دلالات كلمة luggage في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (luggage) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (luggage)

luggage carousel: اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني دائري الأمتعة – حزام ناقل يحمل أمتعة يطالب بها المسافرون جواً.

Two gates each for departure and arrival are also available, as well as a luggage carousel and additional passport counters, the report said

الترجمة: وقال التقرير إن هناك بوابتين لكل من المغادرة والوصول، بالإضافة إلى عربة أمتعة وعدادات إضافية لجوازات السفر.

luggage carrier: اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني حامل أمتعة، حامل (خلف مقعد دراجة) للأمتعة، الناقل – رف متصل بالسيارة؛ لحمل الأمتعة أو الزلاجات أو ما شابه ذلك.

The model features riding modes, an adjustable windscreen, an LED headlight, a dynamic brake light, a slipper clutch, a luggagecarrier for the top case and a comfort seat

الترجمة: يتميز الطراز بأوضاع ركوب، وزجاج أمامي قابل للتعديل، ومصباح LED أمامي، وضوء فرامل ديناميكي، وقابض شبشب، وحامل أمتعة للعلبة العلوية ومقعد مريح.

luggage compartment: اسم مركب باستخدام بريطاني ويعني مقصورة الأمتعة – مقصورة في السيارة تحمل أمتعة أو تسوق أو أدوات.

He said that trains run with only three coaches instead of seven including a brake (luggagecompartment) which carries half passengers than a full coach

الترجمة: قال إن القطارات تعمل بثلاث حافلات فقط بدلاً من سبع بما في ذلك الفرامل (مقصورة الأمتعة) التي تحمل نصف ركاب من حافلة كاملة.

luggage locker: اسم مركب باستخدام أمريكي يعني خزانة الأمتعة.

He has done this by separating the seat’s tray and screen from the seat in front, and instead having each floating from the hand luggagelocker above the passenger

الترجمة: لقد فعل ذلك عن طريق فصل درج المقعد والشاشة عن المقعد الأمامي، وبدلاً من ذلك جعل كل منهما يطفو من خزانة الأمتعة اليدوية فوق الراكب.

luggage rack: اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني رف الأمتعة – حامل لحمل الأمتعة فوق مقاعد القطار أو فوق السيارة.

Of carbon fibre and built by a company specializing in composite structures for offshore oil rigs, the undulating black plane meanders down the wall, providing a hanging rail, luggage rack, desk, chaise longue and tv stand

الترجمة: من ألياف الكربون التي صنعتها شركة متخصصة في الهياكل المركبة لمنصات النفط البحرية، تتعرج الطائرة السوداء المتموجة أسفل الحائط، وتوفر سكة تعليق، ورف للأمتعة، ومكتب، وأريكة استرخاء، وحامل تلفزيون.

luggage trolley: اسم مركب استخدام بريطاني ويعني عربة أمتعة.

An abandoned luggage trolley containing mere taro (gabi) leaves caused a bomb scare in the Makati Central Business District on Tuesday

الترجمة: تسببت عربة أمتعة مهجورة تحتوي على أوراق القلقاس فقط في انفجار قنبلة في منطقة الأعمال المركزية في ماكاتي يوم الثلاثاء.

The minister said helpers of the blind and other disabled persons would be given 50 percent concession in fare while wheelchairs of the disabled would be transported in the luggagevan without any charges

الترجمة: وقال الوزير إن مساعدي المكفوفين والمعاقين الآخرين سيحصلون على امتياز بنسبة 50 في المائة في الأجرة بينما سيتم نقل الكراسي المتحركة للمعاقين في عربة الأمتعة دون أي رسوم.