دلالات كلمة hill في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (hill) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (hill)

be over the hills and far away: مصطلح عبارة فعلية باستخدام بريطاني وتعني كن فوق التلال وبعيداً؛ أن تكون في مكان أو نقطة بعيدة أو مرتفعة.

The men are all over the hillsand far away finding work, meaning us women must raise the children and mind the homes on our own

الترجمة: يتواجد الرجال في جميع أنحاء التلال وبعيدًا عن العمل، مما يعني أنه يجب علينا نحن النساء تربية الأطفال والاهتمام بالبيوت بمفردنا.

head for the hills: تعبير فعلي بريطاني ويعني توجه إلى التلال، للانتقال إلى أرض مرتفعة، كتحضير أو استجابة لكارثة طبيعية أو الهروب على عجل، أو لمسح أو المغادرة بسرعة.

You better head for the hills before mom comes home and sees what you did to her car

الترجمة: من الأفضل أن تتوجه إلى التلال قبل أن تعود أمي إلى المنزل وترى ما فعلته بسيارتها.

Their equipment may be modern, but the techniques remain as old as the hills

الترجمة: قد تكون معداتهم حديثة، لكن التقنيات تبقى قديمة قدم التلال.

hill to die on: عبارة اسمية بريطانية تقال بطريقة السخرية من شيء معين؛ في شيء مهم للغاية يجب التعامل معه، على الرغم من الصعوبة والمشاكل المحتملة التي قد تنتج.

In negotiations with your new company, your salary must be your hill to die on – accept nothing less than the amount you want

الترجمة: في المفاوضات مع شركتك الجديدة، يجب أن يكون راتبك بمثابة تلة تموت عليها – لا تقبل أقل من المبلغ الذي تريده.

The staff all took to the hills when it was announced that there would be a stock-take at the end of the shift

الترجمة: أخذ الموظفون جميعًا إلى التلال عندما أُعلن أنه سيكون هناك جرد في نهاية المناوبة (بمعنى المغادرة).

On the other hand, the Hill equation requires just one parameter (the Hill coefficient) in addition to those required by the corresponding non-cooperative equation

الترجمة: من ناحية أخرى، تتطلب معادلة هيل معامل واحد فقط (مُعامل هيل) بالإضافة إلى تلك التي تتطلبها المعادلة غير التعاونية المقابلة.

In fact, the flatlands, the beach and the hills of Bukit Panchor and Bukit Mertajam offer a variety of trails ranging from leisurely walks to more challenging hill climbs with plenty of flora and fauna to spot

الترجمة: في الواقع، توفر الأراضي المسطحة والشاطئ وتلال بوكيت بانكور وبوكيت ميرتاجام مجموعة متنوعة من المسارات التي تتراوح من المشي على مهل إلى تسلق التلال الأكثر تحديًا مع الكثير من النباتات والحيوانات لاكتشافها.

Here we have studied the liver and proximal intestine ferritins of iron-overload-susceptible (Indian hill mynahs, common mynahs) and nonsusceptible (turtledoves, chickens) bird species

الترجمة: هنا قمنا بدراسة الكبد والأمعاء القريبة من الفيريتينات المعرضة للحمل الزائد للحديد (غراكل الهندي، حيوانات المينا الشائعة) وأنواع الطيور غير الحساسة (رؤوس السلاحف والدجاج).

The common hill partridge, necklaced hill partridge, or simply hill partridge is a species of bird in the pheasant family found in Asia

الترجمة: طائر الحجل، حجل التل ذو العنق، أو ببساطة حجل التل هو نوع من الطيور في عائلة الدراج الموجودة في آسيا.

Standard kit will include the likes of Hill Descent Control, Trailer Start Assist, Hill Start Assist and a dedicated off-road mode, which will allow a choice of driving modes that can be selected to suit differing types of terrainالترجمة: ستشمل المجموعة القياسية أمثال نظام التحكم في هبوط المنحدرات ومساعد بدء المقطورة ومساعد بدء التشغيل على المرتفعات ووضع مخصص للطرق الوعرة، مما سيسمح باختيار أوضاع القيادة التي يمكن اختيارها لتناسب أنواع مختلفة من التضاريس.

Fort Monroe is the only hill station of South Punjab in Dera Ghazi Khan district, over 80 kilometres away from DG Khan city near Punjab-Balochistan boundary and is part Suleman Mountain Range

الترجمة: فورت مونرو هي محطة التل الوحيدة في جنوب البنجاب في منطقة ديرا غازي خان، على بعد أكثر من 80 كيلومترًا من مدينة دي جي خان بالقرب من حدود البنجاب وبلوشستان وهي جزء من سلسلة جبال سليمان.