ما هي قصيدة (Grief)؟
ملخص قصيدة (Grief):
يستكشف كتاب الحزن للكاتبة باربرا كروكر عملية الحزن بعد وفاة أحد أفراد أسرتها، كروكر لا تريد التخلي عن ذاكرتهم، القصيدة حزينة وثقيلة لكنها تحتوي على عناصر من السعادة تعد بالشفاء في نهاية المطاف من الحزن، تستخدم القصيدة الاستعارة الموسعة، الخوض في النهر لشرح عملية الحزن.
بالنسبة إلى كروكر فإن المياه المتدفقة التي تتدفق عبر الشاعرة وهي تقف في البحيرة المتجمدة تمثل حزنًا، فهي تغرق في الماء مستمتعة بحزنها الجليدي، ترفض الانتقال من مكانها خاضعة للحزن ولا تحاول التغيير، هناك عنصر في رؤية الجانب الآخر من النهر يمثل التصالح مع الحزن، ومع ذلك لا تصل كروكر أبدًا إلى الجانب الآخر ولا تريد التخلي عن الذكرى التي تحتفظ بها عن أحبائها المتوفين.
تبدأ القصيدة (En Medidas Res) حيث تقوم كروكر بوضع متحدثة القصيدة مباشرة في الماء، لا نرى بداية هذا الموقف أو الموت أو اللحظة التي بدأت فيها عملية الحزن فقط الألم الحالي الذي يسببه، من خلال البدء في منتصف العملية تترك كروكر القارئ غير متأكد من المدة التي قضتها المتحدثة في الحداد، ممّا قد يؤدي إلى إطالة العملية من خلال هذا القرار الهيكلي، هذا يجعل العملية تبدو أطول وأكثر إزعاجًا، تصور على الفور جوًا من الحزن من سطر البداية.
استخدام الفعل الخوض يوحي بصعوبة فطرية للحركة، ليس من السهل التنقل في المياه مع اختيار الفعل الذي يضاعف هذا الشعور بالثبات، تم التأكيد على الجهد المطلق الذي يجب على كروكر أن تستخدمه لمواصلة التحرك عبر النهر من خلال الخوض مع الوعد النهائي بالوصول إلى الجانب الآخر.
استخدام الانقطاع في السطر الثاني عندما قالت هنا عالق في المنتصف الماء حرفياً يضع المتحدثة في منتصف النهر، في كل من الاستعارة والمكان داخل القصيدة وضعت كروكر المتحدثة في المنتصف، تعلق الانقطاعات المرافقة على كل جانب من العبارة الكلمات في مكانه، ممّا يؤدي إلى محاصرة المتحدث مكانيًا من خلال استخدام كروكر للغة.
الانقطاع القاسي بعد المضي قدمًا التي تقف خارج الجسم في بداية السطر الخامس تضاعف من الصعوبة التي تواجهها كروكر في التغلب على خسارتها، يؤدي استخدام نقطة توقف القصيدة إلى توقف إيقاعي، وتوقف الشاعرة تقدم الحزن تمامًا كما توقفت العملية نفسها، الفكرة التالية عندما قالت بدلاً من ذلك سأبقى هنا، تنضم إلى هذا الشعور بالثبات، وتحاصر كروكر بقوة في العملية المجازية للحزن.
قد يكون صفير الأحزان أيضًا انعكاسًا للمياه التي تمر بها المتحدثة، على الرغم من أنها عالقة في الحداد إلا أن الوقت لا يزال يمر والنهر المتدفق الذي يمثله الصفير في هذه العبارة يرمز إلى استمرار بقية العالم، تقدم هذه السطور إحساسًا بالتفاؤل الوعد داخل الحزن، على الرغم من أن كروكر في هذه اللحظة لا تستطيع الهروب من مشاعر الحزن، إلا أن هذه السطور توضح إمكانية أنها ستكون قادرة على التغلب على هذه المشاعر.
يشير استخدام ضوء الشمس إلى الشعور بالأمل والنور والخير أو أن يكون الوعد في كثير من الأحيان أفكارًا مترابطة في الأدب، تتابع ذلك من خلال اللون الأصفر، ولمعان الشال رمزًا لمستقبل سعيد بعيدًا عن النهر الهائج، حتى الهواء يتغير عندما نصل إلى الجانب الآخر من الحزن، والهواء جميل، والوعد بالشفاء هو رمز للأمل في القصيدة.
يضاعف العرض السخي للطبيعة هذا الإحساس بالوعد، فكل من التفاح والعنب والجوز كلها أمثلة على الصور الطبيعية التي تريح الشاعرة، حتى الصخور الشيء الذي تم استخدامه سابقًا في القصيدة على أنه محبط، الصخور المسطحة على الجانب الآخر تصبح شيئًا مريحًا، وزيادة الحرارة عندما قالت الصخور دافئة ترمز إلى الحالة العقلية الأفضل التي ستحصل عليها كروكر في النهاية.
على الرغم من أن كروكر يمكن أن ترى الجانب الآخر من الحزن، وهو الجانب الذي تكون فيه الأمور أسهل وأكثر راحة، إلا أنها ليست مستعدة تمامًا للخوض في النهر، ستقف هنا تغرق في النهر لأنها لم تنته بعد من الحداد على الشخص الذي فقدته، يبدو أن رغبتها في العيش قد استنزفت بسبب الحداد المستمر، كروكر تكبر حتى كل شبر من بشرتها مخدر، هذه الصورة محبطة خاصة مع التناقض الذي تم إنشاؤه بين حالة الخدر وكروكر وضوء الشمس الدافئ على الجانب الآخر من النهر، يبدو أن كروكر تدرك أن الحزن ليس شيئًا يساعد، فقط يجعل الشخص يشعر بالبرودة من الداخل.
ومع ذلك فإن التناقض الغريب في القصيدة هو أنه على الرغم من أن كروكر تدرك أن طريقة الحزن هذه لا تساعدها، فهي أيضًا غير راغبة في الاستمرار، هذا تصوير معبر للحزن، والعاطفة على الرغم من أنها تبدو غير منطقية، إلا أنها تؤثر علينا جميعًا بشكل عميق، إن فقدان شخص ما ليس بالأمر السهل، وستؤذيك العملية وتستغرق وقتًا أطول ممّا تعتقد.
يشمل هذا السطر الأخير من القصيدة اعتراف كروكر بأنها لن تمضي قدمًا لأن حينها سترحل حقًا، وهي تردد للقارئ تصورًا حقيقيًا للخسارة، قصيدة كروكر قصة مؤثرة من الحزن والخسارة، في بعض الأحيان يكون من الجيد أن تبطئ وتظل ساكنًا، يمكنك التحرك لاحقًا، فقط ركز على الطريقة، أي الخوض شيئًا فشيئًا في النهاية ستصل إلى ضوء الشمس.
تستخدم كروكر أيضًا الاستخدام المتكرر الانقطاع لخلق تجربة قراءة ممزقة ومضطربة، مع تقدمنا في القصيدة تخلق كروكر وقفات مقلقة من خلال استخدامها أسلوب الانقطاع أي الوقوف في منتصف بيت الشعر، ويعكس الأسلوب المتقطع عدم قدرتها على الاستمرار كالمعتاد بعد وفاة أحد أفراد أسرتها.
