ما هو المقصود بالفعل المركب call back؟
| *** | المقصود بالفعل المركب call back: | جمل توضيحية وأمثلة على الفعل: |
| 1. | call back vi + prep – فعل لازم معناه: يعاود الاتصال ويقابله الفعل المرادف له: return a phone call. | I’ll call back when I can – سأعاود الاتصال عندما أستطيع.
|
| 2. | call [sb] back vtr + prep – فعل متعدي + حرف جر معناه: يعاود الاتصال بشخص ويقابله الفعل المرادف له: return phone call to. | I’ll call you back when I’ve heard something – سأعاود الاتصال بك عندما أسمع شيئًا.
|
| 3. | call [sb] back vtr – فعل متعدي معناه: الذهاب لرؤية شخص ما مرة أخرى، عادة لفترة قصيرة ويقابله التعبير المرادف له: to go and see someone again.
| I’ll call back later and see how you are – سأعاود لرؤيتك لاحقًا وأرى كيف حالك.
|
| 4. | call [sb] back vtr – فعل متعدي معناه: أن تطلب من شخص يحاول الحصول على وظيفة أو دور في مسرحية وما إلى ذلك أن يعود لمقابلة أو اختبار آخر ويقابله المعنى المرادف له: to ask someone who is trying to get a job.
| They’ve called him back for a second interview – لقد اتصلوا به مرة أخرى لإجراء مقابلة ثانية.
|
1. intransitive / transitive – call back:
يمكن التفريق بين الفعل اللازم والفعل المتعدي من خلال معايير عديدة منها: يمكن وصف الفعل بأنه متعدٍ أو لازم بناءً على ما إذا كان يتطلب كائنًا ( مفعول به مباشر أو غير مباشر). وقد يكون المفعول به ضمير أو حرف جر أو اسم أو شبه جملة اسمية يفصل بين الفعل الرئيسي وحرف الجر المركب معه للتعبيرعن فكرة كاملة أم لا.
الفعل المتعدي هو الفعل الذي يكون منطقيًا فقط إذا مارس عمله على كائن – مفعولاً به. سيكون الفعل اللازم منطقيًا بدون وجود مفعول به واحد. يمكن استخدام بعض الأفعال في كلا الاتجاهين ومن بين هذه الأفعال، الفعل – call back.
| المضارع البسيط – simple present: | الماضي البسيط – simple past: |
I call back – ضمير المتكلم مع الفعل.
| I called back – ضمير المتكلم مع الفعل.
|
you call back – ضمير المخاطب مع الفعل.
| you called back – ضمير المخاطب مع الفعل.
|
he/she/it calls back – ضمير الغائب مع الفعل.
| he/she/it called back – ضمير الغائب مع الفعل.
|
we call back – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل.
| we called back – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل.
|
you call back – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل.
| you called back – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل.
|
they call back – ضمير الغائب الجمع مع الفعل.
| they called back – ضمير الغائب الجمع مع الفعل.
|
| المضارع المستمر – Present continuous: | الماضي المستمر – past continuous: |
I am calling back – ضمير المتكلم مع الفعل المستمر.
| I was calling back – ضمير المتكلم مع الفعل المستمر.
|
you are calling back – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل المستمر.
| you were calling back – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل المستمر.
|
he/she/it is calling back – ضمير الغائب المفرد مع الفعل المستمر.
| he/she/it was calling back – ضمير الغائب المفرد مع الفعل المستمر.
|
we are calling back – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل المستمر.
| we were calling back – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل المستمر.
|
you are calling back – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل المستمر.
| you were calling back – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل المستمر.
|
they are calling back – ضمير الغائب الجمع مع الفعل المستمر.
| they were calling back – ضمير الغائب الجمع مع الفعل المستمر.
|
| المضارع التام – Present perfect: | الماضي التام – past perfect: |
I have called back – ضمير المتكلم مع الفعل التام.
| I had called back – ضمير المتكلم مع الفعل التام.
|
| you have called back – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام. | you had called back – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام.
|
| he/she/it has called back – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام. | he/she/it had called back – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام. |
| we have called back – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام. | we had called back – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام.
|
| you have called back – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام. | you had called back – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام.
|
| they have called back – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام. | they had called back – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام.
|
Imperative sentence – الجملة الأمرية: يكون فيها ضمير المخاطب والمتكلم – المفرد والجمع – we/you مع الفعل بشكل مستتر – مخفي – غير ظاهر للقارئ وعادةً تكون بين أقواس وهي كالآتي:
we) let’s call back / (you) call back). |
المصدر:
Dictionary of Phrasal Verbs: Vocabulary Building - Manik Joshi - 2014Phrasal Verbs - Michael Barlow, Stephanie Burdine - 2006Phrasal Verbs: The English Verb-Particle Construction and - Stefan Thim - 2012Phrasal and Prepositional Verbs. An Introduction - Julia Holtrup - 2016
