دلالات كلمة new في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (new) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (new)

AFORMER New Age Traveller whose ex-husband became a millionaire eco-energy tycoon years after they parted has been given renewed hope she could be given a slice of his fortune

الترجمة: بعد سنوات من انفصالهما، أعطي المسافر الجديد الذي أصبح زوجها السابق مليونيرًا قطبًا في مجال الطاقة البيئية، أملًا متجددًا في إمكانية الحصول على جزء من ثروته.

Veteran actor Anupam Kher, who is gearing up for the second season of American TV show ‘New Amsterdam‘, says being a part of the medical drama broadens his horizons

الترجمة: يقول الممثل المخضرم أنوبام خير، الذي يستعد للموسم الثاني من البرنامج التلفزيوني الأمريكي “نيو أمستردام”، إن كونه جزءًا من الدراما الطبية يوسع آفاقه.

Romantic love is a new ballgame for the friends involved-and, if the couples don’t adjust to the big changes, there are no winners-and the game is lost

الترجمة: الحب الرومانسي هو لعبة كرة جديدة للأصدقاء المعنيين – وإذا لم يتكيف الأزواج مع التغييرات الكبيرة، فلا يوجد فائزون – وتضيع اللعبة.

It was as if a new birth, with stronger assimilations than the first, had converted the forestland, still so uncongenial to every other pilgrim and wanderer, into Hester Prynne’s wild and dreary, but life-long home

الترجمة: كان الأمر كما لو أن ولادة جديدة، مع اندماج أقوى من الأولى، قد حولت أرض الغابة، التي لا تزال غير ملائمة لكل حاج وهائم، إلى منزل هستر برين البري والكئيب، ولكن مدى الحياة.

But now they must have become angered by the continuous noise and excited by the smell of new blood, for all of a sudden, a great form shot from a clump of low shrubbery into the midst of a struggling mass of humanity

الترجمة: لكن الآن لا بد أنهم غاضبون من الضوضاء المستمرة ومتحمسون لرائحة الدم الجديد، وفجأة تم إطلاق شكل رائع من مجموعة من الشجيرات المنخفضة في وسط كتلة بشرية تكافح.

Whoever the club appoints next is almost certain to feel like a downgrade given what has been achieved but the chances of a new broom cut from the same cloth has grown significantly in the last three years

الترجمة: من المؤكد تقريبًا أن أيًا كان من يعينه النادي بعد ذلك سيشعر وكأنه تراجع نظرًا لما تم تحقيقه، لكن فرص قطع مكنسة جديدة من نفس القماش قد نمت بشكل كبير في السنوات الثلاث الماضية.

She was unsuccessful for a number of vacancies because of a lack of experience and only landed part-time work before she got help from the Government’s New Deal programme

الترجمة: لم تنجح في عدد من الوظائف الشاغرة بسبب نقص الخبرة ولم تحصل إلا على عمل بدوام جزئي قبل أن تحصل على مساعدة من برنامج الحكومة الجديد.

Atkinson, vice president and director of the Technology and New Economy Project at the Progressive Policy Institute, examines this process of change over the past 150 years and explores the responses of people and institutions

الترجمة: يفحص أتكينسون، نائب الرئيس ومدير مشروع التكنولوجيا والاقتصاد الجديد في معهد السياسة التقدمية، عملية التغيير هذه على مدار الـ 150 عامًا الماضية ويستكشف استجابات الأشخاص والمؤسسات.

Over forty thousand copies have already been sold in the United States and Canada, and a new edition of twenty thousand is on the presses

الترجمة: تم بيع أكثر من أربعين ألف نسخة بالفعل في الولايات المتحدة وكندا، وهناك طبعة جديدة من عشرين ألف نسخة في المطابع.

For his amusement she had made a new forest, planted with the most splendid trees, and turned loose in it every animal that could be found in any of the four quarters of the globe

الترجمة: من أجل تسلية، شكلت غابة جديدة، زرعتها بأروع الأشجار، وأطلقت فيها كل حيوان يمكن العثور عليه في أي من أرباع الكرة الأرضية.