هي قصيدة بقلم الشاعر جيلبرت كيث تشيسترتون، هي قصة الأيام الأخيرة من حياة البطل وهو يستعد لموته على يد خمسين جنديًا.
ملخص قصيدة The Last Hero
,The wind blew out from Bergen from the dawning to the day
,There was a wreck of trees and fall of towers a score of miles away
,And drifted like a livid leaf I go before its tide
.Spewed out of house and stable, beggared of flag and bride
,The heavens are bowed about my head, shouting like seraph wars
في السطور الأولى من هذه القصيدة يبدأ المتحدث بتحديد المكان، إنه في بيرغن، على الأرجح ألمانيا، هناك قال إنه كان هناك حطام الأشجار وسقوط الأبراج، حدث كل هذا على بعد عشرات الأميال، هذه السطور غامضة إلى حد ما لكنها تشير إلى شيء عنيف وساحق يحدث على بعد عشرين ميلاً، ربما معركة، على عكس هذه الصور الكبيرة والقوية، يقول المتحدث إنه انجرف مثل ورقة شجر زاهية، يوفر الجناس في هذا السطر تباينًا آخر مثيرًا للاهتمام حيث يمكن أن تشير كلمة (livid) إلى لون بالإضافة إلى كونها غاضبة بشكل لا يصدق.
ذهب المتحدث أمام مد الصوت والدمار، وتوجه نحوه، في السطور التالية يصف نفسه وكيف ولماذا كان غاضبًا جدًا، في أعقابه كان يخرج من ورائه المنزل ومستقرًا، وقد طرد من وطنه وعروسه، لقد ضاعت هذه الأشياء له وبالتالي ليس لديه شيء آخر ليخسره، قوة السماء وغضبها معه يدوران حول رأسه كما لو كانت الملائكة في حالة حرب.
,With rains that might put out the sun and clean the sky of stars
,Rains like the fall of ruined seas from secret worlds above
.The roaring of the rains of God none but the lonely love
,Feast in my hall, O foemen, and eat and drink and drain
.You never loved the sun in heaven as I have loved the rain
تُصوَّر حروب السراي سلطان في السطور التالية على أنها تحتوي على أمطار قد تطفئ الشمس وتجمع سماء النجوم، وهذا أيضًا ما يشعر به، في صدره غضب من أنه مستعد للتصويب على شخص أو شيء آخر، إنه يشبه الملائكة، يصنع تشيسترتون صورًا رائعة يتخيل قوة المطر من السماء المتدفق من البحار المدمرة إلى الأرض إنها ملك لله عز وجل.
طلب من السراي سلطان أن يحضروا وليمة في قاعته، هؤلاء هم خصومه المسلحون، أولئك الذين يتوجه ليجدهم في بداية القصيدة، يطلب منهم أن يشبعوا أنفسهم، ثم يعبر عن احتضانه للمطر والبحار القوية المدمرة من العوالم السرية في الأعلى، لقد أحبهم والعذاب والغضب الذي يمثلونه أكثر مما أحب السراي سلطان الشمس في السماء.
;The chance of battle changes — so may all battle be
.I stole my lady bride from them, they stole her back from me
,I rent her from her red-roofed hall, I rode and saw arise
.More lovely than the living flowers the hatred in her eyes
;She never loved me, never bent, never was less divine
يبدأ هنا بالإشارة إلى المعركة في الأفق، إنه يتغير إلى حد ما، تمامًا كما تفعل كل المعارك، يشرح كيف وصل إلى هذا المنصب في السطور من الثاني إلى العاشر من هذا المقطع، يخبر المتحدث القارئ أنه في وقت ما في الماضي أخذ عروسه، المرأة التي أحبها لكنها لم تحبه، من هذه المجموعة الأخرى، السراي سلطان الذي على وشك مواجهته، لكنهم سرقوا ظهرها منه انتقاما، ليس من الواضح في هذه المرحلة ما إذا كان يقصد ذلك حرفيًا أم أنها ميتة في هذه اللحظة.
عندما أخذ زوجته من هؤلاء الناس كانت في القاعة ذات السقف الأحمر، وبينما هم انطلقوا، رأى الكراهية في عينيها التي أحبتها إليه، كانت أجمل من أي زهرة حية، لقد سُرقت حقًا من منزلها ولم تحبه أبدًا، كما أنها لم تكن أقل مما كان يتوقع، كانت دائمًا مؤلفة ولم تستسلم له أبدًا.
.The sunset never loved me, the wind was never mine
?Was it all nothing that she stood imperial in duresse
Silence itself made softer with the sweeping of her dress.
,O you who drain the cup of life, O you who wear the crown
.You never loved a woman’s smile as I have loved her frown
يعبر المتحدث عن رأيه بأن العناصر لم تحبه أبدًا، من خلال سؤال بلاغي، يحاول التأكيد على الطبيعة الإلهية لهذه المرأة لأنها كانت في حالة من الإكراه أو الاحتجاز الإجباري، كما أصبحت العادة في هذه القصيدة يستخدم المتحدث آخر سطرين للإدلاء ببيان كبير، هذه المرة، قال لخصومه، أولئك الذين أتوا واستعادوا زوجته استنزفوا كأس الحياة، يرتدون التاج ولكنهم لم يحبون ابتسامة المرأة بقدر ما أحب عبوسها.
,The wind blew out from Bergen to the dawning of the day
,They ride and run with fifty spears to break and bar my way
,I shall not die alone, alone, but kin to all the powers
.As merry as the ancient sun and fighting like the flowers
,How white their steel, how bright their eyes! I love each laughing knave
عاد المتحدث إلى صورة بيرغن، يكرر العبارة بأكملها، هبت الريح من بيرغن حتى بزوغ فجر اليوم، تبدو هذه اللزمة موسيقية وكأن حكاية البطل تدخل في بيت جديد، يشرح كيف أنّ الرجال الذين هو على وشك القتال ضدهم يتجهون نحوه، إنهم يجرون ويركبون مع خمسين رمحًا لكسر طريقه، إنه يعلم أنه سيموت ولا يبدو مضطربًا، في الواقع يحتفل بقوة أولئك الذين هو على وشك مواجهتهم ويصفهم بأنهم مرحون ومن خلال تشبيه، يقاتلون مثل الزهور، إنها تجسد عناصر الشمس والسطوع والضحك، بينما كل ما يعرفه هو المطر والظلام.
.Cry high and bid him welcome to the banquet of the brave
,Yea, I will bless them as they bend and love them where they lie
.When on their skulls the sword I swing falls shattering from the sky
—,The hour when death is like a light and blood is like a rose
.You never loved your friends, my friends, as I shall love my foes
يرحب المتحدث بأولئك الذين جاءوا لقتله، إنهم جميعًا على وشك تناول وليمة في وليمة الشجعان، على عكس الصور الدافئة، يتابع ليصف كيف سيبارك هؤلاء الجنود بسيفه، سوف يتأرجحها وسوف تسقط من السماء، تمت إعادة تنظيم السطر الأخير من المقطع الموسيقي الثاني لإكمال هذا القسم من السطور، يعبر عن اعتقاده بأنه يحب أعداءه، أولئك الذين كان يصفهم فقط بالقتل، أكثر من أعداءه أحبوا أصدقائه.
,Know you what earth shall lose to-night, what rich uncounted loans
?What heavy gold of tales untold you bury with my bones
,My loves in deep dim meadows, my ships that rode at ease
.Ruffling the purple plumage of strange and secret seas
,To see this fair earth as it is to me alone was given
.The blow that breaks my brow to-night shall break the dome of heaven
,The skies I saw, the trees I saw after no eyes shall see
;To-night I die the death of God; the stars shall die with me
:One sound shall sunder all the spears and break the trumpet’s breath
.You never laughed in all your life as I shall laugh in death
يعبر المتحدث من خلال مصطلحات درامية، وسؤال بلاغي آخر، ما الذي سنضيع الليلة، إنه يتحدث عن حياته وعن الذهب الثقيل من الحكايات التي لا توصف والتي ستدفن وتضيع عند وفاته، تعبر الأسطر التالية عن بعض تلك القصص، والتي تتناول جميعها تجارب حياته الخاصة، يستخدم تشيسترتون الجناس عندما يتحدث عن ماضيه، أبحرت سفنه عبر المحيط ، وأظهرت ريشها الأرجواني بينما كانت تستكشف البحار السرية الغريبة، من خلال هذه الوسائل، تعلم الأرض كما استطاع فقط، تقرأ هذه السطور على أنها مرثية ذاتية.
