علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية

ما هي علامات الترقيم(Punctuation)؟

علامات الترقيم أو ما يعُرف: (punctuation) : هي علامات أو إشارات تستخدم أثناء الكتابة لأسباب كثيرة وأغراض إعرابية ونحوية في اللغة مثل: فصل الجمل التي لها أفكار مختلفة عن بعضها البعض او للدلالة على سؤال أو دلالات تعجبية أو توقفية و نحو ذلك . هناك العديد من علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية سنقوم بتوضيح استخدامها .

أنواع علامات الترقيم :

(Capital letter):

وهي الحروف كاملة في اللغة الإنجليزية بصفة حرفها الكبير( A –to–Z) وهي :
(A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z) ويتمثل استخدامها (Usage) في حالات كثيرة وهي :

• أول حرف في كل جملة يجب أن يكون كبيرا ً (For the first letter of a sentence).
  
• الأحرف الأول من اسم دولة ، جنسية ، لغة ، ديانة ، اسم شخص أو مكان ، حدث مهم، منظمة، ماركة تجارية، أيام الاسبوع ، وكذلك أسماء الشهور و الألقاب يجب أن تكون كبيرة.
  ( for countries , nationalities , languages , religions , names of people , places , events , organizations , trademarks , days , months , titles,).
  
• عناوين الكتب و الأفلام يجب أن تكتب بأحرف كبيرة ( For titles of books , films , etc) .
  
• الاختصارات يجب أن تُكتب جميع حروفها بشكل كبير ( For abbreviations) .
  

( Full stop / period) النقطة :

استحدامات النقطة ( Usage ) :

• عند نهاية الجملة يجب وضع نقطة (At the end of a sentence) مثل :
  جملة (. I’m going for a walk) .
  
• بعد الاختصارات للدلالة على أن هذه الأحرف تدل على عدة كلمات و ليست كلمة واحدة أو بعد الألقاب (Sometimes after an abbreviation) .
  
• تأتي في الأرقام العشرية.
  (As the decimal point in figures and amounts of money، This is usually read out as ‘point’ مثل: .($3.5 million)
  
• في عالم الإنترنت تأتي لتفصل بين عنوان البريد الإلكتروني و اسم الموقع الذي يقدم هذه الخدمة أو لفصل أجزاء اسم الموقع :
  In the online world, it comes to separate the email address and the name of the site that provides this service, or to (separate the parts of the site name.
  

(?)Question mark)علامة السؤال :

استخدامات علامة السؤال (usage) :

• للدلالة على سؤال مباشر (After a direct question).
  
• للدلالة على التشكيك وعدم التيقن (To show doubt) ، وتكون على شكل جملة مثل :
  . ( He was born in 1980? well , I’m not sure).
  

(!)Exclamation mark)علامة التعجب :

استخدامات علامة التعجب (Usage) :

• في نهاية بعض الجمل للتعبير عن التعجب أو المفاجأة
  (At the end of a sentence in order to show surprise/shock , etc)،
  مثل الجملة : ( !I can’t believe it) .
  
• للتعبير عن الأصوات (To indicate a loud sound ) مثل التعبير:
  ( ! Bam ! ،Waaaaw ) .
  

(Comma [,]) الفاصلة :

استخدامات الفاصلة (Usage) :

• عندما تقوم بتعديد قائمة من الأشياء يجب وضع فاصلة بين كل شيئين ( Between items in a list)
  
• لفصل جملتين أو مقطعين.( To separate two sentences or two syllables) .
  
• لإضافة معلومات أو لوصف شيء يوضع الشرح بين الفاصلتين لتجنب الارتباك و لفهم العبارة بشكل صحيح
  ( To add information or to describe something, the explanation is placed between the two commas to avoid confusion and to understand the phrase correctly)
  
• تستخدم في الأسئلة الغير مباشرة لفصل المقطعين ( Before tag questions) .
  

(Apostrophe [ ‘ ]) الفاصلة الفوقية أوالعليا :

استخدامات الفاصلة الفوقية (العليا) :

• اختصار بعض الأحرف و لكتابة الصيغ القصيرة ( For missing letters) مثل :
  (I’ll *I will* , don’t *Do not) .
  
• للدلالة على الملكية ( For possessives) مثل جملة :
  ( This is Ahmed’s book) .
  

(Colon [:]) النقطتان الرأسيتان:

استخدامات النقطتان الرأسيتان :

• لتقديم قائمة من الأشياء (To introduce a list or a quotation in a sentence) مثل :
  ( You need the following : paint , brushes and water) .
  
• – تستخدم في الرسائل بعد اسم المرسل إليه للدلالة على أن الخطاب موجه له
  (In the greeting in a letter)، مثل كتابة ( : Dear Customer) .
  

( Hyphen[-] )العلامة الشرطية:

استخدامات العلامة الشرطية:

• لربط كلمتين تدلان عند ربطهما على معنى واحد مختلف بحيث لو قُرأت بشكل منفصل مثل كلمة أسود- مزرَق تدل على لون وسط بين اللونين و تختلف عن كلمتي أسود أزرق التي لا تدل على أي معنى
  (To join two words together) مثل عبارة: (Blue-black) .
  
• لبيان أن للكلمة تكملة في السطر اللّاحق و هذه من مميزات اللغة الإنجليزية ؛ حيث يمكن فصل الكلمة الى جزئين كل منهما في سطر(To show that a word has been divided and continues on the next line) .
  

(Dash [ _ ]) الشَرّطة:

استخدامات الشَرّطة:

• لفصل جزء من الجملة و غالباً ما يكون هذا الجزء يصف الذي قبله .
  (To separate parts of sentence) مثل جملة :
  (The man _ the one with black hair _ staring at me)
  
• تستخدم أيضاً بمعنى “إلى” مثل الرياض _ الدمام تعني من الرياض الى الدمام.
  ((To mean (To) مثل جملة: ( The Riyadh _ Dammam train is too slow)