دلالات كلمة license في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (license) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (license)

Registered taxis will carry a licence plate which will include the licensing authority, the licencenumber, how many passengers it can carry and the vehicle registration number

الترجمة: ستحمل سيارات الأجرة المسجلة لوحة ترخيص تشمل سلطة الترخيص ورقم الترخيص وعدد الركاب الذين يمكنهم نقلها ورقم تسجيل السيارة.

Mr Gray, the SNP spokesperson for Work and Pensions, said: “The Tory UK Government knew exactly what it was doing when it transferred responsibility for the license fee concession to the BBC, so I am not surprised at this sad decision

الترجمة: وقال السيد جراي، المتحدث باسم مكتب العمل والمعاشات التقاعدية في SNP: “كانت حكومة حزب المحافظين البريطانية تعرف بالضبط ما كانت تفعله عندما نقلت المسؤولية عن امتياز رسوم الترخيص إلى هيئة الإذاعة البريطانية، لذلك أنا لست متفاجئًا بهذا القرار المحزن.

Each license plate sale and renewal raises $25 for the Professional Sports Teams Education Fund and is earmarked for the Common School Fund, which supports public schools throughout the state of Illinois

الترجمة: يؤدي بيع وتجديد كل لوحة ترخيص إلى جمع 25 دولارًا أمريكيًا لصندوق تعليم الفرق الرياضية الاحترافية ومخصص لصندوق المدرسة المشتركة، الذي يدعم المدارس العامة في جميع أنحاء ولاية إلينوي.

At 7 p.m., public hearing on vacating portion of alley between 26th and 27th streets, resolution to refer to voters a measure imposing business license tax on motor vehicle fuel dealers

الترجمة: الساعة 7 مساءً، جلسة استماع عامة بشأن إخلاء جزء من الزقاق بين الشارعين 26 و 27، قرار لإحالة الناخبين إلى إجراء يفرض ضريبة على رخصة العمل على تجار وقود السيارات.

Some EU member states allow procedures where technical maintenance on vital aircraft systems are not verified by a licensed aircraft engineer even though the EU regulation requires it

الترجمة: تسمح بعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالإجراءات التي لا يتم فيها التحقق من الصيانة الفنية لأنظمة الطائرات الحيوية من قبل مهندس طائرات مرخص على الرغم من أن لائحة الاتحاد الأوروبي تتطلب ذلك.

licensed production: اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني انتاج مرخص به، ترتيب تجاري مباشر بين شركة أمريكية وحكومة أجنبية أو منظمة دولية أو شركة أجنبية، ينص على نقل معلومات الإنتاج التي تمكن الحكومة الأجنبية أو المنظمة الدولية أو المنتج التجاري من تصنيع عنصر.

RFP issued by Congress government clearly states cost of initial purchase, transfer of technology and licensed production,” said the leader

الترجمة: قال الزعيم طلب تقديم العروض الصادر عن حكومة الكونجرس ينص بوضوح على تكلفة الشراء الأولي ونقل التكنولوجيا والإنتاج المرخص.

Our licensed trade have told us it’s a growing problem and it’s clearly unfair competition for them, as well as being unsafe for those using them

الترجمة: أخبرتنا تجارتنا المرخصة أنها مشكلة متنامية ومن الواضح أنها منافسة غير عادلة لهم، فضلاً عن كونها غير آمنة لمن يستخدمونها.

The Kardashian sisters got a pretrial court order barring licensee Haven Beauty from using their names and trademarks–effectively signaling new licensees to step up, since the Kardashians want to ultimately terminate their licensing agreement

الترجمة: حصلت أخوات كارداشيان على أمر محكمة قبل المحاكمة يمنع المرخص لها Haven Beauty من استخدام أسمائها وعلاماتها التجارية – مما يشير فعليًا إلى أصحاب التراخيص الجدد للتصعيد، لأن كارداشيان يريدون في النهاية إنهاء اتفاقية الترخيص الخاصة بهم.

A new report from the Wisconsin Institute for Law and Liberty, a Madison-based free market think tank, says it’s the latter–and that many states could gain a lot from loosening licensinglaws so they match the less restrictive rules in other placesالترجمة: يقول تقرير جديد صادر عن معهد ويسكونسن للقانون والحرية، وهو مؤسسة فكرية للسوق الحرة مقرها ماديسون ، إنه الأخير – وأن العديد من الولايات يمكن أن تكسب الكثير من تخفيف قوانين الترخيص بحيث تتطابق مع القواعد الأقل تقييدًا في أماكن أخرى.

Beyond, the agreement with Amazon, the retailer has also joined forces with designer Jason Wu and sports apparel licenser Fanatics, as well as increasing its adaptive apparel product line across its kid’s clothing brands

الترجمة: بالإضافة إلى الاتفاقية مع أمازون، انضم بائع التجزئة أيضًا إلى المصمم جيسون وو ومُرخص الملابس الرياضية Fanatics، بالإضافة إلى زيادة خط إنتاج الملابس التكيفية عبر العلامات التجارية لملابس الأطفال.