دلالات كلمة hint في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (hint) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (hint)

We created a graduated scale for each ‘colour’ from the most subtle hint at one end to the deepest at the other, and pushed it as far as it could go to still be considered as an off-white before it becomes a colour

الترجمة: أنشأنا مقياسًا متدرجًا لكل “لون” من التلميح الأكثر دقة في أحد الطرفين إلى الأعمق في الطرف الآخر، ودفعناه إلى أبعد ما يمكن اعتباره أبيض فاتح قبل أن يصبح لونًا.

Manila Philippine President Benigno Aquino hinted he would remain a bachelor until the end of his presidency in 2016, despite reports that he has dated three young women since he became president in June this year

الترجمة: أوحى الرئيس الفلبيني مانيلا بينينو أكينو إلى أنه سيبقى عازبًا حتى نهاية رئاسته في عام 2016، على الرغم من التقارير التي تفيد بأنه واعد ثلاث شابات منذ أن أصبح رئيسًا في يونيو من هذا العام.

The album’s lyrical statement of purpose is right there in the first track: “Something’s happenin’ in the back woods/It’s spreadin’ out like water/Stone cold rage in the hinter land/Mama’s gonna be a martyr

الترجمة: الغرض من الألبوم الغنائي موجود في المسار الأول: شيء ما يحدث في الغابة الخلفية، ينتشر مثل الماء، الغضب البارد في أرض الوحي، ماما ستكون شهيدًا.

The highest-ranking military officer in on Wednesday advised civil society organizations (CSOs), whose advocacy involves visiting residents of hinterland areas to coordinate with the proper authorities for their safety and security

الترجمة: نصح الضابط العسكري الأعلى رتبة في يوم الأربعاء منظمات المجتمع المدني، التي تشمل دعوتها زيارة سكان المناطق النائية للتنسيق مع السلطات المختصة من أجل سلامتهم وأمنهم.

Hinternet: اسم مركب أمريكي ويعني “إنترنت هام”، وقد ظهر في الولايات المتحدة، ومن المحتمل في بلدان أخرى أيضًا، وتأتي Ham كاختصار له، وتعني HINTERNET Internet وهو نشاط راديو هام على الإنترنت.

The Hinternet is going to be developed into a group blog, one that will be like a great many other such blogs before it, with this one noteworthy difference, that it will not be stultifyingly boring

الترجمة: سيتم تطوير Hinternet إلى مدونة جماعية، واحدة ستكون مثل العديد من المدونات الأخرى قبلها، مع هذا الاختلاف الجدير بالملاحظة، أنها لن تكون مملة بشكل مخيف.

There could also be NPCs hinting at some more Mega Evolutions, once Pokemons start reacting to Mega Stones

الترجمة: قد يكون هناك أيضًا شخصيات غير قابلة للعب تلمح إلى المزيد من التطورات الضخمة، بمجرد أن تبدأ Pokemons في التفاعل مع Mega Stones.

The meekly sloping hill becomes an |airy mountain’ which hides its proud head |among the Clouds, At least Denham uses his poem to reprove, perhaps hintingly, the despotism of earlier monarchs

الترجمة: يصبح التل المنحدر الوديع “جبلًا متجدد الهواء” يخفي رأسه الفخور بين الغيوم، على الأقل يستخدم دينهام قصيدته لتوبيخ، وربما بإشارة، استبداد الملوك الأوائل.

Need a hint? It’s all about giving people a break from the 60-70,000 thousand thoughts a day that are often untrue and unhelpful

الترجمة: أحتاج مساعدة؟ يتعلق الأمر كله بمنح الناس استراحة من 60 إلى 70.000 ألف فكرة يوميًا غالبًا ما تكون غير صحيحة وغير مفيدة.

If war does come, there will be hinting at signs of war in the weeks and days beforehand that hint not only at its approach, but the size and nature of the conflict

الترجمة: إذا حدثت الحرب، فسيكون هناك تلميح إلى بوادر حرب في الأسابيع والأيام السابقة على ذلك، والتي تشير ليس فقط إلى اقترابها، ولكن إلى حجم الصراع وطبيعته.

The morning sky hinted the rain, pointing to the misery that lived in me from not seeing my friend who had traveled for decades

الترجمة: ألمحت سماء الصباح بالمطر، مشيرة إلى البؤس الذي يعيش في داخلي من عدم رؤية صديقي الذي سافر لعشرات السنين.