قصيدة When I Was One and Twenty

ما هي قصيدة (When I Was One and Twenty)؟

الفكرة الرئيسية في قصيدة (When I Was One and Twenty):

• الوقوع في الحب.

• نصيحة الرجل الحكيم.

ملخص قصيدة (When I Was One and Twenty):

هي قصيدة للكاتب البريطاني ألفريد إدوارد هاوسمان (Alfred Edward Housman)، ونشرت في مجموعته الأولى المشهورة للغاية شروبشاير لاد في عام 1896م، إنها قصيدة قصيرة تتكون من مقطعين يتحدث فيهما المتحدث الشاب عن تجربة الوقوع في الحب والخروج منه، في سن الحادية والعشرين، أخبر رجل حكيم المتحدث أنه من الأفضل أن يتبرع كل فرد بالمال بدلًا من قلبه، والمتحدث بالطبع لم يستمع وبحلول سن الثانية والعشرين أصبح يعرف الحقيقة المؤلمة لكلمات الرجل الحكيم.

وفي بداية القصيدة يقول المتحدث عندما كان عمري 21 عامًا، قدم لي رجل حكيم بعض النصائح، وقال إنه سيكون من الأفضل التبرع بكل أموالي قبل أن أفكر حتى في إعطاء قلبي لشخص ما، وتابع أنه سيكون من الأفضل أن أفقد الجواهر الثمينة بدلاً من أن أفقد شخصًا ما عاطفي.

بالطبع كان عمري 21 عامًا فقط في ذلك الوقت لذلك لم يكن هناك جدوى من قول هذه الأشياء لي، وعندما كان عمري 21 عامًا ضاعف الحكيم من نصيحته، وأخبرني أنه عندما يتخلى الناس عن قلوبهم، فإنهم دائمًا ما يفقدون شيئًا أيضًا فالحب يأتي بثمن من التنهدات الوفيرة والبؤس اللامتناهي، والآن بعد أن بلغت 22 عامًا أرى كم كان على حق.

هي قصيدة تركز على بساطة الشباب، وتبحث في الطريقة التي يفشل بها الشباب عادة في الاستماع إلى نصائح كبار السن وربما الأكثر حكمة، وتشير القصيدة إلى أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها الحياة وأن على الصغار أن يخطؤوا لأنفسهم من أجل التعلم.

تطور القصيدة هذه الفكرة من خلال وضع نصيحة الرجل الحكيم في المقدمة والمركز في كلا المقطعين، ولا يستطيع المتحدث إذن أن يقول إنه لم يتم تحذيره من مخاطر الوقوع في الحب والخروج منه، وفي المقطع الأول يطلب الرجل الحكيم من المتحدث أن يتخلى عن أي شيء سوى القلب، بينما يناقش المقطع الثاني عواقب حسرة القلب.

لكن المتحدث يعترف بأنه لم يكن هناك فائدة حدثت معه في سن الواحدة والعشرين، أي أن شباب المتحدث كان دائمًا ما يبتعد عن نصيحة الرجل التي يفترض أنها حكيمة، وعلى الرغم من أن المتحدث لا يخوض في التفاصيل، إلا أنه من الواضح بما فيه الكفاية من السطرين الأخيرين أن المتحدث قد كسر قلبه بعد وقت قصير من تقديم الرجل الحكيم نصيحته.

ولكن يبدو أيضًا أنه أكثر من دراماتيكية، ربما يشير إلى أن المتحدث لا يزال في تلك المرحلة البسيطة من الحياة، وفي الواقع ربما تكون البساطة مجرد حقيقة من حقائق الحياة بشكل عام، هل كان من الحكمة أن يعتقد الرجل الأكبر سنًا أن الشاب سيستمع بالفعل إلى نصيحته.

ومع ذلك فإن القصيدة توضح نقطة جدية حول كيف أن أشياء مثل الوقوع في الحب والخروج منه هي معالم رئيسية في النمو، وتشكل هذه الأخطاء الأشخاص مع تقدمهم في السن ولهذا السبب على الرغم من أن المتحدث الآن يبلغ من العمر 22 عامًا فقط يبدو من المعقول أن منظور المتحدث بالكامل قد تغير، وتسمح القصيدة بأن يُنظر إلى هذه النهاية على أنها روح الدعابة والجادة في آنٍ واحد.

تحمل هذه القصيدة رسالة واحدة واضحة عن الحب، إنه يؤدي حتماً إلى المعاناة، ويحاول الرجل الحكيم، الذي يُفترض أنه يتحدث من التجربة، تحذير المتحدث الشاب من الوقوع في الحب لأن إعطاء القلب بعيدًا يتم دفعه من خلال التنهدات كثيرًا والغضب اللامتناهي أي البؤس.

للوهلة الأولى إذن يمكن اعتبار القصيدة على أنها معاداة للحب، ولكن ربما يكون من الأدق التفكير في القصيدة على أنها تُظهر الطريقة التي يمثل بها الحب قوة لا تُقاوم، حتى عندما يتم التحذير منها، وتنتهي القصيدة بعد ذلك بالتبديل من الماضي إلى المضارع، مع تأكيد المتحدث أنهم يعرفون الآن ما قاله الرجل الحكيم، والجو الطفيف من الاستسلام هنا يشير أيضًا بمهارة إلى أن الأمور ستكون دائمًا على هذا النحو، ولا يحاول المتحدث على سبيل المثال حقًا إقناع القارئ باتباع نصيحة الرجل الحكيم ولكن فقط يعترف بضجر أنه كان على حق.