قصيدة I carry your heart with me

ما هي قصيدة (i carry your heart with me)؟

الفكرة الرئيسية في قصيدة (i carry your heart with me):

• الحب والارتباط.

ملخص قصيدة (i carry your heart with me):

نُشرت هذه القصيدة في عام 1952، وهي واحدة من أشهر قصائد الحب لإدوارد إستلين كامينغز (Edward Estlin Cummings)، يشعر المتحدث بعلاقة مكثفة مع عاشق مجهول، حيث يخاطب القصيدة لهذا الشخص ويقترح أنّ كل شيء في الحياة أصبح مليئًا بالرومانسية، وتلتزم القصيدة بشكل فضفاض جدًا ببنية السونيتة، على الرغم من أن مخطّط القافية بالإضافة إلى شكل المقطع الموسيقي غير تقليدي، ويتماشى هذا مع النمط النحوي الخاص الذي اشتهر به إدوارد، والذي يتم عرضه بالكامل هنا أيضًا.

وفقًا للشاعر إنّ المتحدث والمحب مجهولان ومتصلان جدًا بحيث يبدو أن قلب المحبوب موجود الآن داخل قلب المتحدث، وهذا يعني أنّ حبهم دائمًا مع بعضهم البعض، بغض النظر عن المكان الذي يذهب إليه، حتى عندما يبدو أنه يتصرف كفرد، إذن فإن الحقيقة هي أن كل ما يفعله مستوحى من الوجود الدائم للحبيب داخل قلبه أو يرتبط به بطريقة ما.

إنّ المتحدث ليس خائفًا من المستقبل، متأكدًا من أن كل ما يحدث سيحدث مع الحبيب، ولهذا السبب لا يتوق إلى أي نوع آخر من الحياة، حيث يشعر أن هذه العلاقة مع الحبيب توفر بالفعل وجودًا مثاليًا، وبناءً على ذلك يبدو كل شيء في الحياة مشبعًا بحضور المحب، وهذا يمكّنه من فهم عناصر لا معنى لها سابقًا مثل القمر، وبالمثل فإنّ الشعور بالبهجة الذي تنقله الشمس الآن يبدو مرتبطًا بعلاقة الحبيب مع المتحدث.

إنّ الشعور الكبير بالارتباط الذي ينشأ نتيجة علاقة المتحدث مع الحبيب غير معروف لأي شخص آخر، إنّ حبهم أساسي ونقي لدرجة أنه يشبه الحقائق الأساسية للوجود في العالم الطبيعي، وينمو ويتوسع مثل الشجرة (شجرة طويلة جدًا ورائعة لدرجة أنها تفوق فهم الإنسان)، واللامبالاة المطلقة لهذا الحب قوية للغاية ومذهلة لدرجة أنها مثل قوى العناصر التي تمنع النجوم من الاصطدام معًا. ومرة أخرى يصر المتحدث على أن قلب الحبيب دائمًا معه، لأنه موجود داخل قلبه.