معاني الفعل المركب Hang on

اقرأ في هذا المقال


ما المقصود بالفعل hang on؟

****المقصود بالفعل: hang on | hang:
جمل توضيحية وأمثلة على الفعل:
1. hang on [sth] vi + prep – فعل لازم + حرف جر ومعناه: ينتبه جيدًا لشيء، يصغي جيدًا لشيء ويقابله الفعل المرادف له: attend closely.
The speech was so interesting that the audience was hanging on every word – كان الخطاب ممتعًا لدرجة أن الجمهور كان معلقًا على كل كلمة.
2. hang on vi phrasal – فعل لازم معناه: ينتظر قليلاً ويقابله الفعل المرادف له: wait for a moment – ينتظر لحظة.
Hang on please and I’ll be with you in a couple of minutes – انتظر من فضلك وسأكون معك في غضون دقيقتين.
3. hang on vi phrasal – فعل لازم ومعناه: ينتظر على الهاتف، يبقى على الخطّ ويقابله التعبير المرادف له: telephone: hold.
Hang on please, I’m just putting you through – انتظر من فضلك، أنا فقط أضعك على الانتظار.
4. hang on [sth/sb] vi + prep – فعل لازم + حرف جر ومعناه:  يعتمد على شيء أو على شخص في اتمام مهمة معينة ويقابلها المرادف لها: الفعل depend – يعتمد على.
I don’t know if we will be able to fly today, it all hangs on the weather – لا أعرف ما إذا كنا سنكون قادرين على الطيران اليوم، كل هذا يتوقف على الطقس.
5. hang on [sth/sb] doing [sth] vi + prep – فعل لازم + حرف جر+ doing ومعناه: يعتمد على شخص/ شيء في شيء بشكل مستمر.
The times of my trips are constantly doing hang on cheap ticket prices – تتوقف أوقات رحلاتي باستمرار على أسعار التذاكر الرخيصة.
6. Hang on! interj – تعبير جملة مداخلة (جملة أمرية تأتي بصيغة الأمر) معناها: انتظر، توقّف ويقابلها الفعل المرادف لها: stop, wait – توقف.
Hang on! Are you trying to make a monkey out of me – تشبث، توقف! هل تحاول إخراج القرد خارجاً عني؟
7. hang [sth] from/off [sth] vtr + prep – فعل متعدي + حرف جر ومعناه: يعلّق شيئًا من/بشيء ويقابله الفعل المرادف له: suspend from a fixed point – معلق من نقطة ثابتة.
Let’s hang that plant from a hook in the ceiling – دعونا نعلق ذلك النبات من خطاف في السقف.
8. hang [sth] on/from [sth] vtr + prep – فعل متعدي + حرف جر ومعناه: يعلّق شيئًا على شيء ويقابله الفعل المرادف له: fasten to wall – مربوط على الحائط.
What do you think about hanging the mirror on that wall – ما رأيك في تعليق المرآة على ذلك الحائط؟
9. hang [sth]⇒ vtr – كفعل متعدي رسمي معناه: يعرض ويقابله الفعل المرادف له: painting: display – عرض لوحة على الحائط.
The curators hung the Dalí paintings at the museum – يقوم القيمون على المعرض بتعليق لوحات دالي في المتحف.
10. hang [sth] with [sth] vtr + prep – فعل متعدي + حرف جر ومعناه: يزين شيئاً بشيء آخر ويقابله الفعل المرادف له: adorn, decorate – تزيين، ديكور.
Hang the Christmas tree with glass baubles – زيّن شجرة عيد الميلاد بكرات زجاجية.
11. hang over [sth] vi + prep – فعل لازم + حرف جر ومعناه: يغطي ويقابله الفعل المرادف له: hover, dangle.
The fog hung over the town all morning – غطى الضباب البلدة طوال الصباح.
12. hang [sb]⇒ vtr – الفعل الريئسي المتعدي ومعناه: يشنق ويقابله الفعل المرادف له: execute by hanging – تنفيذ عملية الشنق.
In the nineteenth century, it was common to hang criminals – في القرن التاسع عشر، كان من الشائع شنق المجرمين.
13. hang⇒ vi – فعل لازم معناه: يموت شنقاً أو يُشنق حتى الموت ويقابله الفعل المرادف له: die by hanging.
The thief will hang when they discover his crimes – سوف يُشتق اللص عندما يكتشفون جرائمه.
14. hang – n – الاسم منه بدون حرف جر معناه: تدلَّ ويقابله الاسم المرادف له: way [sth] hangs – طريقة تدلّي، تعليق الأشياء.
I like the sheen of satin, but I prefer the hang of velvet – أنا أحب لمعان الساتان، لكني أفضل تعليق المخمل.
15. hang – vi – كفعل لازم بدون حرف جر معناه: يتسكع، يمشي في الطرقات ليلاً ويقابله الاسم المرادف له: stay, wait – يبقى ينتظر دون وعي بالعامية: تسكع.
We are just going to hang here till the band arrives – سنبقى هنا حتى تصل الفرقة.
16. hang – vi – كفعل لازم شائع معناه: يبقى معلقاً ويقابله الفعل المرادف له: hover.
The thick smoke stayed in the air, just hanging, for at least a day after the fire – ظل الدخان الكثيف في الهواء معلقًا لمدة يوم على الأقل بعد الحريق.
17.hang over [sb] vi + prep – فعل لازم + حرف جر بمعنى الفعل المتعدي ومعناه: يشغل بال وفكر شخص معين.
I can’t relax with these exams hanging over me – لا يمكنني الاسترخاء مع هذه الاختبارات التي أخذت تفكيري.
18. hang for [sth] vi + prep – المعنى المجازي للفعل اللازم + حرف الجر : يعاقب على شيء ويقابله الفعل المرادف له: pay a price, be punished – دفع الثمن، يعاقب.
The opposition is going to hang that politician for his actions – ستشنق المعارضة ذلك السياسي بسبب أفعاله.
19. hang [sth]⇒ vtr – فعل متعدي بدون حرف الجر ومعناه: يعلّق، يثبّت ويقابله الفعل المرادف له: suspend with hinges – تعليق مع مفصلات ( مفصلات الأبواب والبرادي).
The carpenters hung the door on its hinges – علق النجارون الباب على مفصلاته.
20. hang [sth] on [sth] vtr + prep – فعل متعدي + حرف جر ومعناه: يرفق شيئًا بشيء ويقابله الفعل المرادف له: attach – يربط.
The government hung a tax provision on the housing bill – علقت الحكومة بند ضريبي على فاتورة الإسكان.

****أفعال مركبة من الفعل:hang on | Hang on | hang: جمل توضيحية على الأفعال:
1. hang on to [sth] vtr phrasal – صيغة فعل مركبة معناه: يتمسك بشيء، يتشبّث بشيء، يحرص على شيء ويقابله الفعل المرادف له: attend very closely to – يحضر عن كثب.
Hold the stick so that it does not fall while climbing – تمسك بالعصا كي لا تسقط أثناء تسلق الجبال.
2. hang on to vtr – فعل متعدي معناه: يحتفظ ويقابله الفعل المرادف له: retain, keep – احتفظ به.
These old books are worthless, but I hang on to them because they remind me of my childhood – هذه الكتب القديمة لا قيمة لها ، لكني تمسكت بها لأنها تذكرني بطفولتي.
3. hang on to vtr – صيغة فعل متعدي معناه: يتعلق بـ ويقابله الفعل المرادف له: cling to – تتشبث.
The slope was so steep and slippery that I had to hang on to a tree to avoid falling – كان المنحدر شديد الانحدار وزلقًا لدرجة أنني اضطررت إلى التمسك بشجرة لتجنب السقوط.

word forms – اشتقاقات الفعل – hang on:

****اشتقاقات الفعل – hang on:صياغة الفعل – hang on – حسب الزمن:
1.hang on I/ you/ we/ they – present tense – المضارع البسيط مع ضمائر الجمع.
2.hangs on .he/she/it – الضمائر المفردة مع المضارع البسيط.
3.hanging on present continuous – ing – he/ she/ it /I/ you/ we/ they – المضارع المستمر والماضي المستمر – past continuous.
4.hanged onpast tense – الفعل الماضي – he/ she/ it / I/ you/ we/ they.
5.hung on past participle – التصريف الثالث للفعل – v3 – الماضي التام من الفعل مع جميع الضمائر. ومع المبني للمجهول.  يأخذ الفعل المساعد: have – has مع المضارع التام والفعل: had – في حالة الماضي التام.

****Imperative sentence – الجملة الأمرية: وهي الجمل التي تستخدم الجمل الحتمية ( أو جمل فعل الأمر) لإصدار أمر أو تعليمات أو لتقديم طلب أو تقديم المشورة. و أول إشارة إلى الجملة الحتمية هي علامات الترقيم. تنتهي معظم هذه الجمل بنقطة وأحيانًا بعلامة تعجب. فقط كن حذرًا، لأن الجمل الحتمية ليست الجمل الوحيدة التي تنتهي بنقطة أو علامة تعجب (كما سترى أدناه).
علامات الترقيم هي عبارة عن الإشارة الأولى إلى أنك قد تنظر إلى جملة حتمية. ويشار إلى هذه الجمل أحيانًا على أنها توجيهات لأنها تعتمد على التوجيه لمن تتم مخاطبته. ويكون فيها ضمير المخاطب والمتكلم – المفرد والجمع – we/you مع الفعل بشكل مستتر – مخفي – غير ظاهر للقارئ وعادةً ما تكون بين أقواس وشكلها مع الفعل –hang on – كالآتي:
we) let’s hang on / (you) hang on)، بمعنى آخر، هي: الجملة التي تُستخدم لنقل أمر أو طلب أو حظر جملة حتمية. هذا النوع من الجملة يأخذ دائمًا الشخص الثاني (أنت) للموضوع ولكن في معظم الأحيان يظل الموضوع مخفيًا. كما في الجمل التالية:
1.(Watch your step before taking it.. (Advice – انتبه لخطوتك قبل أخذها (النصيحة).
2.(Leave this luggage at the gate. (Direction – اترك هذه الأمتعة عند البوابة (اتجاه).
3.(get through your car off the safe road, please (Order – مرر سيارتك من الطريق الآمن، من فضلك (طلب).
4.(Please go towards to the airport 2 hours before boarding the plane (Command – يرجى التوجه إلى المطار قبل ساعتين من ركوب الطائرة (أمر).
5.(Hold on to the door handle so that it does not fall off the bus (Command – تمسك جيداً بمقبض الباب كي لا تسقط من الحافلة (أمر).
6.(Please clean your room. (Request – الرجاء تنظيف غرفتك (طلب).
****Types of Imperative Sentence – أنواع الجمل الحتمية:
1.مشاركة أمنية أو طلب – هذا النوع من الجمل الإلزامية يشارك الرغبات والطلبات المهذبة مع شخص ما، مثل: I wish you a happy day – أتمنى لك يومًا سعيدًا!
2.عرض دعوة – ​​هذا النوع من الجمل الإلزامية يمتد إلى دعوة، مثل: Please join the alliance tonight – الرجاء الانضمام إلي لتناول العشاء الليلة.
3.مشاركة أمر- طلب – يعطي هذا النوع من الجمل الحتمية أمرًا أو يشارك طلبًا، مثل: Let’s go to the fair together – دعونا نذهب إلى المعرض معًا.
4.إعطاء التعليمات – يعطي هذا النوع من الجمل الحتمية تعليمات، مثل: Let him calm down, then ask about the accident – دعه يهدأ، ثم اسأل عن الحادث.

perfect – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل التام – v3:past – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل الماضي – v2:present – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل المضارع – v1:
I would have hung on – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطيةI would hang on – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.I will hang on – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
you would have hung on – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية.you would hang on – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.you will hang on  – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
he, she, it would have hung on – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية.he, she, it would hang on – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.he, she, it will hang on – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
we would have hung on – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.we would hang on– ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.we will hang on – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
you would have hung on – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.you would hang on – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.you will hang on – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
they would have hung on – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.they would hang on – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.they will hang on – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.

المصدر: For Complete Master Over Written & Spoken English - JK Arora - 2018Phrasal Verbs for English Language Learners - صفحة 59 - Owen G Mordaunt, ‏Matthew McGuire - 2020Ultimate Phrasal Verb Book - صفحة cccxi - Carl W. Hart - 2017Beyond Phrasal Verbs: Mastering Phrasal Verbs in Context - صفحة xi - Thomas Celentano - 2014


شارك المقالة: