ما هو المقصود بالفعل المركب call out؟
| *** | المقصود بالفعل المركب call out: | جمل توضيحية وأمثلة على الفعل: |
| 1. | call [sb] out vtr + prep – فعل متعدي معناه: يطلب ويستدعي أحد ما ويقابله الفعل المرادف له: request visit. | they called out the police for the thief – استدعوا الشرطة من أجل اللص. |
| 2. | call [sb] out vtr + prep – فعل متعدي + حرف جر معناه: يتحدى شخصاً ويقابله الفعل المرادف له:challenge. | Julia called her uncle out on his offensive remarks – تحدت جوليا عمها بسبب تصريحاته الهجومية. |
| 3. | [call [sb] out on [sth – فعل متعدي معناه: يتحدى شيئاً – يتغلب عليه ويقابله التعبير المرادف له: challenge: on [sth] said, done – | my brother called out his weakness in the job – تغلب اخي على ضعفه في عمله. |
| 4. | call-out n – اسم ومعناه: عمل صيانة خارج نظام العمل ويقابله الفعل المرادف له: service visit – خدمة الصيانة. | As an emergency plumber, Jason often had to attend call-outs at the weekends – بصفته سباكًا في حالات الطوارئ، كان على جيسون غالبًا حضور أعمال الصيانة في عطلات نهاية الأسبوع. |
| 5. | call-out n as adj – اسم يعامل معاملة الصفة معناها: أعمال الصيانة خارج نطاق العمل ويقابلها التعبير المرادف – relating to a call-out | I’ll call back when I can – سأعاود الاتصال عندما أستطيع. |
1. transitive – call out:
يمكن التفريق بين الفعل اللازم والفعل المتعدي من خلال معايير عديدة منها: يمكن وصف الفعل بأنه متعدٍ أو لازم بناءً على ما إذا كان يتطلب كائنًا (مفعول به مباشر أو غير مباشر). وقد يكون المفعول به ضمير أو حرف جر أو اسم أو شبه جملة اسمية يفصل بين الفعل الرئيسي وحرف الجر المركب معه للتعبيرعن فكرة كاملة أم لا.
الفعل المتعدي هو الفعل الذي يكون منطقيًا فقط إذا مارس عمله على كائن – مفعولاً به. سيكون الفعل اللازم منطقيًا بدون وجود مفعول به واحد. يمكن استخدام بعض الأفعال في كلا الاتجاهين. ومن بين هذه الأفعال المتعديه لمفعولين، الفعل – call out.
| المضارع البسيط – simple present: | الماضي البسيط – simple past: |
| I call out – ضمير المتكلم مع الفعل. | I called out – ضمير المتكلم مع الفعل.
|
you call out – ضمير المخاطب مع الفعل.
| you called out – ضمير المخاطب مع الفعل.
|
he/she/it calls out – ضمير الغائب مع الفعل.
| he/she/it called out – ضمير الغائب مع الفعل.
|
we call out – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل.
| we called out – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل.
|
you call out – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل.
| you called out – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل.
|
they call out – ضمير الغائب الجمع مع الفعل.
| they called out – ضمير الغائب الجمع مع الفعل.
|
| المضارع المستمر – Present continuous: | الماضي المستمر – past continuous: |
I am calling out – ضمير المتكلم مع الفعل المستمر.
| I was calling out – ضمير المتكلم مع الفعل المستمر.
|
| you are calling out – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل المستمر. | you were calling out – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل المستمر. |
| he/she/it is calling out – ضمير الغائب المفرد مع الفعل المستمر. | he/she/it was calling out – ضمير الغائب المفرد مع الفعل المستمر. |
we are calling out – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل المستمر.
| we were calling out – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل المستمر.
|
you are calling out – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل المستمر.
| you were calling out – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل المستمر.
|
they are calling out – ضمير الغائب الجمع مع الفعل المستمر.
| they were calling out – ضمير الغائب الجمع مع الفعل المستمر.
|
| المضارع التام – Present perfect: | الماضي التام – past perfect: |
I have called out – ضمير المتكلم مع الفعل التام.
| I had called out – ضمير المتكلم مع الفعل التام.
|
you have called out – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام.
| you had called out – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام.
|
he/she/it has called out – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام.
| he/she/it had called out – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام. |
we have called out – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام.
| we had called out – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام.
|
you have called out – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام.
| you had called out – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام.
|
they have called out – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام.
| they had called out – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام.
|
Imperative sentence – الجملة الأمرية: يكون فيها ضمير المخاطب والمتكلم – المفرد والجمع – we/you مع الفعل بشكل مستتر – مخفي – غير ظاهر للقارئ وعادةً تكون بين أقواس وهي كالآتي:
we) let’s call out / (you) call out). |
المصدر:
Grammatical Information in ESL Dictionaries - صفحة 69 - Edward Scott McCorduck - 2017English-Albanian Dictionary of Idioms - صفحة 57 - Ilo Stefanllari - 1999Digestive Dictionary of Phrasal Verbs - Isaac Livingstone Asamoah - 2016Collins Cobuild Advanced Dictionary of English - صفحة 179 - Harper Collins Publishers - 2016
