اقرأ في هذا المقال
اشتقاقات الفعل – Throw away:
Word Forms – أشكال الكلمة – للفعل –throw away:
| الفعل –throw away | صياغة الفعل throw away حسب الزمن |
| throw away | I/ you/ we/ they – present tense – المضارع البسيط مع ضمائر الجمع. |
| throws away | .he/ she/ it – الضمائر المفردة مع المضارع البسيط. |
| throwing away | present continuous/past continuous – ing – he/ she/ it /I /you/ we/ they – المضارع المستمر، الماضي المستمر. |
| threwaway | past tense – الفعل الماضي – he/she/it /I/you/we/they. |
| thrown away | past participle/ present participle – التصريف الثالث للفعل – v3 – الماضي التام والمضارع التام من الفعل مع جميع الضمائر. ومع المبني للمجهول. يأخذ الفعل المساعد have – has – had |
| throw away | Imperative – الجملة الأمرية – ويكون فيها الفاعل غير إلزامي للظهور بالضمائر الخطابية للفاعل وهي: you – we. .you) throw away/ (we) let’s throw away) |
المعاني المقصودة من الفعل – throw away:
| phrasal verb – throw away | جمل توضيحية على الفعل – throw away |
| throw [sth] away – vtr phrasal– فعل متعدِ معناه: يرمي شيئًا، يتخلص من شيء. | I had to throw away a lot of old books that nobody wanted – اضطررت إلى التخلص من الكثير من الكتب القديمة التي لا يريدها أحد. |
| throw [sth] away – vtr phrasal – فعل متعدِ معناه: يهدر شيئًا – يضيع شيئاً – waste. | It would be a shame to throw away your talent by doing nothing with it – سيكون من العار أن تتخلص من موهبتك من خلال عدم القيام بأي شيء معها. |
مرادفات الفعل – throw away:
| مرادفات الفعل – throw away | جمل توضيحية على الكلمة المرادفة |
| reject/refuse -[sb/sth]⇒ vtr – فعل متعدِ معناه: يرفض شخصًا/شيئًا. | The consulting firm rejected most applicants, accepting only the elite – رفضت الشركة الاستشارية معظم الطلبات، ولم تقبل إلا طلبات النخبة. |
| reject [sth/sb]⇒ vtr – فعل متعدِ معناه: يرفض باعتبار شيء معين غير مقبول. | The union has rejected the government’s offer of a 1% pay rise – رفض الاتحاد عرض الحكومة بزيادة الأجور بنسبة 1٪. |
| not believe – غير مصدق ومرفوض تماماً. | After six hours of deliberation, the jury did not believe his version of events and found him guilty – بعد ست ساعات من المداولات، لم تصدق المحلفين روايته للأحداث ووجدته مذنبا. |
| rebuff [sth] vtr – فعل متعدِ معناه: يصدّ عن شيء. | She rejects the young man’s advances – هي صدّت تقدم الشاب. |
| turn [sth/sb] down – يرفض شخصًا/شيئًا. | The bank turned down my application for a loan – رفض البنك طلبي للحصول على قرض. |
| turn [sth] down – يخفض شيئًا. مثل: reduce volume – تخفيض الصوت. | I wish you’d turn down that music – أتمنى أن تخفض صوت هذه الموسيقى! |
| turn [sth] down – يطوي شيئًا. | The hotel cleaner had turned down the sheets and left a chocolate on the pillow – طوى منظف الفندق الشراشف وترك شوكولا على الوسادة. |
| decline [sth]⇒ vtr– فعل متعدِ معناه: يرفض، لا يقبل. | The Smiths have declined our dinner invitation – لم تقبل عائلة سميث دعوتنا لهم إلى العشاء. |
| [decline to do [sth – فعل متعدِ لحرف جر ومفعول به مرادف للفعل: refuse to do – يرفض فعل شيء. | I asked my teenage son to clean up his room, but he declined – طلبت من ابني المراهق تنظيف غرفته، لكنه رفض. I don’t know why John has still got a job when he declines to do any work – لا أعرف لماذا لا يزال جون في وظيفته مع أنه يرفض القيام بأي عمل. |
| declining over/ decline – فعل لازم لا يحتاج مفعول به ويأتي معه حرف جر استشنائي – قد يكون موجود وقد لا يلزم وجوده، معناه: decrease – يتراجع حدث معين أو تراجع شعبية شخص كان مشهوراً. تناقص. | Sales of desktop computers have been declining over the last few years as most people prefer laptops – تراجعت مبيعات حواسيب سطح المكتب في السنوات الأخيرة إذ صار معظم الناس يفضّلون الحواسيب المحمولة. The president’s popularity has been declining for months – تتراجع شعبية الرئيس منذ أشهر. |
| decline – اسم معناه: تراجع صحة، تردّي صحة، تدهور صحة – weakening,deterioration. | I supposed my grandmother’s decline is inevitable; she is 95 – أعتقد أنه لا مفرّ من تردّي صحة جدّتي، فعمرها 95 سنة. |
| decline an invitation – مصطلح عام معناه: يعتذر عن قبول دعوة. | ?Would it be unacceptable to decline their invitation – هل سيكون من غير المقبول أن نرفض دعوتهم؟ |
| abandon [sb]⇒ vtr – person, pet: leave forever – يهجر شخصًا، يتخلى عن شخص، يترك شخصًا، يفارق شخصًا. | Jack abandoned his wife and never spoke to her again – هجر جاك زوجته ولم يعد يكلمها إطلاقًا. |
| abandon [sth]⇒ vtr – place: leave, neglect – فعل متعدِ معناه: يترك، يهجر مكان بإهمال. أو يترك شيء بمعنى؛ ينساه في مكان معين. | The family abandoned their house and fled the country – تركت العائلة بيتها وهربت من البلد. Susan abandoned her book on the train – تركت سوزان كتابها في القطار. |
| abandon [sth] vtr – stop doing, working on – فعل متعدِ معناه: يوقف شيئًا، يتخلى عن شيء، يلغي شيئًا. | I won’t abandon this project; I plan to see it through to the end – لن أتخلى عن هذا المشروع، بل أنوي إكماله حتّى النهاية. |
| cast off – فعل لازم معناه: يُبحر، يُقلع. | The Beagle cast off in 1831 on a five-year expedition with Charles Darwin on board – انطلقت رحلة بيجل عام 1831 في رحلة استغرقت خمس سنوات وعلى متنها تشارلز داروين. |
| cast off – فعل لازم حسب اللهجة البريطانية معناه: knitting: bind off, finish – في الحياكة – يختم، يغلق الغرز، يعمل الصف الأخير. | One way of shaping sleeves when knitting a sweater is to cast off a certain number of stitches at the beginning of each row – إحدى طرق تشكيل الأكمام عند حياكة السترة هي التخلص من عدد معين من الغرز في بداية كل صف. |
| [cast off [sth – فعل متعدِ معناه: get rid of – يتخلص من شيء، يتحرر من شيء. المعنى المجازي منه: يلقي شيئًا وراءه. | The key to having a great vacation is to cast off your worries and concerns – مفتاح الحصول على عطلة رائعة هو التخلص من همومك واهتماماتك. |
| despise [sb/sth]⇒ vtr – hate, have contempt for – يكره – يحمل في قلبع الضغينة والحقد لشخص أو لشيء معين. | I despise hypocrisy – احتقر النفاق. I hate and despise a person who wishes his money for the poor – أكره وأحتقر الانسان الذي يتمنن بماله على الفقراء. |
| pass [sth] up – vtr – فعلمتعدِ معناه: forgo, deny oneself – يتنازل عن شيء، يفوّت شيئًا. | Jony simply couldn’t pass up the opportunity to spend the summer in the South of France – لم يستطع جوني ببساطة تفويت الفرصة لقضاء الصيف في جنوب فرنسا. |
| toss out – فعل متعدِ، المعنى الحقيقي والحرفي للفعل: discard, threw away – يطرح، يرمي – رمى، ألقى شيئاً ما بعيداً. | The company tosses out waste outside the area for recycling at the factory – تقوم الشركة بإلقاء المخلفات خارج المنطقة لإعادة تدويرها في المصنع. |
| toss out – vtr – فعل متعدِ ومجازي معناه: reject, dismiss – يرفض، ينبذ. | The trade union tossed out the employers’ offer after only a short discussion – ألغت النقابة عرض أصحاب العمل بعد مناقشة قصيرة فقط. |
