صيغة المقارنة في اللغة الإنجليزية

ما هي صيغة المقارنة؟ “ Comparative“:

تشير المقارنات ” Comparative” إلى درجات الاختلاف مع الصفات والظروف. المقارنات هي الكلمات التي تشير إلى مقارنة بين كيانين. بعض المقارنات تشكل بنيات لغوية مختلفة عن غيرها .

مقارنات الكلمة الواحدة:

تتطلب القاعدة العامة للمقارنات ذات الكلمة الواحدة سواء كانت ظرف أو صفة إضافة ” er” للصفات القصيرة مع كلمة “ than” كما في الترتيب التالي :
Subject + verb + adjective/adverb+(er) + than + noun/pronoun + verb (hidden كما في الأمثلة التالية :

• Ali is taller than Ahmed ” علي أطول من أحمد “.
  
• Today is hotter than yesterday ” اليوم أكثر سخونة من يوم أمس “.
  
• She has a brighter skin than he has ” لديها بشرة مشرقة أكثر منه ” .
  

المقارنة ذات الكلمات الطويلة:

تحتاج الصفات والظروف التي تتكون من أكثر من مقطعين إلى كلمة ” More ” “أكثر” أو” Less” “أقل” قبل أن تصبح مقارنات ولها القاعدة والترتيب التالي:
Subject + verb + more/less + adjective/adverb + than + noun/pronoun + verb (hidden). كما في الأمثلة التالية :

• She is more beautiful than Reem ” هي جميلة أكثر من ريم ” .
  
• He is less handsome than Ahmed” هو أقل وسامةً من أحمد “.
  
• I am more tired than you ” أنا متعب أكثر منك”.
  

ملاحظة: تكون المقارنات دائمًا بين كيانين بناءً على ميزة معينة لتلك الصفات حيث يشتركون دائمًا بالكيانات المماثلة .

أمثلة توضيحية :

• Incorrect: My salary is lower than Omar. (This comparison is illogical.) ( غير منطقي ) ” راتبي أقل من عمر “. جملة خاطئة المعنى !
  The Correct is : My salary is lower than Omar’s salary 
  “راتبي أقل من راتب عمر ” ؛ جملة صحيحة .
  
• Incorrect: The duties of a mother are harder than a father
  ” واجبات الأم أصعب من الأب ” ؛ جملة خاطئة المعنى !
  The Correct is : The duties of a mother are harder than that of a father ” واجبات الأم أصعب من واجبات الأب “؛ جملة صحيحة .
  

مقارنات متعددة:

عندما يتم مقارنة شيء بشيء آخر وفقًا لأرقامهم تتبع الجملة بنية مختلفة. تشمل مقارنات الأرقام المتعددة مثل كلمات دالة على الأرقام وهي : نصف” half” ، مرتين” twice ” ، ثلاث مرات” three times” ، أربع مرات ” fourtimes” ….. إلخ ويكون لها الترتيب التالي:
Subject + verb + number + as + much/many + (noun) + as + noun/pronoun + verb كما في الأمثلة :

• Omar works twice as much as Ahmed does
  ” عمر يعمل مرتين مثل أحمد ” .
  
• I drink coffee three times as much as my brother does
  “أنا أشرب القهوة ثلاث مرات مثل أخي “.
  

مقارنات مزدوجة:

هذه بنية فريدة من الجملة الإنجليزية التي تبدأ بمقارنة وتأخذ مقارنة أخرى لإكمالها. هذا النوع من بنية الجملة غير عادي لأنه يُستخدم بشكل عام مع الأمثال الشعبية ويكون لها هذا النظام اللغوي التالي:
The + comparative 1 + subject + verb + the + comparative 2 + subject + verb

أمثلة توضيحية:

• The more you write, the smarter it gets
  “كلما كتبت أكثر، أصبحت أكثر ذكاءً”.
  
• The thinner you become, the easier you feel
  “كلما أصبحت نحيفاً كلما شعرت أنك أسهل”.
  
• The bigger they are, the cheaper they are sold
  “كلما زاد حجمها ، كانت أرخص الأسعار تباع”.
  
• The more you eat, the fatter you become
  ” كلما أكلت أكثر ، أصبحت أكثر بدانة”.
  
• The sooner I leave, the earlier I will reach home
  “كلما غادرت مبكرًا ، كلما وصلت مبكرًا إلى المنزل“.