تُعتبر هذه القصة من القصص القصيرة التي أصدرت عن المؤلف والشاعر هانس كريستيان أندرسن، وقد اعتبرت من روائع الأدب الدنماركي، كما صدر عن الشاعر العديد من الأعمال الأدبية المتنوعة مثل دواوين الشعر والروايات والقصص القصيرة، وقد لاقت أعماله الأدبية صدى واسع حال صدورها، وذلك بسبب الأسلوب المتقن في حبكتها وسرد أحداثها، وقد تمت ترجمة الغالبية العظمى من أعماله الأدبية إلى العديد من اللغات العالمية ومن ضمنها اللغة العربية، كما تم تجسيدها في مجموعة كبيرة من الأفلام السينمائية العالمية.
نبذة عن القصة
تناولت القصة في مضمونها الحديث عن موضوع الشعراء والمغنيين ومدى الإحساس والشعور الذي يكمن داخلهم، وكيفية تأثير الطبيعة المحيطة بهم عليهم، ومدى تأثرهم بالأمور البسيطة الجمالية، كما تطرق الكاتب إلى الأحاسيس والمشاعر التي تعتري تلك المزروعات الطبيعية حال قطعها ونقلها من مكانها التي اعتادت على العيش به مدى الحياة، وكيف أنها سرعان ما تتغير حالها في حال انتقلت من المكان التي أقضت حياتها في العيش به.
قصة وردة من قبر هوميروس
في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول مقدمة عن الشعراء والمغنيين ومدى الإحساس والشعور الذي يعتريهم حول أبسط الأشياء في الحياة، وقد أشار الكاتب إلى أن في جميع الأغاني العالمية يميل الشاعر إلى عشق الزهور والورود، كما أنه في تلك الليالي الصامتة التي تكون ممتلئة بالنجوم يمنح هذا الشاعر أو المغني المجنح تلك الوردة أو الزهرة التي تفوح عطراً أغنية جميلة في الحب والعشق.
ثم بعد ذلك قام الكاتب بوصف حادثة كانت قد تصورها في يوم من الأيام، حيث أشار إلى أنه في مكان قريب من مدينة إزمير، وعلى وجه التحديد من مكان مليء أشجار الدلب العالية، وتحت جموع تلك الأشجار كان يوجد أحد الرجال، وقد كان ذلك الرجل يعمل في مهنة التجارة وبرفقته مجموعة من الجمال التي كانت محملة وتشمخ بأعناقها الطويلة وتدوس متلبكة على الأرض.
وفي تلك الأثناء شاهد الراوي على أحد السياج الموجود في المنطقة مجموعة كبيرة من الورود المزهرة، كما شاهد مجموعة من أسراب الحمام تطير بين أغصان إحدى الأشجار العالية، وقد كانت اسراب الحمام تلك تلمع أجنحتها؛ وذلك بسبب انعكاس أشعة الشمس فوقها إذ بدت وكأنها مجموعة من الصدف الجميلة والبديعة، وفوق السياج المليء بالورد كانت هناك وردة جورية، وقد كانت تلك الوردة من الأجمل والأكثر لمعاناً بين الورود، ولمثلها يتغنى الشاعر ويصرح لها عن آلامه في العشق، وهنا بدأ الراوي يسرد لها من أبيات الشعر، ولكن ردة فعل الوردة أنها التزمت الصمت، فلم يبدر عنها أي ردة فعل، كما أنها لم تذرف ولو حتى مجرد قطرة ندى على أوراقها كدمعة عطف على حاله.
وقد كانت تلك الوردة قد تدلت بغصنها على بضع صخور كبيرة التي كانت قريبة منها، وقد كانت تلك الصخور هو المكان الذي يرقد تحتها أشهر مغني على وجه الأرض في ذلك الوقت، وقد صرحت الوردة الجورية بأنها كل أحلامها تكمن في الاستمرار في نشر عبقها وعطرها على قبره فقط، وأنها سوف تبقى على هذه الحالة إلى أن تقتلع الريح أوراقها، وقد كان ذلك المغني هو مغني الإلياذة، والذي أصبح جزء لا يتجزأ من هذا التراب الذي تنمو فيه الوردة الجورية فيه، وقالت: أنا وردة من قبر هوميروس، وأنا أقدس أن أكون أزهر من قبر عندليب فقير.
فحين توفي العندليب جاء التاجر صاحب الإبل ومجموعة من عبيده أصحاب البشرة السمراء، وحينما تم عثور الفتية الصغار على طفل صغير يعرف في تلك المنطقة بأنه المغنى الصغير الذي كان يسير على الدوام على نهج المغني هوميروس الكبير متوفي، قاموا بدفنه في إلى جانب قبر هوميروس الأكبر، ومنذ ذلك الوقت ارتعدت الوردة بسبب هبوب عاصفة من الرياح، وعند حلول المساء وأغلاق الوردة أوراقها وخلودها إلى النوم، رأت في منامها أن هناك في يوم صباح مشرق جميل قدم حشد من الرجال من بلاد الفرنجة، والذين كانوا مسافرين من أجل أداء الحج حول قبر هوميروس.
وقد كان من بين هؤلاء الرجال الغرباء مغني من المناطق الشمالية، وقد حضر من بيوت الضباب والشفق الشمالي، وقام ذلك الرجل الغامض بقطع الوردة، وبعد أن قطعها قام بضغطها في كتاب وأخذها معه إلى مكان آخر من العالم، وقد كان ذلك المكان جزء مختلف تماماً عن الجزء الذي كانت تقيم به في السابق وقد اعتادت عليه، وقد كان ذلك المكان الذي ذهب إليه الرجل الغامض هو بالنسبة إليه أرض الأجداد البعيدة والمنفية عن العالم.
أصبح يعتري الوردة ويسيطر عليها حالة من الاكتئاب واليأس والحزن، ومنذ ذلك الوقت بدأت على أثر ما حلّ بها بالذبول كما انطوت على نفسها، إذ شعرت بأنها أصبحت محبوسة ومكتوم على أنفاسها بين أوراق الكتاب المنطوية على بعضها البعض، وأنه رحلت الحياة التي كانت تعيشها في السابق ورحل معها الأنفاس المطلقة التي كانت تشتمها، إذ لم يفتح الرجل الغامض الكتاب حتى وصل إلى بلاده، وحين وصل بلاده قال: بين صفحات هذا الكتاب توجد وردة من قبر المغني الشهير هوميروس.
وكل تلك الأحداث كانت قد رأتها الوردة في منامها، وحين استيقظت الوردة من منامها سرعان ما اقشعرت من شدة قوة الرياح، وفي تلك الأثناء سقطت قطرة ندى من أوراقها على قبر المغني، وهنا سرعان ما أشرقت الشمس وسطعت بنورها وأصبح الجو شديد الحرارة وهذا ما جعل الوردة تزداد لمعاناً وبريقاً وجمالاً، أكثر من أي وقت مضى، وحين كانت في أوج جمالها سمعت هناك في مكان قريب وقع خطوات كثيرة، وقد كانت تلك الخطوات بفعل قدوم مجموعة كبيرة من الناس الغرباء من مدن الفرنجة، وقد كانوا هؤلاء الأشخاص ذاتهم التي شاهدتهم الوردة في منامها.
ومن بين هؤلاء الناس الغرباء، كان هناك أحد الشعراء المخضرمين الذي قدم من المناطق الشمالية في البلاد، وبالفعل سرعان ما جذبت انتباهه الوردة بشدة جمالها ولمعتها وعنفوانها، وسرعان ما قام بقطع الوردة ثم بعد ذلك ضغط على أوراقها وقام بتحديق النظر إليها وألصق قبله على أوراقها وعزم على أخذها معه إلى بيت الضباب والشفق الشمالي، وقد اتخذها كمومياء، وفي الوقت الحالي أصبحت جثة الوردة متخذة كإلياذة خاصة ومنفرده به، وأخيراً بدت وكأنها دفي منام، وفي لحظة ما سمعته وهو يفتح الكتاب ويقول: هنا وردة من قبر هوميروس.
