اقرأ في هذا المقال
- Transitive/ Intransitive – settle down
- word forms – اشتقاقات الفعل – settle down
- المعنى المقصود من الفعل – settle down
- مرادفات الفعل – settle down
Transitive/ Intransitive – settle down:
يمكن وصف الفعل بأنه متعد أو لازم بناءً على ما إذا كان يتطلب كائنًا للتعبير عن فكرة كاملة أم لا. الفعل المتعدي هو معنى فقط إذا مارس فعله على شيء ما. يمكن استخدام بعض الأفعال في كلا الاتجاهين مثل الفعل – settle down.
word forms – اشتقاقات الفعل – settle down:
| word forms | صياغة – الفعل settled down – حسب الزمن |
| settle down | I/ you/ we/ they – present tense – المضارع البسيط مع ضمائر الجمع. |
| settlesdown | .he/ she/ it – الضمائر المفردة مع المضارع البسيط. |
| settlingdown | present continuous/ past continuous – ing – he/ she/ it /I /you/ we/ they – المضارع المستمر، الماضي المستمر. |
| settled down | past tense – الفعل الماضي – he/she/it /I/you/we/they – مع كل الضمائر. |
| settleddown | past participle/ present participle – التصريف الثالث للفعل – v3 – الماضي التام والمضارع التام من الفعل مع جميع الضمائر. ومع المبني للمجهول. يأخذ الفعل المساعد – have – has – had |
| settle down | Imperative – الجملة الأمرية – ويكون فيها الفاعل غير إلزامي للظهور بالضمائر الخطابية للفاعل وهي: you – we. .you) settle down / (we) let’s settle down) |
المعنى المقصود من الفعل – settle down:
| المعنى المقصود من الفعل – settle down | جمل توضيحية وأمثلة |
| settle down vi phrasal – فعل لازم معناه: يستقر. يقابله التعبير – start to lead domesticated life. | I wanted to get married, but he wasn’t ready to settle down – كنت أرغب في الزواج ، لكنه لم يكن مستعدًا للاستقرار. I travel too much for my job to settle down and raise a family – أسافر كثيرًا من أجل وظيفتي لتوطين وتربية أسرة. |
| settle down vi phrasal – فعل لازم معناه: يستقرّ، يأخذ مكانه. يقابله التعبير – become stable. | A newly built house will often make noises as it settles down – غالبًا ما يصدر المنزل حديثًا الضوضاء أثناء استقراره. |
| settle down vi phrasal – فعل لازم وصفة مؤقتة معناها: يهدأ، هدوء. يقابلها التعبير اللغوي – become calmer. | Stop interrupting me, settle down, and I’ll continue with my explanation – توقف عن مقاطعتي، استقر، وسأواصل شرحي. |
| settle down vi phrasal – فعل لازم معناه: يرتاح، يسترخي – يجلس على الكرسي، ويقابلها المعنى – become comfortable. | Paul settled down in the armchair to enjoy the film – استقر بول على الكرسي للاستمتاع بالفيلم. |
مرادفات الفعل – settle down:
| مرادفات الفعل – settle down | جمل توضيحية على الكلمة المرادفة |
| live – live in/ near/ on/ at -live at home – يعيش. الحصول على الحياة، ككائن حي. كن حياً؛ تكون قادرة على الوظائف الحيوية: كل الأشياء التي تعيش. أن تستمر في الحياة؛ البقاء على قيد الحياة: للعيش في سن الشيخوخة الناضجة. للاستمرار في الوجود والتشغيل والذاكرة، وما إلى ذلك؛ أخيرًا: كتاب يعيش في ذاكرتي، يقطن مع أهله. | They lived in a basement flat in South London – كانوا يعيشون في شقة في الطابق السفلي في جنوب لندن. |
| arrive – للوصول إلى نقطة معينة أثناء السفر؛ الوصول إلى وجهة المرء، مثل: وصل أخيرًا إلى روما. لتكون قريبًا أو حاضرًا في الوقت المناسب مثل: لقد حان وقت العمل. | Four police officers suddenly arrived at their house – وصل أربعة من ضباط الشرطة فجأة إلى منزلهم. |
| settle into – استقر في شيء ما، لتتعرف على طريقة جديدة للحياة أو مكان أو وظيفة، أو لجعل شخص ما يفعل ذلك. | How are you settling into your new home? – كيف تستقر في منزلك الجديد؟ |
| adjust – وضع أو ضبط أو تكييف أو تغيير في معانيها الحرفية تعني إجراء تغييرات ضرورية أو مرغوبة (كما في الموضع أو الشكل أو ما شابه). الضبط هو الانتقال إلى الوضع المناسب للاستخدام مثل: لضبط عينية التلسكوب. | Stir in the lemon juice and adjust the seasoning – أضيفي عصير الليمون وضعي التوابل. |
| grow into – يكبر، تنمو لتصبح شيئًا / شخصًا – لتتطور وتصبح شيئًا أو شخصًا معينًا. مثل: يجب أن تنمو هذه الشتلات إلى نبات جذاب طويل القامة. لقد كبرت لتصبح امرأة جميلة. يتطور بقدراته. | I’m finding the new job rather difficult at the moment, but I’m hoping to be able to grow into it as time goes by – أجد الوظيفة الجديدة صعبة للغاية في الوقت الحالي، لكنني آمل أن أتمكن من التطور فيها مع مرور الوقت. If it survives, a tadpole will grow into a frog – إذا نجى فإنّ الشرغوف سيكبر لضفدع. |
