قصيدة Remember

اقرأ في هذا المقال


ما هي قصيدة (Remember)؟

,Remember me when I am gone away
         ;Gone far away into the silent land
         ,When you can no more hold me by the hand
.Nor I half turn to go yet turning stay
Remember me when no more day by day
         :You tell me of our future that you plann’d
         Only remember me; you understand
.It will be late to counsel then or pray
Yet if you should forget me for a while
         :And afterwards remember, do not grieve
         For if the darkness and corruption leave
         ,A vestige of the thoughts that once I had
Better by far you should forget and smile
         .Than that you should remember and be sad

الفكرة الرئيسية في قصيدة (Remember):

  • الحب.
  • الذاكرة.

ملخص قصيدة (Remember):

هذه القصيدة لكريستينا روسيتي (Christina Rossetti)، والتي نُشرت لأول مرة في عام 1862، هي قصيدة عن الحزن لا تُروى من منظور الحداد بل من منظور الشخص الذي سيُحزن، في هذه السونيتة تتوسل المتحدثة من أحد أفراد أسرتها أن يتذكرها بعد وفاتها ولكن أيضًا ألا يشعر بالذنب إذا نسيها، طالما أنها تركت بصمة دائمة على حياته ويظل سعيدًا، إن الواقعية المؤثرة للمتحدثة بمعنى قبول أن حبيبها قد ينسى أمرها في الواقع، وتتعامل القصيدة مع كل من حتمية الموت واستمرار الحب.

وتبدأ المتحدثة القصيدة وتقول تذكرني عندما لا أكون في الجوار، بعد أن ذهبت بعيدًا في أرض الموت الصامتة، عندما لا يمكنك إمساك يدي بعد الآن، وعندما لا أستطيع أن أفعل كما لو كنت أغادر، ثم عد إلى الوراء وأبقى بعد كل شيء، وتذكرني عندما لم يعد بإمكانك إخباري بكل خططك المستقبلية لنا.

فقط تذكرني، أنت تدرك أنه سيكون قد فات الأوان لإعطائي النصيحة أو الدعاء من أجلي، ولكن إذا نسيتني لفترة ثم تذكرتني مرة أخرى لاحقًا، فلا تشعر بالسوء، لأنه طالما أن الظلام والعفن لا يدمران آثار أفكاري بداخلك، فسيكون من الأفضل لك أن تنساني وأن تكون سعيدًا من أن تتذكرني وأن تكون حزينًا.


شارك المقالة: