ما هو المعنى المقصود من الفعل – break off؟
| *** | المعنى المقصود من الفعل – break off: | جمل توضيحية على الفعل – break off: |
| 1. | break off vi phrasal – فعل لازم معناه: ينفصل، يفلت. ويقابله الفعل المرادف: become detached. | The door handle became loose and eventually broke off – أصبح مقبض الباب مفكوكًا وانقطع في النهاية. |
| 2. | break [sth] off vtr phrasal – فعل متعدي معناه : يقطع، يكسر. ويقابله الفعل المرادف: snap, detach. | Olga broke off a large piece from the chocolate bar – قطعت أولجا قطعة كبيرة من لوح الشوكولاتة.
|
| 3. | break [sth] off vtr phrasal – فعل متعدي معناه: يُنهي، يفسخ ويقابله الفعل المرادف له: terminate. | Matt and Glenda have decided to break off their engagement – قرر مات وجليندا فسخ خطوبتهما. |
| 4. | break it off – v – فعل لازم ومعناه: يقطع العلاقة ويقابله المعن المرادف له: relationship: end. | Sarah and John were going to get married next month, but she found he was having an affair and broke it off – كانت سارة وجون في طريقهما للزواج الشهر المقبل، لكنها اكتشفت أنه كان على علاقة غرامية ففسخها. |
1. intransitive / transitive – break off:
يمكن التفريق بين الفعل اللازم والفعل المتعدي من خلال معايير عديدة منها: يمكن وصف الفعل بأنه متعدٍ أو لازم بناءً على ما إذا كان يتطلب كائنًا ( مفعول به مباشر أو غير مباشر) للتعبيرعن فكرة كاملة أم لا. الفعل المتعدي هو الفعل الذي يكون منطقيًا فقط إذا مارس عمله على كائن – مفعولاً به. سيكون الفعل اللازم منطقيًا بدون وجود مفعول به واحد. يمكن استخدام بعض الأفعال في كلا الاتجاهين ومن بين هذه الأفعال، الفعل – break off.
| المضارع البسيط – simple present: | الماضي البسيط – simple past: |
I break off – ضمير المتكلم مع الفعل – break off.
| I broke off – ضمير المتكلم مع الفعل – break off.
|
| you break off – ضمير المخاطب مع الفعل – break off. | you broke off – ضمير المخاطب مع الفعل – break off. |
| he/ she/ it breaks off – ضمير الغائب مع الفعل – break off. | he/ she/ it broke off – ضمير الغائب مع الفعل – break off. |
| we break off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل – break off. | we broke off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل – break off. |
| you break off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل – break off. | you broke off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل – break off. |
| they break off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل – break off. | they broke off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل – break off. |
| المضارع المستمر – Present continuous: | الماضي المستمر – past continuous: |
| I am breaking off – ضمير المتكلم مع الفعل المستمر. | I was breaking off – ضمير المتكلم مع الفعل المستمر. |
| you are breaking off – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل المستمر. | you were breaking off – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل المستمر. |
| he/ she/ it is breaking off – ضمير الغائب المفرد مع الفعل المستمر. | he/ she/ it was breaking off – ضمير الغائب المفرد مع الفعل المستمر. |
| we are breaking off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل المستمر. | we were breaking off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل المستمر. |
| you are breaking off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل المستمر. | you were breaking off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل المستمر. |
| they are breaking off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل المستمر. | they were breaking off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل المستمر. |
| المضارع التام – Present perfect: | الماضي التام – past perfect: |
| I have broken off – ضمير المتكلم مع الفعل التام. | I had broken off – ضمير المتكلم مع الفعل التام. |
| you have broken off – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام. | you had broken off – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام. |
| he/ she / it has broken off – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام. | he/she/it had broken off – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام. |
| we have broken off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام. | we had broken off – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام. |
| you have broken off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام. | you had broken off – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام. |
| they have broken off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام. | they had broken off – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام. |
| Imperative sentence – الجملة الأمرية: يكون فيها ضمير المخاطب – المفرد والجمع – we/you مع الفعل بشكل مستتر وهي كالآتي: we) let’s break off / (you) break off). |
المصدر:
A General Dictionary of the English Language: Compiled - J. and R. Fuller; and sold, 1768 - 728 A Dictionary of the English Language: In which the Words -Samuel Johnson - 1827 Dictionary of the English Language Samuel Johnson - 1839The Royal Dictionary. In Two Parts. First, French and - Abel BOYER - 1699
