كتب هذه القصيدة الشاعر جون كيتس في عام 1816، كواحد من الشخصيات الرئيسية في الحركة الرومانسية صور جون جمال الطبيعة وقدرتها على جلب السعادة في قصائده، تشيد القصيدة بجمال الطبيعة المستمر من خلال مراعاة أغنيتين لحشرتين معينتين، الجندب وصرصار الليل.
ملخص قصيدة On the Grasshopper and Cricket
ولد جون كيتس عام 1795 وتوفي عام 1821، كان شاعرًا رومانسيًا إنجليزيًا وأحد الشخصيات الرئيسية في الحركة الرومانسية الثانية، مع بيرسي شيلي واللورد بايرون، توفي جون كيتس عندما كان يبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا، تتكون القصيدة من أربعة عشر سطراً ويمكن تقسيمها إلى ثماني بتات واحد ومجموعة واحدة، باتباع شكل سونيت بتراركان، له مخطط (ABBA) قافية وهو مكتوب في خماسي التفاعيل، يمكن أن يرتبط استخدام هذا النموذج بإيمان كيتس فيما يتعلق بالحب والطبيعة وكيف يرتبط كلاهما ببعضهما البعض، ووفقًا للشاعر فإنّ الطبيعة تقدم الحب والفرح ويجب أن تتوافق استجابة الإنسان مع هذا الولع، علاوة على ذلك فإنّ الموضوع الرئيسي في هذه القصيدة هو الطبيعة وبهجتها الأبدية ووجودها المستمر.
:The Poetry of earth is never dead
,When all the birds are faint with the hot sun
And hide in cooling trees, a voice will run
;From hedge to hedge about the new-mown mead
That is the Grasshopper’s—he takes the lead
In summer luxury,—he has never done
With his delights; for when tired out with fun
.He rests at ease beneath some pleasant weed
تم تعيين المقطع الأول في الصيف، لاحظ السطر الأول وكيف يتقدم لرسالة القصيدة يقول شعر الأرض لم يمت أبدًا، يبدأ الصوت الغنائي المقطع بإصدار هذا البيان القوي والمضي قدمًا في تصوير مشهد صيفي، خلال يوم صيفي حار تخاف الطيور من الشمس الحارقة وتختبئ من الشمس وتتوقف عن الغناء من أجل الراحة.
ومع ذلك وكما جاء في السطر الأول جملة شعر الأرض لم يمت أبدًا، تستمر الطبيعة في الصمود ويتولى الجندب القيادة، يصف الصوت الغنائي كيف تظهر أغنية الجندب وهي صوت سيجري، يواصل الجندب القفز ويواصل غناء شعر الأرض، إنه يستمتع بالحياة ودائمًا ما يكون مرتاحًا ويمرح، عندما يشبع الجندب ببهجه لأنه عندما يتعب من المرح يستريح براحة تحت بعض الأعشاب اللطيفة.
:The poetry of earth is ceasing never
On a lone winter evening, when the frost
Has wrought a silence, from the stove there shrills
,The Cricket’s song, in warmth increasing ever
,And seems to one in drowsiness half lost
.The Grasshopper’s among some grassy hills
المقطع الثاني من هذه القصيدة تدور أحداثه في الشتاء، يشبه السطر الأول خط المقطع الأول لأنه يذكر الرسالة الرئيسية للقصيدة، ومع ذلك في المقطع الثاني يتم إبرازها حيث يقول الصوت الغنائي شعر الأرض لا يتوقف أبدًا، يصور الصوت الغنائي مشهدًا شتويًا في أمسية شتوية منعزلة، مرة أخرى في بداية المقطع الصوتي يُذكر الصمت عندما يتسبب الصقيع في أحداث صمتًا، ولكن هذا الصمت سينقطع بأغنية حشرة، يقول من الموقد هناك صرخات أغنية صرصار الليل.
عندما يحل الشتاء وتحمي جميع المخلوقات من البرد، يبدو أنّ الوحدة والصمت تسود، ومع ذلك تظهر أغنية صرصار الليل وتؤكد على الجودة المستمرة للطبيعة، يُجبر صرصار الليل على البحث عن الدفء في الداخل، لكن أغنيته ترتفع صوتًا لأنه يجد المزيد والمزيد من الدفء، يقول الدفء يزداد باستمرار، يخطئ المستمعون في هذه الأغنية في أنّ أغنية صرصار الليل هي أغنية الجندب والصوت الغنائي يقول أنّ أغنية صرصار الليل تذكره بأغنية الجندب، ويبدو أنّ الحيوان في حالة من النعاس فقد نصفه، أي الجندب بين بعض التلال العشبية.
يشير هذا المقطع الأخير إلى دورة الفصول وكيف على الرغم من اختلافهما فإنّ الشتاء والصيف جزء من نفس الشيء، ترتبط أغنية صرصار الليل بأغنية الجندب، حيث إنهما جزء من قوة الطبيعة المستمرة والمحبة، توحد هذه الرسالة الأخيرة التناقض الذي أحدثه الصوت الغنائي في جميع أنحاء القصيدة، يعتبر التباين رسميًا حيث يتم وصف الفصول في أنواع مختلفة من المقاطع، ومجازي، حيث تمثل الحشرات المختلفة وتميز المواسم المختلفة، ومع ذلك فإنّ بداية كل مقطع ونهاية القصيدة توحد هذه التعبيرات المختلفة عن الطبيعة وتزيد من ثبات الطبيعة ككل موحد.
