هي قصيدة بقلم الشاعر جون كلير، تتحدث هذه القصيدة عن القسوة على الحيوانات عن طريق اصطيادهم.
ملخص قصيدة The Badger
في هذه القصيدة الكلاسيكية يُظهر كلير إتقانه للمتر والقافية لعمل قطعة مقنعة، تدور القصيدة ظاهريًا حول القسوة على الحيوانات، وهو موضوع غالبًا ما يغطيه كلير، على وجه التحديد هذا واحد عن اصطياد حيوان الغرير، لقد حان وقته وعلى الرغم من أنه ليس ذكيًا مثل بعض نظرائه الأكثر حداثة، إلا أنه لا يزال يثير عاطفة كبيرة بمحتواه الأشيب.
خاصة في المقطع الثاني والثالث حيث نرى حيوان الغرير يقف لنفسه على الرغم من الصعاب التي لا يمكن التغلب عليها، تستخدم القصيدة شكلها الصارم وتكرار كلمة (and) في بداية الجمل للمساعدة في تصوير وتيرة محمومة تعكس الأحداث المحمومة في القصيدة، استخدام المضارع يساعد أيضًا في هذا المسعى، ترسم القصيدة صائدي الغرير في ضوء قاسٍ غير متعاطف وتصف الغرير بأنه شجاع ورزان تجسيده إلى حد ما بإعطائه خصائص بشرية.
When midnight comes a host of dogs and men
,Go out and track the badger to his den
And put a sack within the hole, and lie
.Till the old grunting badger passes bye
.He comes and hears – they let the strongest loose
.The old fox hears the noise and drops the goose
,The poacher shoots and hurries from the cry
.And the old hare half wounded buzzes bye
They get a forked stick to bear him down
,And clap the dogs and take him to the town
,And bait him all the day with many dogs
.And laugh and shout and fright the scampering hogs
:He runs along and bites at all he meets
.They shout and hollo down the noisy streets
في هذا المقطع الأول يتحدث الراوي عن عملية التقاط الغرير في المقام الأول، بينما يضع كيسًا من الطعم في حفرة الغرير من أجل القبض عليه، وصف الغرير مثير للاهتمام حيث يوصف بأنه حيوان قديم، وهذا يكاد يجسد الغرير ويساعد القارئ على التماثل معه، وبالتالي خلق التعاطف، في الواقع يستمر هذا في جميع أنحاء المقطع حيث يوصف الثعلب بأنه الثعلب القديم وكذلك الأوزة.
يوصف سلوك طعوم الغرير بطريقة تجعلهم يظهرون وكأنهم مبتهجون نتيجة أفعالهم، إنهم متهمون بالضحك والصراخ والصورة المعطاة هي صورة فرح من جانب الطعوم مما يمنحهم جودة تشبه الحشد، في الواقع أفعالهم قاسية لدرجة تجعل الثعلب المفترس يسقط فريسته، يوصف الغرير بأنه عض كل ما يقابله، ربما ليس من المستغرب أن يكون قد طُعِم طوال اليوم.
He turns about to face the loud uproar
.And drives the rebels to their very door
;The frequent stone is hurled where’er they go
.When badgers fight, then everyone’s a foe
;The dogs are clapt and urged to join the fray
.The badger turns and drives them all away
,Though scarcely half as big, demure and small
.He fights with dogs for bones and beats them all
,The heavy mastiff, savage in the fray
.Lies down and licks his feet and turns away
,The bulldog knows his match and waxes cold
.The badger grins and never leaves his hold
He drives the crowd and follows at their heels
.And bites them through – the drunkard swears and reels
في هذا المقطع يظهر الغرير أنه يقاتل بالفعل، يبدأ المقطع بإظهار القارئ بأنّ الغرير يلاحق الطعوم أنفسهم، من المتوقع أنّ هذا يؤكد شجاعة الحيوان، يتم تصوير الحيوان على أنه محارب لا يعرف الخوف، يقول عندما يتقاتل الغرير يكون الجميع أعداء، في وقت لاحق من المقطع يوصف كلب الدرواس بأنه متوحش.
على الرغم من حقيقة أنّ الغرير يمكن أن يصبحوا عدوانيين للغاية عند مهاجمتهم، ولهذا السبب تم استخدامهم في رياضات الدم، يتم تصوير الغرير على أنه شجاع، ويواجه جميع القادمين، يؤكد الراوي على مكانته الصغيرة وعلى الرغم من ذلك يبدو أنه لا يزال قادرًا على قهر الكلاب التي يواجهها، في جميع أنحاء القصيدة يتم وصف البشر والحيوانات الأخرى بدلالات سلبية، يتم ذلك للتناقض بين الشجاعة النبيلة للغرير الذي فاق عددًا وخصومه البشعين.
,The frighted women take the boys away
.The blackguard laughs and hurries on the fray
,He tries to reach the woods, and awkward race
.But sticks and cudgels quickly stop the chace
He turns agen and drives the noisy crowd
.And beats the many dogs in noises loud
,He drives away and beats them every one
.And then they loose them all and set them on
,He falls as dead and kicked by boys and men
;Then starts and grins and drives the crowd agen
Till kicked and torn and beaten out he lies
.And leaves his hold and cackles, groans, and dies
يوضح هذا المقطع من القصيدة تفاصيل وفاة حيوان الغرير في نهاية المطاف، يشير السطر الأول إلى أنّ المسابقة أصبحت قاسية لدرجة تخويف الأمهات اللواتي يقررن بدورهن أنّ العرض عنيف للغاية بالنسبة لأطفالهن، وبالتالي يزيلونهم من العرض حتى لا يعرضوهم للخطر في اللعبة أكثر، في السطر التالي الحارس الأسود يضحك، هذه إهانة قديمة لكنها في الأساس تصف شخصًا يُعتبر عارًا عندهم، في السطور التالية يمكننا أن نرى الغرير يحاول الهروب لكن البشر يستخدمون الأسلحة لمحاولة منع ذلك مما يدفع الغرير إلى ملاحقة البشر مرة أخرى، مثال آخر على شجاعة الحيوان في مواجهة مثل هذه الصعاب المتفاوتة.
هنا نرى الجانب الشرس للوحش، ولكن يتم تصوير هذا على أنه إرادة من حديد، فعلى الرغم من هجمات الكلاب والركلات المستمرة من الغرير الذي ينظر إلى البشر، لا يزال الغرير يقود نفسه على المعتدين قبل الاستلقاء أخيرًا وقبول موته، من الصعب ألا تشعر بالراحة نيابة عن الغرير بعد أن انتهت محنته، قائمة العقوبات التي يجب على الحيوان تحملها مروعة.
