الآدابروايات الأدب الإنجليزي

قصة سندباد البحار الرحلة السادسة

اقرأ في هذا المقال
  • الشخصيات
  • قصة سندباد البحار الرحلة السادسة

قصة الرحلات السبع لسندباد البحار، الرحلة السادسة أو (The Seven Voyages of Sindbad the Sailor, sixth Voyage) هي حكاية من الحكايات الشعبية من ترفيه الليالي العربية، تم اختيار هذه الحكايات الشعبية وتحريرها بواسطة أندرو لانج، عام 1918.

الشخصيات:

  • السندباد.

  • التجار.

  • الملك.

قصة سندباد البحار الرحلة السادسة:

أخبر السندباد قصة رحلته السادسة وقال: يجب أن يكون الأمر مدهشًا بالنسبة لكم، كيف أنني بعد أن قابلت خمس مرات مخاطر تحطم السفين التي كنت على متنها وتجاوزت مخاطر عظيمة، استطعت مرة أخرى إغراء الثروة والمخاطرة بمشاكل جديدة حتى أنني أتفاجأ عندما أنظر إلى الوراء، لكن من الواضح أنه كان قدري أن أتجول وارتحل، وبعد عام من الراحة أعددت للقيام برحلة سادسة، بغض النظر عن توسلات أصدقائي وأقاربي الذين فعلوا كل ما في وسعهم للحفاظ على انا فى المنزل.


بدلاً من المرور بالخليج الفارسي، سافرت لمسافة طويلة براً، وأخيراً انطلقت من ميناء هندي بعيد مع قبطان كان يقصد القيام برحلة طويلة، وقد فعل ذلك حقًا ولكننا وقعنا في طقس عاصف دفعنا للخروج تمامًا من مسارنا، لذلك لم يعرف القبطان ولا مساعده مكاننا ولا إلى أين نتجه لعدة أيام، وعندما اكتشفوا أخيرًا موقعنا، كانت لدينا مساحة صغيرة للفرح، لأن القبطان، وهو يلقي بعمامته على سطح السفينة ويمزق لحيته، أعلن أننا في أخطر بقعة على البحر الواسع بأكمله، وقد تم القبض علينا.


كان هناك تيار في تلك اللحظة يجتاحنا ويسبب لنا الدمار، كان ذلك صحيحًا جدًا! على الرغم من كل ما استطاع البحارة القيام به، فقد تم دفعنا بسرعة مخيفة نحو سفح الجبل الذي ارتفع من سطح البحر، وتحطمت سفينتنا إلى أشلاء على الصخور في قاعدتها، ومع ذلك، تمكنّا من التدافع على الشاطئ حاملين معنا أثمن ممتلكاتنا، وعندما فعلنا هذا قال لنا القبطان: الآن نحن هنا قد نبدأ أيضًا في حفر قبورنا مرة واحدة، لأنه من هذا المكان المميت لم يعد أي بحار غرق على الإطلاق، لقد أحبطنا هذا الخطاب كثيرًا، وبدأنا نتحسر على مصيرنا المحزن.


شكل الجبل الحدود البحرية لجزيرة كبيرة، وكان الشريط الضيق من الشاطئ الصخري الذي وقفنا عليه مبعثرًا بحطام ألف سفينة شجاعة، في حين أن عظام البحارة عديمي الحظ تتألق باللون الأبيض في ضوء الشمس، وارتجفنا حين أعتقدنا متى سيتم إضافة عظامنا إلى الكومة، وفي كل مكان، أيضًا، كانت توجد كميات هائلة من البضائع باهظة الثمن، وتراكمت الكنوز في كل زاوية من الصخور، لكن كل هذه الأشياء لم تضيف شيئًا إلى خراب المشهد.


لقد أذهلني شيء غريب للغاية أن نهرًا من المياه العذبة الصافية الذي كان يتدفق من الجبل ليس بعيدًا عن المكان الذي وقفنا فيه، بدلاً من أن يتدفق إلى البحر كما تفعل الأنهار عمومًا، انطفأ بشكل حاد، وتدفق بعيدًا عن الأنظار عبر ممر صخري طبيعي، وعندما ذهبت لأفحصه عن كثب، وجدت أن داخل الكهف كانت الجدران سميكة بالماس والياقوت وكتل من الكريستال، وكانت الأرضية مليئة بالعنبر.


هنا، إذًا، على هذا الشاطئ المقفر، تركنا أنفسنا لمصيرنا، لأنه لم تكن هناك إمكانية لتسلق الجبل، وإذا ظهرت سفينة لكان بإمكاننا فقط أن ننجو من هلاكنا، أول شيء فعله كابتننا هو أن يقسم بيننا كل الطعام الذي نمتلكه بالتساوي، ثم تعتمد مدة حياة كل رجل على الوقت الذي يمكنه فيه جعل حصته الأخيرة تدوم أكثر، أنا نفسي يمكن أن أعيش على القليل جدا.

ومع ذلك، بحلول الوقت الذي دفنت فيه آخر رفاقي، كان مخزون المؤن لدي صغيرًا جدًا لدرجة أنني بالكاد اعتقدت أنني يجب أن أعيش طويلًا بما يكفي لحفر قبري، وهو ما شرعت في القيام به، في حين أنني ندمت بمرارة على التصرف السخيف الذي كان دائمًا ما كان يقودني إلى مثل هذه الضائقة ويدفعني للسفر، وفكرت بشوق في كل الراحة والرفاهية التي تركتها.


لكن لحسن الحظ بالنسبة لي، أخذني الهوى للوقوف مرة أخرى بجانب النهر حيث سقط بعيدًا عن الأنظار في أعماق الكهف، وأذهلتني فكرة هذا النهر الذي اختبأ تحت الأرض ظهر مرة أخرى بلا شك في مكان بعيد، ففكرت لماذا لا أقوم ببناء طوف وأثق بنفسي في مياهه المتدفقة بسرعة؟ وإذا هلكت قبل أن أتمكن من الوصول إلى ضوء النهار مرة أخرى، فلن أكون أسوأ مما كنت عليه الآن، لأن الموت يحدق في وجهي، بينما كان هناك دائمًا احتمال أنني ولدت تحت نجم محظوظ، دفعني للتفكير أنني قد أجد نفسي آمنًا وسليمًا في بعض الأراضي المرغوبة.


قررت على أي حال المخاطرة بذلك، وسرعان ما صنعت لنفسي طوفًا قويًا من الأخشاب الطافية بأسلاك قوية، وبعد ذلك، صنعت العديد من حزم الياقوت والزمرد والكريستال الصخري والعنبر وأشياء ثمينة، وربطتها على طوافتي مع الحرص على الحفاظ على التوازن، ثم جلست عليها وصنعت مجاذفان صغيران ثمّ امسكت واحدًا بيدي وفككت الحبل الذي أمسكها بالضفة.


وبمجرد الخروج من التيار، حلقت طوافتي بسرعة تحت الممر القاتم، ووجدت نفسي في ظلام دامس، وأنا أمضي بسلاسة إلى الأمام عن طريق النهر السريع، ثمّ سرت كما بدا لي لعدة ليال وأيام، وبمجرد أن أصبحت القناة صغيرة جدًا لدرجة أنه كان لدي هروب صعب من الانكسار على السطح الصخري، وبعد ذلك اتخذت احتياطاتي بالاستلقاء على بضاعتي الثمينة.


على الرغم من أنني أكلت فقط ما كان ضروريًا للغاية لإبقاء نفسي على قيد الحياة، فقد جائت اللحظة الحتمية عندما بدأت ابتلاع آخر لقمة من الطعام، وكنت أتساءل عما إذا كان يجب أن أموت من الجوع، ثم بعد أن أنهكني القلق والتعب دخلت في نوم عميق، وعندما فتحت عيني مرة أخرى كنت مرة أخرى في ضوء النهار، وكان أمامي بلد جميل وكانت طوافتي التي كانت مربوطة بضفة النهر، محاطة برجال سود ذوي مظهر ودي، ثمّ نهضت وحييتهم، وتحدثوا معي في المقابل، لكنني لم أفهم كلمة واحدة من لغتهم.


بعد أن شعرت بالحيرة الشديدة من عودتي المفاجئة إلى الحياة والنور، تمتمت في نفسي باللغة العربية: أغمض عينيك، وبينما أنت تنام السماء ستغير ثروتك من شر إلى خير، ثم تقدم أحد الأهالي الذين فهموا هذه اللغة قائلاً: أخي، لا تتفاجأ برؤيتنا، فهذه أرضنا وعندما جئنا للحصول على الماء من النهر، لاحظنا طوفك يطفو على الأرض، وسبح أحدنا وأخذك إلى الشاطئ، من أجل إنقاذك، أخبرنا الآن من أين أتيت وإلى أين كنت ذاهبًا بهذه الطريقة الخطرة؟


أجبت أنه لا يوجد شيء يسعدني أفضل من إخبارهم، لكنني كنت أتضور جوعاً، وسأكون مسرورًا بأكل أي شيء أولاً، وسرعان ما تم تزويدي بكل ما احتاجه، وبعد أن أشبعت جوعى أخبرتهم بكل ما أصابني بأمانة، لقد تاهوا في حكايتي عندما حكيتها لهم، وقالوا إن المغامرات المدهشة للغاية يجب أن تكون مرتبطة بملكهم فقط بمعنى أن يخبروه بها على الفور، لذلك ، قاموا بشراء حصان وركبوني عليه، وانطلقنا، وتبعنا العديد من الرجال الأقوياء الذين يحملون طوافتي كما كانت على أكتافهم.


بهذا الترتيب توجهنا إلى مدينة سرنديب حيث قدمني السكان الأصليون إلى ملكهم الذي قمت بتحيته بالطريقة الهندية، وسجدت عند قدميه وقبلت الأرض، لكن الملك أمرني بالوقوف والجلوس بجانبه، وسألني أولاً ما هو اسمي، أجبته: أنا سندباد الذي يسميه الرجال، البحار، لأنني سافرت كثيرًا في بحار كثيرة، وسأل الملك كيف جئت الى هنا؟ لقد رويت قصتي، ولم أخفي شيئًا، وكانت دهشته وسعادته كبيرة لدرجة أنه أمر بكتابة مغامراتي بأحرف من ذهب ووضعها في أرشيف مملكته.


في الوقت الحالي تم إحضار طوافتي وفتحت البضائع في حضوره، وأعلن الملك أنه لا يوجد في كل خزنته من الياقوت والزمرد مثل تلك الموجودة في أكوام كبيرة أمامه، وعندما رأيت أنه ينظر إليهم باهتمام، تجرأت وقلت له إنني أنا وكل ما كان تحت تصرفه، لكنه أجابني مبتسمًاً: كلا ، سندباد. حاشا لي من الله أن أشتهي ثرواتك، بل سأضيف إليها، لأنني أرغب ألا تغادر مملكتي دون بعض رموز إرادتي الطيبة.


ثم أمر ضباطه بتزويدي بمسكن مناسب على نفقته، وأرسل عبيدًا ينتظرونني ويحملون طوافتي وبضاعتي إلى مسكني الجديد، ثمّ أثنيت على كرمه وقدمت له الشكر الجزيل، ولم أخفق في تقديم نفسي يوميًا في قاعة جمهوره، وبقية وقتي كنت أستمتع برؤية كل ما كان يستحق الاهتمام في المدينة، حيث تقع جزيرة سيرنديب على خط الاعتدال، فالأيام والليالي هناك متساوية في الطول.


تقع المدينة الرئيسية في نهاية واد جميل، يتكون من أعلى جبل في العالم والذي يقع في وسط الجزيرة، كان لدي فضول للصعود إلى قمته، لأن هذا هو المكان الذي طرد إليه آدم من الجنة، وهناك يوجد الياقوت والعديد من الأشياء الثمينة، وتنمو النباتات النادرة بكثرة مع أشجار الأرز ونخيل الكاكاو، وعلى شاطئ البحر وعند مصبات الأنهار يبحث الغواصون عن اللؤلؤ، وفي بعض الوديان يكثر الماس.


وبعد عدة أيام، طلبت من الملك أن أعود إلى بلدي الذي وافق على طلبي بلطف، علاوة على ذلك، حمّلني بهدايا غنية، وعندما ذهبت لأخذ إجازة وأودعني هدية ملكية ورسالة إلى أمير المؤمنين سيدنا، قائلاً: أدعو الله أن تعطيهما للخليفة، هارون الرشيد وتؤكد له صداقتي، قبلت الهدية باحترام، وسرعان ما صعدت إلى السفينة التي اختارها الملك نفسه لي، وكتبت رسالة الملك بأحرف زرقاء على جلد نادر وثمين من اللون الأصفر.


وكانت هذه كلماتها: ملك جزر الهند الذي يسير أمامه ألف فيل، يسكن في قصر سقفه يتوهج بمائة ألف ياقوتة، وبيت كنوزها يحتوي على عشرين ألف تاج من الماس، ويرسل إلى الخليفة هارون الرشيد، ورغم أن القربان الذي نقدمه لك لا يستحق قدرك ، فنحن ندعو لك أن تقبله كعلامة على التقدير والصداقة التي نعتز بها لك، والتي نرسل لك بكل سرور هذا الرمز المميز، ونطلب منك نفس التقدير إذا كنت ترى أننا نستحق ذلك.


تتكون الهدية من إناء منحوت من ياقوتة واحدة بارتفاع ست بوصات وبسمك إصبعي، وكانت مليئة بأفخر اللآلئ ، كبيرة الحجم وذات شكل وبريق مثالي، ثانياً، جلد ثعبان ضخم بمقاييس كبيرة مثل الترتر، يحمي من ينام عليه من المرض، ثم كميات من خشب العود والكافور والفستق، وأخيرًا، جارية جميلة كانت ثيابها متلألئة بالأحجار الكريمة، وبعد رحلة طويلة هبطنا في بالصورة وأسرعت للوصول إلى بغداد، وأخذت خطاب الملك وقدمت نفسي عند بوابة القصر، وتبعني العديد من أفراد عائلتي الذين يحملون الكنز.


ثمّ توجهت إلى حضرة الخليفة الذي بعد أن قدمت له الخطاب وهدية الملك، وعندما فحصهما سألني ما إذا كان الأمير كان سيرينديب ثريًا وقويًا حقًا كما ادعى، أجبته: يا أمير المؤمنين، وأنا منحنيًا أمامه مرة أخرى بتواضع يمكنني أن أؤكد لجلالتك أنه لا يبالغ بأي حال من الأحوال عن ثروته وعظمته، ولا شيء يضاهي روعة قصره و عندما يسافر إلى الخارج، يتم إعداد عرشه على ظهر فيل، وعلى جانبيه يركب وزرائه ومفضلوه ورجال الحاشية.


وعلى رقبة فيله يجلس ضابط، رمحه الذهبي في يده وخلفه يقف آخر يحمل عمودًا من الذهب، يعلوه زمرد بطول يدي ألف رجل يرتدون ثيابًا من الذهب، ويركبون أفيالًا ويقفون أمامه، وبينما يتقدم الموكب، يصرخ الضابط الذي يرشد فيله بصوت عالٍ: انظروا إلى العاهل الجبار، سلطان جزر الهند القوي والشجاع الذي قصره مغطى بمائة ألف ياقوتة، والذي يمتلك عشرين ألف تاج من الماس، هوذا ملك أعظم من المهراج في كل مجده! ثم يجيب الشخص الذي يقف خلف العرش: هذا الملك العظيم والقوي يجب أن يموت ، يجب أن يموت ، يجب أن يموت!


والأول يرفع الترنيمة مرة أخرى ويقول: الحمد لله، و ليعيش إلى الأبد، علاوة على ذلك، سيدي، ليست هناك حاجة إلى قاض في سرنديب، لأن الملك نفسه يأتي شعبه من أجل العدالة، كان الخليفة راضياً عن تقريري، فقال: أنه رجل حكيم، ويبدو أنه مستحق لشعبه، ثمّ بعد أن أكملت طلبت إذن الخليفة وعدت إلى منزلي، وبعد أن حضر ضيوفي وسردت لهم أخبار رحلتي، انسحبوا بفرح، وتلقى هندباد مائة ترتر لأول مرة، لكنهم عادوا جميعًا في اليوم التالي لسماع قصة الرحلة السابعة.

المصدر
https://fairytalez.com/seven-voyages-sindbad-sailor-third-voyage/The Seven Voyages of Sindbad the Sailor,k, https://www.gradesaver.com/the-arabian-nights-one-thousand-and-one-nights/study-guide/summary-the-seven-voyages-of-sinbad-the-sailor-voyages-3-and-4,The Seven Voyages of Sinbad the Sailor,https://web2.qatar.cmu.edu/~breilly2/odyssey/Sindbad.pdf,The Seven Voyages of Sindbad the Sailor,

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

قصة الرحلات السبع لسندباد البحار – الرحلة الثانية

اقرأ في هذا المقال
  • الشخصيات
  • الرحلات السبع لسندباد البحار،الرحلة الثانية


الرحلات السبع لسندباد البحار، الرحلة الثانية أو ( The Seven Voyages of Sindbad the Sailor, Second Voyage) هي حكاية من الحكايات الشعبية من ترفيه الليالي العربية، تم اختيار هذه الحكايات الشعبية وتحريرها بواسطة أندرو لانج، عام 1918.


الشخصيات:

  • سندباد.

  • التجار.

قصة الرحلات السبع لسندباد البحار، الرحلة الثانية:

قال السندباد محدثًا ضيوفه: كنت قد عقدت العزم عند عودتي من رحلتي الأولى على قضاء بقية أيامي بهدوء في بغداد، لكن سرعان ما سئمت من هذه الحياة الخاملة وتقت مرة أخرى لأجد نفسي على البحر، لذلك اشتريت مثل هذه البضائع التي كانت مناسبة للأماكن التي كنت أنوي زيارتها، وشرعت للمرة الثانية في سفينة جيدة مع تجار آخرين كنت أعرف أنّهم رجال شرفاء.


انتقلنا من جزيرة إلى أخرى، وكثيرًا ما نجري صفقات ممتازة، حتى وصلنا ذات يوم إلى بقعة رغم أنّها مغطاة بأشجار الفاكهة وتكثر فيها ينابيع المياه الممتازة، إلا أنه يبدو أنها لا توجد بها منازل ولا أشخاصًا، ثمّ بينما كان رفاقي يتجولون هنا وهناك يجمعون الزهور والفاكهة جلست في مكان مظلل، وبعد أن استمتعت بشدة بالمؤن التي أحضرتها معي، غلبني النوم، وغفوت بسبب همهمة جدول صافٍ تدفقت منه المياه.


لا أعرف كم من الوقت نمت، لكن عندما فتحت عيني وبدأت أقف على قدمي، شعرت برعب أنّني كنت وحدي وأن السفينة قد اختفت حيث هرعت ذهاباً وإياباً كواحد مشتت الذهن، وأطلقت صرخات اليأس، وعندما رأيت من الشاطئ السفينة تحت شراع كامل تختفي في الأفق، تمنيت بمرارة أنني كنت راضياً عن البقاء في المنزل بأمان. لكن بما أنّ التمنيات لا تفيدني، فقد تحللت بالشجاعة وبحثت حولي عن وسيلة للهروب.


عندما تسلقت شجرة طويلة وجهت نظراتي القلقة نحو البحر، لكن لم أجد شيئًا يبعث على الأمل هناك، اتجهت نحو الأرض، وكان فضولي متحمسًا بجسم أبيض ضخم مبهر بعيدًا لدرجة أنني لم أستطع معرفة ما قد يكون، نزلت من الشجرة على عجل جمعت ما تبقى من مؤنتي وانطلقت بأسرع ما يمكن أن أذهب نحوه، وعندما اقتربت من الكرة بدا لي أنّها كرة بيضاء ذات حجم وطول هائلين، وعندما تمكنت من لمسها، وجدت أنّها ناعمة بشكل رائع.


نظرًا لأنّه كان من المستحيل تسلقه، لأنه لم يكن مثبتًا، فقد تجولت حوله بحثًا عن بعض الفتحات، لكن لم يكن هناك أي شيء، لكنّني أحصيت أنّه كان على الأقل يبلغ خمسين خطوة، بحلول هذا الوقت، كانت الشمس قريبة من الغروب، ولكن فجأة شعرت بوجود الظلمة وجاء شيء مثل سحابة سوداء ضخمة بسرعة فوقي، ورأيت بدهشة أنّه كان طائرًا بحجم غير عادي كان يحوم بالقرب مني.


ثم تذكرت أنني كثيرًا ما سمعت البحارة يتحدثون عن طائر رائع يُدعى روك، وخطر لي أنّ الجسم الأبيض الذي حيرني كثيرًا هو بيضته، من المؤكد أن الطائر استقر عليه ببطء وغطاها بجناحيه لإبقائها دافئًة، وانكمشت بجانب البيضة في مثل هذا الوضع بحيث كانت إحدى أقدام الطائر التي كانت بحجم جذع شجرة، فقط أمامي، ثمّ خلعت عمامتي وربطتها بالكتان بأمان على أمل أن يحملني الروك، عندما بدأ الرحلة في صباح اليوم التالي، بعيدًا عنها من الجزيرة المقفرة.


وكان هذا بالضبط ما حدث، بمجرد أن طلع الفجر صعد الطائر في الهواء وهو يحملني صعودًا للأعلى حتى لم أعد أستطيع رؤية الأرض، ثم فجأة نزلت بسرعة لدرجة أنني كدت أفقد وعيي،عندما أدركت أن الروك قد استقر وأنّني مرة أخرى على أرضية صلبة، قمت بفك عمامتي على عجل من قدمها وحررت نفسي، ولكن ولم يحن الوقت بعد، لأنّ الطائر كانينقض على ثعبان ضخم، وقتله بضربات قليلة من منقاره القوي، وا ستولى عليه ثمّ ارتفع في الهواء مرّة أخرى وسرعان ما اختفى عن نظري.


عندما نظرت حولي بدأت أشك فيما إذا كنت قد ربحت أي شيء من خلال ترك الجزيرة المقفرة حيث كان الوادي الذي وجدت نفسي فيه عميقًا وضيقًا، وتحيط به الجبال الشاهقة التي تلامس السحب، وكان شديد الانحدار وصخريًا لدرجة أنّه لا توجد طريقة لتسلق جوانبه.


بينما كنت أتجول، باحثًا بقلق عن بعض وسائل الهروب من هذا الفخ، لاحظت أنّ الأرض كانت مليئة بالماس، بعضها بحجم مذهل، لقد منحني هذا المنظر متعة كبيرة، لكن سرعان ما تلاشت فرحتي عندما رأيت أيضًا عددًا من الثعابين الرهيبة الطويلة جدًا والكبيرة جدًا بحيث يمكن لأصغرها ابتلاع فيل بسهولة، لحسن الحظ بالنسبة لي بدا أنّهم يختبئون في كهوف الصخور في النهار، ولم يخرجوا إلّا في الليل ربما بسبب عدوهم الروك.


طوال اليوم كنت أتجول صعودًا وهبوطًا في الوادي، وعندما حل الغسق تسللت إلى كهف صغير، وبعد أن أغلقت مدخله بحجر، أكلت جزءًا من مخزوني الصغير للطعام واستلقيت للنوم لكن طوال الليل كانت الأفاعي تزحف جيئة وذهابا، تصفر بشكل مروع، حتى لم أستطيع أن أغلق عيني بالكاد بسبب الرعب.


كنت ممتنًا عندما ظهر ضوء الصباح، وعندما حل الصمت الذي تراجعت فيه الثعابين إلى أوكارها، خرجت مرتجفًا من كهفي وتجولت صعودًا وهبوطًا في الوادي مرة أخرى، وكنت أرفس الماس بازدراء من طريقي، لأنّني شعرت أنّها كانت أشياء تافهه لرجل في وضعي ثمّ وجدت في طريقي قطعة ضخمة من اللحم الطازج ، وعندما حدقت بها، كانت عدة قطع أخرى تتدحرج فوق المنحدرات في أماكن مختلفة.


لطالما اعتقدت أن القصص التي رواها البحارة عن وادي الماس الشهير، والطريقة الماكرة التي ابتكرها بعض التجار للحصول على الأحجار الكريمة، كانت مجرد حكايات مسافرين تم اختراعها لإرضاء المستمعين، لكنني الآن أدركت أنّها كانت صحيحة بالتأكيد حيث جاء هؤلاء التجار إلى الوادي في الوقت الذي كانت فيه النسور، التي تبقي أعينها في الصخور، قد فقست صغارها.


ثم ألقى التجار قطعًا كبيرة من اللحم في الوادي، كان هؤلاء الذين سقطوا بقوة كبيرة على الماس، كان من المؤكد أنّهم سيأخذون بعض الأحجار الكريمة معهم، عندما انقضت النسور على اللحم وحملته إلى أعشاشهم لإطعام حاضناتهم الجائعة، ثم يقوم التجار الذين يخيفون الطيور الأم بالصراخ والصيحات، بتأمين كنوزهم، ولكنّني حتى هذه اللحظة كنت أنظر إلى الوادي على أنّه قبري، لأنّني لم أر أي إمكانية للخروج منه حيّاً، لكنّني الآن تشجعت وبدأت في ابتكار وسيلة للهروب.


بدأت بالتقاط أكبر قطع الماس التي استطعت العثور عليها وتخزينها بعناية في المحفظة الجلدية التي كانت تحتوي على مؤونتي ثمّ ربطته بأمان في حزامي، ثم اخترت قطعة اللحم التي بدت أكثر ملائمة لهدفي، وربطتها بقوة بظهري بمساعدة عمامتي، فعلت هذا وانتظرت مجيء النسور، وسرعان ما سمعت خفقان أجنحتهم القوية فوقي، وشعرت بالرضا لأنّ أحدهم يمسك بقطعة اللحم الخاصة بي، وأنا معها وينهض ببطء نحو عشه الذي أسقطني فيه الآن.


لحسن الحظ بالنسبة لي، كان التجار حاضرين، وأقاموا صيحاتهم المعتادة واندفعوا إلى العش لإخافة النسر، ثمّ كانت دهشتهم كبيرة عندما اكتشفوني، وكذلك خيبة أملهم، لشعورهم أن أحدهم قام بالسرقة منهم أرباحهم المعتادة، فوجهت نفسي إلى الشخص الذي بدا أكثر لطفًا، وقلت: أنا متأكد، إذا كنت تعرف كل ما عانيت منه، فستظهر المزيد من اللطف تجاهي، أمّا بالنسبة للماس، لدي ما يكفي هنا لك.


أحتشد الآخرون حولي، وهم يتعجبون من مغامراتي ويعجبون بالطريقة التي هربت به من الوادي، وعندما قادوني إلى معسكرهم وفحصوا ماسي أكدوا لي أنّه في كل السنوات التي حملوها لم يروا في تجارتهم أي أحجار يمكن مقارنتها بهذا الحجم والجمال.


وجدت أنّ كل تاجر اختار عشًا معينًا، واستغل فرصته فيما قد يجد فيه، لذلك عرضت على الشخص الذي يملك العش الذي جئت إليه أن يأخذ قدر ما يشاء من كنزي، لكنه اكتفى بحجر واحد، وهذا ليس الأكبر بأي حال من الأحوال مؤكداً لي أنّه بهذه الأحجار صنعت الثروة، ولم يعد بحاجة إلى أن يكدح ويعمل، ثمّ مكثت مع التجار عدّة أيام، وبعد ذلك أثناء سفرهم إلى ديارهم رافقتهم بكل سرور.


كان طريقنا يمر عبر الجبال العالية المليئة بالثعابين المخيفة، لكن حظينا بالحظ في الهروب منها ووصلنا أخيرًا إلى شاطئ البحر، ومن هناك أبحرنا إلى جزيرة روهات حيث تنمو أشجار الكافور إلى الحجم الذي يمكن لمئة رجل أن يحتموا تحت إحداها بسهولة، حيث يتدفق من شق مرتفع في الشجرة إلى وعاء معلق هناك لاستلامه، وسرعان ما يتصلب في المادة التي تسمّى الكافور، لكن الشجرة نفسها تذبل وتموت عندما يتم قطفها.

في نفس الجزيرة رأينا وحيد القرن، وهو حيوان أصغر من الفيل وأكبر من الجاموس، له قرن واحد طوله ذراع ، وهو صلب، و كان يقاتل وحيد القرن مع الفيل، ويضربه بقرنه على رأسه، لكنّه يصاب بالعمى بدماء عدوه، ويسقط عاجزًا على الأرض، ثم يأتي الروك ويمسك بهما بمخالبة ويأخذه لإطعام صغاره، هذا المشهد يذهلك بلا شك.


وقد مررت على العديد من الأشياء الرائعة الأخرى التي رأيناها في هذه الجزيرة، و قبل مغادرتنا، استبدلت أحد أحجار الماس الخاصة بي مقابل الكثير من البضائع الجيدة التي استفدت منها كثيرًا في طريق عودتنا إلى الوطن. أخيرًا وصلنا حيث سارعت إلى بغداد، حيث كان أول عمل لي هو منح مبالغ كبيرة من المال للفقراء، وبعد ذلك استقريت لأستمتع بهدوء بالثروات التي اكتسبتها بالكد والألم.


بعد أن روى مغامرات رحلته الثانية، أهدى سندباد مرّة أخرى مائة ترتر للحما هندباد، ودعاه إلى المجيء مرة أخرى في اليوم التالي والاستماع إلى مدى نجاحه في رحلته الثالثة، غادر الضيوف الآخرون أيضًا إلى منازلهم، لكنّهم عادوا جميعًا في نفس الساعة في اليوم التالي، بما في ذلك الحمّال الذي بدأت حياته السابقة من العمل الشاق والفقر تبدو له بالفعل وكأنّها حلم سيء.

المصدر
https://blogs.loc.gov/international-collections/2017/08/the-seven-voyages-of-sindbad-the-sailor/,The Seven Voyages of Sindbad the Sailor , ...https://blogs.loc.gov/international-collections/2017/08/the-seven-voyages-of-sindbad-the-sailor/,The Seven Voyages of Sindbad the Sailor ,https://www.britannica.com/topic/Sindbad-the-Sailor,The Seven Voyages of Sindbad the Sailor ,

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى