هي قصيدة بقلم الشاعرة إميلي ديكنسون، تتحدث القصيدة عن المفهوم المهم للسعادة، يؤكد المتحدث مدى الثقل الذي يمكن أن يبدو عليه العالم في بعض الأحيان.
ملخص قصيدة Simplicity
القصيدة تحكي قصة الحجر كوسيلة لشرح المفهوم الأساسي القائل بأنّ البساطة في الحياة يمكن أن تكون مفتاح الوجود السعيد، بدلًا من أن تثقل كاهلنا الكثير من الاهتمامات والمخاوف، بالنسبة لديكنسون يجب أن نستمتع بما تمنحه لنا الحياة وأن نجد الرضا فيما يحيط بنا، في هذه الحكاية الأساسية وفي عشرة أسطر فقط تم ترسيخ هذا الموضوع.
How happy is the little stone
,That rambles in the road alone
,And doesn’t care about careers
;And exigencies never fears
لخلق إحساس بالبساطة تركز ديكنسون على حجر صغير على الطريق، هذا الكائن الصغير يتجول مما يشير إلى أنه ليس لديه خطط أو وجهة محددة في الاعتبار، هذا المفهوم منطقي نظرًا لأنه يُلاحظ أنه لا يهتم بالمهن ولا يخاف أبدًا من المتطلبات، يبدو الوضع كما لو أنّ هذا الحجر الصغير ليس له هدف أو مسار، لكنه لا يزال سعيدًا على الرغم من كونه صغيرًا وحيداً.
من خلال الوصف لا يبدو أنّ هذا الحجر لديه الكثير لصالحه، تذكر أنه صغير، وهذا بيان يشير إلى صغر الحجم مقارنة بالعالم من حوله، وليس له شريك، لا يوجد سبب مادي في هذه النواحي، لماذا سيكون هذا الحجر الصغير سعيدًا، وهذا يعني أنّ سبب فرحه هو في الواقع أنه خالٍ من الرعاية والخوف.
الشيء المثير للاهتمام في العمل ضمن هذه السطور هو التجسيد، في الأساس يتم التعامل مع الحجر كشخص من حيث وصفه بالعواطف الإنسانية، والأفكار التي يتمتع بها هي سمات إنسانية للغاية، بعد كل شيء الحجر ليس له علاقة منطقية بمهنة أكثر مما يمكن وصفه منطقيًا بأنه سعيد.
يصبح هذا مثيرًا للاهتمام لأنه على النقيض من ذلك هو نقص الإنسانية الذي يبدو أنه سبب فرحه في أنّ عدم اهتمامه بالمهن ومخاوفه بشأن الضرورات توصف بأنها أسباب فرحه، يُعامل كإنسان لكن افتقاره إلى السمات البشرية هو ما يجعله سعيدًا مقارنة بالبشر.
هذا هو الأساس المنطقي وراء استخدام هذه الاستراتيجية المعقدة في النهاية، ترغب ديكنسون في إظهار أنّ هذه الأعباء البشرية يمكن أن تجردنا من سعادتنا، لذلك يبدو من المعقول معالجتها في المفاهيم البشرية التي تتعلق بنا، ومع ذلك فإنّ رسم المثال الأكثر لفتًا لهذه البساطة يتطلب شيئًا ليس على قيد الحياة لأن أي شيء على قيد الحياة سيكون له احتياجات وغالبًا ما يخشى في جوهرها سمحت هذه الاستراتيجية لديكنسون بإظهار هذه الأعباء عن طريق التجاور في وضعها مع شيء غير حي مع ترسيخها في المفاهيم البشرية لإبقاء الموضوع يعكس الوضع البشري.
Whose coat of elemental brown
;A passing universe put on
,And independent as the sun
,Associates or glows alone
Fulfilling absolute decree
.In casual simplicity
يستمر المقطع الثاني هذا مع وضع مفارقة المفاهيم المتعلقة بالإنسان على حجر جامد للغاية، على وجه التحديد لوحظ أنه يرتدي معطفًا من اللون البني، من الواضح أنّ الحجر لن يرتدي معطفًا، لكن هذا يتحدث عن التلوين عنه، ربما من خلال طريق موحل أو نبات متغير اللون وجد مكانًا على الحجر.
في حين أنّ هذا قد يبدو غريبًا إلا أنه يشير إلى أنّ الحجر لم يكن عليه أن يقلق بشأن الملابس لأن الكون العابر قدمه، يوضح هذا جزئيًا سبب عدم كون المهنة والخوف جزءًا من عقلية الحجر لأنه يتم إعطاؤه أشياء لا يعرف أنه بحاجة إليها، يتم توفيره بدون قلق وهذه البساطة العرضية تخلق حياة من الهدوء قد لا يعرفها البشر الذين يجب أن يجاهدوا من أجل الأشياء.
ومن المفارقات الأخرى في العمل أن هذا الحجر يُعتبر مستقلاً مثل الشمس، على الرغم من أنه لا يوجد شيء مستقل تمامًا في الشخص الذي يسلم الأشياء إليه دائمًا. الأكثر دقة، كما يحدث هو مفهوم الشمس في هذا السيناريو حيث يبدو أنّ الكون يلبي هذا الحجر كما لو كان الكائن المركزي الذي يبقى بالقرب منه ويميل إليه، هذا الحجر في الأساس هو مركز هذا الكون، ربما لأن وضعه بسيط للغاية.
في هذه البساطة مع ذلك يمكننا الكشف عن العقلانية وراء طرح مفهوم الاستقلال فيما يتعلق بهذا الحجر، ليس لأنه يحصل على كل شيء لنفسه، ولكن لأنه مستقل عن الاحتياجات نفسها، يمكنه الاستمرار في وجوده بدون أشياء قد يحتاجها كائن حي، وهذا يعني أنه حتى لو أُعطي معطفًا وتفاصيل أخرى، فلن يحتاج إلى أيٍّ منها، بل هو مستقل عن مثل هذه الأشياء.
علاوة على ذلك هذا الحجر مستقل عن الكفاح البشري، لا داعي للقلق بشأن الوظائف وما إلى ذلك لأنه لا يحتاج إليها، في هذا يتمتع بحرية قد لا يستوعبها الإنسان تمامًا، في الواقع هو خالٍ من الهدف أيضًا لأنه من خلال هذا الاستقلال، يجد السعادة من خلال الوفاء بالمرسوم المطلق، ما يستلزمه هذا هو أن وجوده لا يتطلب الكثير من المساهمة، وبوجوده فقط، فإنه يحقق غرضه أو مرسومه.
هذا هو تعريف الحياة البسيطة وبالنسبة لديكنسون هذا شيء يستحق الحسد، يبدو أنّ عيش حياة بدون خوف أو رعاية أمر مثير للفضول، ولكن من الواضح أنّ القارئ لا يمكنه الذهاب إلى أقصى ما أنجزه الحجر، لا يزال هناك موضوع أخلاقي يمكن للقارئ أن يأخذه من القصيدة وهذا الموضوع الأخلاقي هو موضوع القصيدة، إذا أردنا أن نكون سعداء يجب أن نسعى جاهدين من أجل البساطة حيث لا ندع الرعاية والخوف يستهلكنا، يجب أن نسعى جاهدين من أجل شيء أكثر اعتدالًا وعنصريًا، وبهذه البساطة يمكن أن تكون أعبائنا أصغر للسماح لنا بمزيد من المحتوى الموجود.
