روبرت هايوارد بارلو Robert Hayward Barlow

اقرأ في هذا المقال


نبذة عن اللغوي روبرت هايوارد بارلو:

ولد اللغوي روبرت هايوارد بارلو في الثامن عشر من شهر مايو في عام 1918، وتوفي في الثاني من شهر يناير في عام 1951، كما أنه كان مؤلفًا، أمريكيًا من أصل مكسيكي، وشاعرًا رائدًا وعالمًا في الأنثروبولوجيا ومؤرخًا وخبيرًا بلغة الناواتل.

حياة اللغوي روبرت هايوارد بارلو:

ولد اللغوي روبرت هايوارد بارلو في الوقت الذي كان فيه والده، المقدم إيفريت داريوس بارلو، يخدم مع القوات الأمريكية في فرنسا. حيث قضى روبرت بارلو معظم شبابه في فورت بينينج في جورجيا في الولايات المتحدة الأمريكية في المكان الذي كان يتمركز والده فيه، لكنه انتقل أيضًا من موقع عسكري إلى موقع عسكري آخر في سنواته الأولى، ونتيجة لذلك، لم يتلق روبرت بارلو الكثير من التعليم الرسمي ولكنه كان شابًا لامعًا وتابع تعليمه بمفرده.

وفي عام 1932، تلقى والد روبرت بارلو تسريحًا طبيًا وتقاعد من الجيش؛ وذلك بسبب الإعاقة التي تسبب بها عمله في الجيش، واستقر مع زوجته (بيرنيس بارلو) وابنه في بلدة ديلاند الصغيرة في وسط فلوريدا، حيث بنى منزلًا على ضفاف البحيرة.

أجبرت الصعوبات، العائلية التي مرت بها عائلته في وقت لاحق، على جعل اللغوي روبرت بارلو إلى أن ينتقل إلى العاصمة واشنطن، حيث تلقى في عام 1934 بصفته نجل ضابط جيش متقاعد، العلاج بسبب إجهاد العيون الذي تعرض له في منشأة عسكرية قبل أن يعود إلى ديلاند في عام 1935.

وفي عام 1936، تلقى تدريبًا في معهد كانساس سيتي للفنون، حيث كان توماس هارت بينتون أحد أساتذته، وبعد ذلك درس في كلية سان فرانسيسكو جونيور. حيث استقر اللغوي روبرت بارلو لبعض الوقت مع عائلة بيك في ليكبورت في كاليفورنيا، حيث ساعد في نشر كتاب الكاتب لافكرافت (Commonplace) والعديد من الكتب الأخرى في مطبعة بيك فيوتايل.

وبناءً على اقتراح من المستشارة والصديقة المهتمة للغوي روبرت هايوارد بارلو، باربرا ماير، بأن يجعل بارلو دراسة الآثار المكسيكية هدفه، ذهب إلى المكسيك في عام 1940 ودرس في جامعة (Escuela Nacional de Ciencias Biologicas)، وعند عودته إلى كاليفورنيا درس في جامعة كاليفورنيا في عام 1942 وحصل على درجة البكالوريوس. ومن ثم عاد إلى المكسيك كمقيم دائم، وانضم إلى هيئة التدريس في جامعة المكسيك الوطنية.

وفي عام 1944 حصل على عضوية مؤسسة روكفلر، وبين عام 1946و1948 حصل على زمالة غوغنهايم. وبعدها أصبح رئيسًا لقسم الأنثروبولوجيا في كلية مكسيكو سيتي، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته في الثاني من شهر يناير في عام 1951.

ووفقًا لزميله في علم الأنثروبولوجيا تشارلز إي ديبل، أعطى اللغوي روبرت بارلو لأبحاث أمريكا الوسطى اهتمامًا ومنظورًا كبيرًا، ونتيجة لمساهماته في علم الآثار المكسيكي والناواتل الكلاسيكي والحديث والتاريخ الاستعماري المكسيكي، قارن ديبل حماس اللغوي روبرت بارلو للبحث وفك رموز المخطوطات الاستعمارية غير المعروفة أو الرموز التي تم تذكرها بشكل خافت من قبل الباحثين.

مهنة اللغوي روبرت هايوارد بارلو:

كان اللغوي روبرت بارلو صديقًا للكتاب لافكرافت، منذ أن كان عمره 13 عامًا. فتعاونا معًا في كتابة ست قصص على الأقل، مثل The Slaying of the) Monster) في عام 1933 و(The Hoard of the Wizard-Beast) في عام 1933، (The spoof (The Battle That Ended the Century في عام 1934 والكثير غيرها من القصص، كما أنه قام بتحليل جميع صيغ هذه الكتب لغويًا. حيث ذهب لوفكرافت بعدة زيارات مطولة إلى اللغوي روبرت بارلو بارلو في منزله في ديلاند في فلوريدا. كما ساعد روبرت بارلو بشكل كبير في الحفاظ على مخطوطات لوفكرافت عن طريق كتابة النصوص في مخطوطات موقعة.

وبعد أن ذهب اللغوي روبرت بارلو إلى بروفيدنس فور تلقيه برقية من آني غامويل عمة لوفكرافت عن وفاة الكاتب لوفكرافت،  قام بتأليف كتاب بعنوان “تعليمات في حالة الوفاة”، وهي وثيقة كانت كمنفذ أدبي له. كتب كاتب سيرة لافكرافت، إس تي جوشي، إن هذه الوثيقة لم يتم التحقق منها أبدًا، لكن السيدة غامويل أنشأت عقدًا رسميًا يؤكد أن بارلو سيحصل على جميع مخطوطات ودفاتر الكاتب لافكرافت؛ وذلك لأنه الوحيد القادر على نشرها بالشكل المناسب لمكانة الكاتب لافكرافت. حيث كانت الأرباح من منشورات الكاتب لافكرافت تذهب إلى السيدة غامويل وكان3% منها يأخذه اللغوي روبرت بارلو، ولكنه تبرع بمعظم المخطوطات وبعض المطبوعات لمكتبة جون هاي في جامعة براون.

كما قام اللغوي روبرت هايوارد بارلو بنسخ قصة الكاتب لافكرافت (The Shadow Out of Time)، وظلت المخطوطة في حوزته عندما حصل على منصب تدريسي في كلية مكسيكو سيتي. وعندما أصبح فيما بعد رئيسًا لقسم الأنثروبولوجيا، التقى بجون ريبلي وهي طالبة دراسات عليا تدرس لغة الناواتل، وهو نفس تخصص اللغوي روبرت بارلو. فأصبح الاثنان صديقين، فقام اللغوي روبرت بارلو بتأمين المخطوطة إلى جون ريبلي قبل انتحاره.

أعمال اللغوي روبرت هايوارد بارلو:

النحت:

كان بارلو يحظى بتقدير كبير كنحات، فقبل انتقاله إلى دراسة علم الأنثروبولوجيا، قال بأن الناس يأخذون هذا العمل بجدية أكبر من كتاباته اللغوية، ولكن يبدو أنه لم ينجُ عمل نحتي واحد له، فكل أعماله اختفت مع مرور الوقت.

علم الأنثروبولوجيا:

انتقل اللغوي روبرت بارلو بشكل دائم إلى المكسيك في عام 1943، حيث قام بالتدريس في العديد من الكليات فيها، وفي عام 1948 أصبح رئيسًا لقسم الأنثروبولوجيا في كلية مكسيكو سيتي وعالمًا أنثروبولوجيًا متميزًا لثقافة أمريكا الوسطى الأصلية. حيث قام بإعطاء عدد من المحاضرات في كلية مكسيكو سيتي للطلاب الأمريكيين اللذين كانوا يدرسون بمنح دراسية حكومية.

حيث درس الكاتب الشهير ويليام بوروز، الذي عاش في المكسيك من عام 1950 إلى عام 1952، مخطوطات المايا في عهد اللغوي روبرت بارلو في النصف الأول من عام 1950. وبعدها ذهب بوروز في رحلة ميدانية إلى معبد كويتزالكواتل في تيوتيهواكان، فدرس هناك هذه المخطوطات بشكل دقيق، وبعدها انتشرت باسم اللغوي روبرت هايوارد بارلو في جميع أنحاء العالم.

وفاة اللغوي روبرت هايوارد بارلو:

كتب اللغوي روبرت بارلو في وقت مبكر من عام 1944 أنه كان لديه شعور خفي بأن حياتي المليئة بالفضول، والتي وصفها بالحياة المضطربة، ليس مقدرًا لها أن تدوم أكثر من ذلك، حيث أقدم على الانتحار في منزله في أزكابوتزالكو دي إف في المكسيك، في الثاني من شهر يناير في عام 1951.

الأعمال المنشورة للغوي روبرت هايوارد بارلو:

  • قام اللغوي روبرت هايوارد بارلو بتألف كتابه عيون الله (الخيال والشعر الغريب) والذي نُشر بعد وقت طويل من وفاته، فنشر في عام
  • قام اللغوي روبرت هايوارد بارلو بتأليف كتابه المحيط الليلي.
  • قام اللغوي روبرت هايوارد بارلو بتألف كتابه اليعسوب والأوراق، والذي تم تحريره في عام 2020.
  • قام اللغوي روبرت هايوارد بارلو بتألف كتابه يا حظ فلوريديان، فكان عبارة عن رسائل للكاتب لافكرافت.
  • حيث قام روبرت هايوارد بارلو بتحليل كل كتبه ومؤلفاته لغويًا، وقام بإلقاء العديد من المحاضرات حول هذه التحليلات.

المصدر: Barlow, Robert H. (1978). "Kenneth W. Faig, Jr, "Robert H. Barlow and H. P. Lovecraft: A ReflectioJoshi, S.T.; Schultz, David E., eds. (2007). O Fortunate FloridianMooser, Claire (1968). "A Study of Robert Barlow: The T. E. Lawrence of MexicoHart, Lawrence (May 1951). "A Note on Robert Barlow".


شارك المقالة: