافذة عالية الإضاءة، حتى أتمكن من رؤية العالم الخارجي من حولي بوضوح.

 highlights in (hair): تقنية جمالية في عالم تصفيف الشعر ويعني اراز الشعر بألوان جمالية مضافة فوق اللون الطبيعي على الشعر الطبيعي.

The blonde hair is something which looks best with highlights

الترجمة: الشعر الأشقر هو الشيء الذي يبدو أفضل مع الإبرازات.

 highlighted with lasers:مصطلح أمريكي حديث ويعني جهاز مظلل بالليزر؛ جهاز يعطي الإضافات الضوئية مع الليزر.

highlighted with lasers is a device which generates the laser beam؛ The laser beam is an intense beam of coherent monochromatic light. This beam is used in drilling and cutting, alignment and guidance, in surgery, etc

الترجمة: مظلل بالليزر هو جهاز يولد شعاع الليزر؛ شعاع الليزر هو شعاع مكثف من الضوء أحادي اللون المتماسك. يستخدم هذا الشعاع في الحفر والقطع والمحاذاة والتوجيه والجراحة وما إلى ذلك.