الآدابقواعد اللغة الانجليزية

معاني الفعل المركب lay down

تمت تحريره بواسطة: - اخر تحديث : ٢١:٢٢:٢٥ ، ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠ - مشاهدات : ١٠٧

اقرأ في هذا المقال

ما هو المقصود بالفعل lay down؟

***المقصود بالفعل lay down:
جمل توضيحية على الفعل lay down:
1. down [sth] vtr phrasal/ lay [sth] down lay- صيغة فعل متعدي حسب اللهجتان الأمريكية والبريطانية معناها: يسلّم شيئًا ويقابلع الفعل المرادف له: surrender, give up: weapons – يسلم سلاحاً.
The President pleaded with the rebels to lay down their arms – وناشد الرئيس المتمردين إلقاء أسلحتهم.
2. lay [sth] down- vtr – فعل متعدي معناه: يسن ويضع القوانين ويقابله الفعل المرادف له establish : law, rules – يؤسس القواعد والقانون. The attorney has laid down a new law, so it’s a moot law – وضع المحامي قانونًا جديدًا، لذا فهو قانون صوري.
3. lay down vi phrasal – فعل لازم معناه: يستلقي ليرتاح بعد عناء طويل ويقابله الفعل المرادف له: recline, lie down – يستلقِي. I’m tired; I’m going to lay down on the bed for an hour – أنا مجهد؛ سأستلقي على السرير لمدة ساعة.
4.  lie down vi + adv – فعل لازم ويُستخدم كظرف فعلي بمعنى: يستلقي، مستلقى ويقابله الفعل المرادف له: recline, prostrate self – يتكئ أو يسجد على ركبتيه.
The man had to lie down on the table for the doctor to inspect his abdomen – اضطر الرجل إلى الاستلقاء على الطاولة حتى يقوم الطبيب بفحص بطنه.
5. lay down the law – v – تعبير فعلي – صيغة مركبة معناها: يفرض القوانين، إصدار التعليمات للآخرين بطريقة موثوقة أو عقائدية ويقابله الفعل المرادف له: enforce rules – فرض القواعد والقوانين.
Whether or not the Minister and the Government have the right to lay down the law for a sporting body like this is another question and very much open to debate – ما إذا كان للوزير والحكومة الحق في وضع قانون لهيئة رياضية كهذه أم لا، فهذا سؤال آخر ومفتوح للغاية للنقاش.
6. lie-down n informal – اسم ومعناه: قيلولة ويقابلها الاسم: rest, nap – راحة، نوم بعد الظهيرة.
Dad decided to have a lie-down after lunch – قرر أبي أن يستلقي بعد الغداء.

word forms – اشتقاقات الفعل – lay down:

***اشتقاقات الفعل – lay down:صياغة الفعل – keep to – حسب الزمن:
1.lay downI/ you/ we/ they – present tense – المضارع البسيط مع ضمائر الجمع.
2.lays down.he/she/it – الضمائر المفردة مع المضارع البسيط.
3.Laying  downpresent continuous – ing – he/ she/ it /I/ you/ we/ they – المضارع المستمر والماضي المستمر – past continuous.
4.Laid downpast tense – الفعل الماضي – he/ she/ it / I/ you/ we/ they.
5.Laid downpast participle – التصريف الثالث للفعل – v3 – الماضي التام من الفعل مع جميع الضمائر. ومع المبني للمجهول.  يأخذ الفعل المساعد: have – has مع المضارع التام والفعل: had – في حالة الماضي التام.

Imperative sentence – الجملة الأمرية:

**Imperative sentence – الجملة الأمرية: وهي الجمل التي تستخدم الجمل الحتمية أو جمل ( فعل الأمر) لإصدار أمر أو تعليمات أو لتقديم طلب أو تقديم المشورة. و أول إشارة إلى الجملة الحتمية هي علامات الترقيم. تنتهي معظم هذه الجمل بنقطة وأحيانًا بعلامة تعجب. فقط كن حذرًا، لأن الجمل الحتمية ليست الجمل الوحيدة التي تنتهي بنقطة أو علامة تعجب (كما سترى أدناه).
علامات الترقيم هي الإشارة الأولى إلى أنك قد تنظر إلى جملة. ويشار إلى هذه الجمل أحيانًا على أنها توجيهات لأنها توفر التوجيه لمن تتم مخاطبته. ويكون فيها ضمير المخاطب والمتكلم – المفرد والجمع – we/you مع الفعل بشكل مستتر – مخفي – غير ظاهر للقارئ وعادةً ما تكون بين أقواس وشكلها مع الفعل (lay down) كالآتي:
we) let’s lay down /(you) lay down)، بمعنى آخر، هي الجملة التي تُستخدم لنقل أمر أو طلب أو حظر جملة حتمية. هذا النوع من الجملة يأخذ دائمًا الشخص الثاني (أنت) للموضوع ولكن في معظم الأحيان يظل الموضوع مخفيًا. كما في الجمل التالية:
1.(kick off the new garden with a new plants (advice – استهل الحديقة الجديدة بنباتات جديدة (نصيحة).
2.(kick down on the can to remove the ketchup from it (Command – اضغط على العلبة لإخراج الكاتشب منها (أمر)
3.(Come with us for dinner after work at 11 pm (Invitation – تفضل معنا لتناول العشاء بعد العمل على الساعة 11 ليلاً (رسالة دعوة).
4.(Please go to the training halls before nine in the morning (Command – يرجى التوجه لقاعات التدريب قبل الساعة التاسعة صباحاً (أمر).
5.Walk to the right, then take a left and drive your car towards the hospital, then take your right to find the desired house – امشي لليمين ثم خذ يساراً وتوجه بسيارتك نحو المستشفى ثم خذ يمينك لتجد بيت المطلوب (اتجاه وتعليمات).
6.(Please stay away from the pan, the oil is burning (Request – من فضلك ابتعد عن المقلاة فالزيت حارق (طلب).
7.(Let me lie down  on my back, I am very tired from work (order – دعني أستلقي على ظهري، أنا متعب جدًا من العمل ( أمر).
8. let’s lay down under the tree – لنستلقي تحت الشجرة ( طلب مشاركة).
**Types of Imperative Sentence – أنواع الجمل الحتمية:
1.مشاركة أمنية أو طلب – هذا النوع من الجمل الإلزامية يشارك الرغبات والطلبات المهذبة مع شخص ما، مثل:
I hope to find gold and fulfill my dreams – أتمنى أن أجد الذهب واحقق أحلامي (أمنية).
2.عرض دعوة – ​​هذا النوع من الجمل الإلزامية يمتد إلى دعوة، مثل:
Please, drink your tea before you leave – من فضلك، اشرب الشاي قبل المغادرة.
3.مشاركة أمر- طلب – يعطي هذا النوع من الجمل الحتمية أمرًا أو يشارك طلبًا، مثل:
Please get out of my way, I’m in a hurry – من فضلك ابتعد عن طريقي فأنا مستعجل.
4.إعطاء التعليمات – يعطي هذا النوع من الجمل الحتمية تعليمات، مثل:
Stop turning left and right as I lost my focus with your movements – توقف عن التلفت يميناً وشمالاً فقد ضيعت تركيزي بحركاتك.

Conditional Sentences – الجمل الشرطية:

perfect – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل التام – v3:past – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل الماضي – v2:present – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل المضارع – v1:
I would have laid down – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية.I would lay down – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.I will lay down – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
you would have laid down – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية.you would lay down – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.you will lay down – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
he, she, it would have laid down – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية.he, she, it would lay down – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.he, she, it will lay down – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
we would have laid down – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.we would lay down – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.we will lay down – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
you would have laid down – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.you would lay down – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.you will lay down – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
they would have laid down – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.they would lay down – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.they will lay down – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.

المصدر: An English and arabic Dictionary in 2 parts, arabic and - Joseph Catafago – 1858March's Thesaurus Dictionary: A Treasure House of Words - Francis Andrew March – 1925An English and Welsh Dictionary - المجلد 2 - صفحة 2 - John Walters – 1828An English and Danish Dictionary ... - المجلد 1 - Andreas Berthelson - 1754

شارك المقالة:

وسوم: enforceestablishImperative sentenceLaid downlay downالجملة الأمريةمعاني الفعل lay downمعنى الفعل يستلقي

مقالات مختارة

هل تعلم

أكثر المقالات مشاهدةً