يحتاج الأطفال بمرحلة من مراحلهم التعليمية لاستخدام المعجم، سنحكي في قصة اليوم عن الفرق بين المعجم والكتاب بأسلوب حواري لطيف بين كلمة بهلوان وبين معجم الكلمات العربية.
قصة المعجم الفصيح
بينما كان المعجم متكئاً على كتاب الرواية إذ شعر بأنّ هنالك شيء يتحرّك، وعندما التفت شاهد كلمة بهلوان تتحرّك وتقفز، شعر المعجم بالانزعاج من تلك الحركة فطلب منها التوقّف، ولكن كلمة بهلوان ردت عليه قائلة: لا أستطيع ذلك يا أخونا، غضب المعجم من كلمة أخونا وقال: عليكِ أن تتأدّبي بالكلام؛ فأنا المعجم والأصحّ أن تقولي يا أخينا.
عندما سمعت كلمة بهلوان أنّه المعجم قالت له: إذاً أنت المعجم أخيراً وجدناك، غضب المعجم مرّةً أخرى من الخطأ وقال: لقد وقعتِ بالخطأ مرّةً أخرى؛ فأنتِ المفرد والأصحّ أن تقولي: وجدتك، اعتذرت كلمة بهلوان من المعجم وقالت له: أرجوك سامحني ولكنّني أريد أن أطلب منك طلباً واحداً، قال المعجم: لست غاضباً ماذا تريدين؟ قالت له: أنا فقط أريد أن تحتضني بداخلك.
تفاجأ المعجم وقال مندهشاً: ماذا تقولين وهل أنا أحتضن كلمة غير عربية، أنا المعجم هل نسيتِ ذلك؟ ردّت عليه: أرجوك لا تعمل من الحبة قبة، غضب المعجم ثانية من كلامها وقال: تأدّبي بكلامك؛ فأنا لا أحتضن إلّا الكلمات الفصيحة، فقالت كلمة بهلوان: أنا أعلم ذلك ولهذا السبب أريد منك أن تحتضني بداخلك؛ فأنا قد مللت من كوني على ألسنة الناس العامة الذين لا يعرفون النطق السليم، وأنا أعلم أنّ كلماتك سليمة وفصيحة فأرجوك لا تكن قاسي القلب واحتضنني بداخلك.
فكّر المعجم قليلاً وقال: ولكن أنا بداخلي كلمة مهرّج لا أستطيع فعل ذلك، ردّت عليه: المهرّج يستطيع إضحاكك ولكنّه لا يقفز مثلي، وبدأت الكلمة تقوم بعمل حركات مسليّة وتقفز، فجأةً قال لها المعجم: سوف أحتضنك ولكن بشرط أريد منكِ الجلوس بجانب كلمة معربة، قالت له: حسناً سأفعل، بدأت بإدخال قدميها لتدخل بالمعجم.
قال لها المعجم: انتظري يجب عليكِ أن تدخلي رأسكِ أوّلاً؛ فأنا أحتضن الكلمات بحسب الحرف الأول وليس الأخير، قالت له الكلمة: ولكن أنا لا أفهم ما تقول، ردّ عليها: أنتِ ستعيشين بصفحة الباء وليس النون، قالت له: ومن يسكن معي هناك؟ قال لها: يسكن معكِ كلمات مثل بنفسج، بلبل وبدر، فرحت كلمة بهلوان فقالت: هذا رائع فسألعب معهم جميعاً هيا افتح لي بابك، فتح المعجم بابه واحتضنها، واختفت كلمة بهلوان وسط كلمة بنفسج وغيرها من الكلمات.
