يمكن التفريق بين الفعل اللازم والفعل المتعدي من خلال معايير عديدة منها: يمكن وصف الفعل بأنه متعدٍ أو لازم بناءً على ما إذا كان يتطلب كائنًا ( مفعول به مباشر أو غير مباشر). وقد يكون المفعول به ضمير أو حرف جر أو اسم أو شبه جملة اسمية يفصل بين الفعل الرئيسي وحرف الجر المركب معه للتعبيرعن فكرة كاملة أم لا.
الفعل المتعدي هو الفعل الذي يكون منطقيًا فقط إذا مارس عمله على كائن – مفعولاً به. سيكون الفعل اللازم منطقيًا بدون وجود مفعول به واحد. يمكن استخدام بعض الأفعال في كلا الاتجاهين وفي هذه الفقرة سنتناول اشتقاقات الفعل - call up - كفعل متعدي.
carry-over - كلمة واحدة معناها: شيء منقول أو ناتج عن حالة سابقة ويقابلها الاسم: Something transferred or resulting from a previous situation.
سيكون الفعل اللازم منطقيًا بدون وجود مفعول به واحد. ويمكن استخدام بعض الأفعال في كلا الاتجاهين. ومن بين هذه الأفعال المتعديه لمفعولين أو لمفعول به ضمني أو صريح، الفعل cut off.
cross-check - vtr - فعل متعدي معناه: لعرقلة لعبة هوكي الجليد أو اللاكروس عن طريق دفع العصا الممسوكة بكلتا يديه على وجه الخصم أو جسده.
سيكون الفعل اللازم منطقيًا بدون وجود مفعول به واحد. ويمكن استخدام بعض الأفعال في كلا الاتجاهين. ومن بين هذه الأفعال المتعديه لمفعولين أو لمفعول به ضمني أو صريح، الفعل – check out.
وبينما قد تكون هناك كلمة أو عبارة تتبع فعل لازم، فإن مثل هذه الكلمات والعبارات تجيب عادة على السؤال “كيف؟” من ضمن هذه الأفعال: الفعل – go down.
وبينما قد تكون هناك كلمة أو عبارة تتبع فعل لازم، فإن مثل هذه الكلمات والعبارات تجيب عادة على السؤال “كيف؟” من ضمن هذه الأفعال: الفعل – go away.
يمكن التفريق بين الفعل اللازم والفعل المتعدي من خلال معايير عديدة منها: يمكن وصف الفعل بأنه متعدٍ أو لازم بناءً على ما إذا كان يتطلب كائنًا ( مفعول به مباشر أو غير مباشر).
hang on [sth] vi + prep - فعل لازم + حرف جر ومعناه: ينتبه جيدًا لشيء، يصغي جيدًا لشيء ويقابله الفعل المرادف له: attend closely.
go together vi - فعل لازم معناه: يتبع كل منهما الآخر ويقابلها المعنى الفعلي للتعبير: accompany one another.
hold in - vtr - فعل متعدي معناه: يضبط النفس ويقابله الفعل المرادف له: restrain, repress.
hold [sth] out vtr + adv - صيغة الفعل المتعدي كفعل + ظرف ومعناها: يمدّ ويقابلها المرادف منها من الأفعال: offer, proffer - تقدم.
hold down [sth] - hold [sth] down vtr phrasal - عبارة فعلية - ممكن فصل المفعول به فيها بحرف جر وقد لا يفصل - حسب الاستخدام البريطاني والأمريكي لفعل متعدي معناها: يبقى، يصمد ويقابلها الفعل المراجف لها: keep from losing - يحفظ من الخسارة وخاصة (في وظيفة).
kick [sb/sth] out / kick out [sb/sth] vtr phrasal - فعل متعدي معناه: يطرد شخصاً/شيئاً ويقابله الفعل المرادف له: expel or eject - طرد.
keep away vi + adv - فعل لازم معناه: لا يقترب ويقابله الفعل المرادف له: stay at a distance - يبقى على مسافة.
(hold something over someone) - فعل متعدي معناه: لعقد شيء فوق شخص ما أو شيء ما ويقابلة الفعل المرادف له: put on.
go off vi phrasal - فعل لازم معناه: ينفجر ويقابله الفعل المرادف له: bomb: explode - تنفجر القنبلة.
hold [sb] back vtr phrasal - عبارة فعلية لفعل متعدي معناه: يوقف شخصًا، يضبط شخصًا، يمسك شخصًا ويقابله الفعل المرادف له: restrain [sb] physically - تقييد شخص جسدياً.
make over [sb] / make [sb] over vtr phrasal - فعل متعدي معناه: يجمّل شكله، يغيّر مظهره ويقابله الفعل المرادف له: change look - تغيير المظهر.
down [sth] vtr phrasal/ lay [sth] down lay- صيغة فعل متعدي حسب اللهجتان الأمريكية والبريطانية معناها: يسلّم شيئًا ويقابلع الفعل المرادف له: surrender, give up: weapons - يسلم سلاحاً.
run after [sth/sb] vtr phrasal - فعل متعدي معناه: يطارد شخصًا/شيئًا، يلاحق شخصًا/شيئًا، يجري وراء شخص/شيء ويقابله الفعل المرادف له: pursuit, chase, tracking - مطاردة، ملاحقة.
من أولويات وأهداف أكاديميات ومدارس تعلم اللغة الإنجليزية وتعليمها – بما يشمل القاموس العالمي – الفهرس العالمي كوسيلة تعلم ومعرفة – لتعلم اللغة الإنجليزية وتعليمها تدريس وتعليم والتعرف على العديد من الكلمات الإنجليزية والمفردات .
يمكننا تعريف كلمة – bite – عضة /لسعة/ قضمة – تمحصاً في المعنى العام الموجود في الفهرس العالمي والقاموس الإنجليزي والذي يوضح بعض الكلمات بأكثر من معنى وظيفي ومضمون مقصود حسب التخصصات والأغراض المرادة وبناءاً على اشتقاقات الكلمة
I/ you/ we/ they – present tense – المضارع البسيط مع ضمائر الجمع. كما في الجملة التالية: they boast of their dresses - يتفاخرون بفساتينهم.
kick-down/ kick-down – n – اسم ومعناه: أداة “كيك داون”، أداة خفض سرعة نقل الحركة بالدواسة ويقابله التعبير المرادف له: vehicle: device to lower gear – (بالدوس الفجائي والعميق على دواسة الوقود
تبعاً للهجات المستخدمة، يتغير لفظ هذه المفردات واستخدامها. ومن بين هذه الكلمات كلمة – begin – ومعناها: فعل لازم للقيام بالجزء الأول من إجراء ما مثل: انتقل إلى الجزء الأول من العملية، ابدأ بتقديم نفسها وسيتعين عليك البدء من جديد. للوجود، تعال إلى الوجود أو احصل على نقطة البداية في وقت أو مكان معين
