معاني الفعل المركب Make over

اقرأ في هذا المقال


ما المقصود بالفعل make over؟

***المقصود بالفعل make over: جمل توضيحية على الفعل make over:
1.make over [sb] / make [sb] over vtr phrasal – فعل متعدي معناه: يجمّل شكله، يغيّر مظهره ويقابله الفعل المرادف له: change look – تغيير المظهر.
She went and made herself over with new makeup and a new hair cut and color – ذهبت وغيرت مظهرها بمكياج جديد وقصة شعر جديدة ولون.
2. [make over [sth] / make [sth] over vtr phrasal – فعل متعدي معناه: يجدّد شيئًا ويقابله الفعل المرادف لهroom or building : renovate – تجديد غرفة أو مبنى.
They made their kitchen over and now have granite counter-tops – جدّدوا مطبخهم ووضعوا سطحًا جديدًا للمنضدة من الجرانيت.
3. make [sth] over / make over [sth] vtr phrasal – فعل متعدي حسب الاستخدام البريطاني والأمريكي إما بفصل الفعل عن حرف الجر بمفعول به أو بدون فصله ومعناه: ينقل ملكية شيء ويقابله الفعل المرادف له: property: transfer ownership – نقل ملكية.
Thomas made the property over to his brother Francis – نقل توماس الممتلكات إلى شقيقه فرانسيس.

word forms – اشتقاقات الفعل – make over:

***اشتقاقات الفعل – make over: صياغة الفعل – make over – حسب الزمن:
1.make overI/ you/ we/ they – present tense – المضارع البسيط مع ضمائر الجمع.
2.makes over.he/she/it – الضمائر المفردة مع المضارع البسيط.
3.making overpresent continuous – ing – he/ she/ it /I/ you/ we/ they – المضارع المستمر والماضي المستمر – past continuous.
4.made overpast tense – الفعل الماضي – he/ she/ it / I/ you/ we/ they.
5.made overpast participle – التصريف الثالث للفعل – v3 – الماضي التام من الفعل مع جميع الضمائر. ومع المبني للمجهول.  يأخذ الفعل المساعد: have – has مع المضارع التام والفعل: had – في حالة الماضي التام.

Imperative sentence – الجملة الأمرية:

**Imperative sentence – الجملة الأمرية: وهي الجمل التي تستخدم الجمل الحتمية أو جمل ( فعل الأمر) لإصدار أمر أو تعليمات أو لتقديم طلب أو تقديم المشورة. و أول إشارة إلى الجملة الحتمية هي علامات الترقيم. تنتهي معظم هذه الجمل بنقطة وأحيانًا بعلامة تعجب. فقط كن حذرًا، لأن الجمل الحتمية ليست الجمل الوحيدة التي تنتهي بنقطة أو علامة تعجب (كما سترى أدناه).
علامات الترقيم هي الإشارة الأولى إلى أنك قد تنظر إلى جملة. ويشار إلى هذه الجمل أحيانًا على أنها توجيهات لأنها توفر التوجيه لمن تتم مخاطبته. ويكون فيها ضمير المخاطب والمتكلم – المفرد والجمع – we/you مع الفعل بشكل مستتر – مخفي – غير ظاهر للقارئ وعادةً ما تكون بين أقواس وشكلها مع الفعل (make over) كالآتي:
we) let’s make over /(you) make over)، بمعنى آخر، هي الجملة التي تُستخدم لنقل أمر أو طلب أو حظر جملة حتمية. هذا النوع من الجملة يأخذ دائمًا الشخص الثاني (أنت) للموضوع ولكن في معظم الأحيان يظل الموضوع مخفيًا. كما في الجمل التالية:
1.(If allowed, kick off the airport by renewing passports (Command– إذا سمحت، انطلق من المطار عن طريق تجديد جوازات السفر(نصيحة).
2.(kick down the paste and squeeze out the ointment on the affected area (Command – اضغط على المعجون وأخرج المرهم على المنطقة المصابة (أمر).
3.(Come with us and join us in the annual party at the hotel at 10 pm (Invitation – تفضل معنا وانضم إلينا في الحفلة السنوية في الفندق الساعة 10 مساءً (رسالة دعوة).
4.(Please go to the break halls at 12 pm (Command – يرجى التوجه لقاعات الاستراحة الساعه الـ12 قبل الظهر (أمر).
5.Please listen carefully to the instructions and then take your right to proceed to the training ground – الرجاء الإصغاء جيداً للتعليمات ومن ثم خذ يمينك للتوجه لساحة التدريب (اتجاه وتعليمات).
6.(Please keep children away from the source of the cooker (Request – من فضلك أبعد الأطفال عن مصدر الطبخ (طلب).
7.(Let me rest and lay on my back for a quarter of an hour (order –دعني آخذ قسطاً من الراحة واستلقي على ظهري مدة ربع ساعة ( أمر).
8.Let’s make over the look and the shortage of hair –دعونا نعمل على تغيير المظهر ونقص الشعر (طلب مشاركة).
**Types of Imperative Sentence – أنواع الجمل الحتمية:
1.مشاركة أمنية أو طلب – هذا النوع من الجمل الإلزامية يشارك الرغبات والطلبات المهذبة مع شخص ما، مثل:
I wish you a better life in the shadow of your parents and family – أتمنى لك حياة أفضل في ظل والديك وأهلك (أمنية).
2.عرض دعوة – ​​هذا النوع من الجمل الإلزامية يمتد إلى دعوة، مثل:
Please drink the medicine before five in the morning – يرجى شرب الدواء قبل الساعة الخامسة صباحاً.
3.مشاركة أمر- طلب – يعطي هذا النوع من الجمل الحتمية أمرًا أو يشارك طلبًا، مثل:
Please do not interfere with my brother in the inheritance issue – أرجو عدم التدخل بيني وبين أخي في قضية الميراث.
4.إعطاء التعليمات – يعطي هذا النوع من الجمل الحتمية تعليمات، مثل:
I lost my focus, so please stop moving left and right – لقد فقدت تركيزي، لذا الرجاء التوقف عن الحركة يميناً وشمالاً.

Conditional Sentences – الجمل الشرطية:

perfect – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل التام – v3:
past – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل الماضي – v2:
present – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل المضارع – v1:
I would have made over – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية.I would make over – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.I will make over  – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
you would have made over – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية.you would make over – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.you will make over – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
he, she, it would have made over – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية.he, she, it would make over – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.he, she, it will make over – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
we would have made over – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.we would make over – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.we will make over – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
you would have made over – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.you would make over – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.you will make over – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.
they would have made over  – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية.they would make over – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي.they will make over – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع.

المصدر: A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 - Yuri Dolgopolov - 2016Lexicography: Dictionaries, compilers, critics, and users - صفحة 255 - R. R. K. Hartmann - 2003Specialised Dictionaries for Learners - صفحة 69 -Pedro Antonio Fuertes Olivera - 2010Making Dictionaries: Preserving Indigenous Languages of .- William Frawley, ‏Kenneth C. Hill, ‏Pamela Munro - 2002


شارك المقالة: