التعريف بالأديب ثائر زين الدين:
ثائر زين الدين، يُعتبر شاعر وأديب وكاتب ومؤلف عربي كما ويعتبر أحد الكتّاب المترجمين للعديد من الكتب الغربية، ويعتبر أحد الأدباء العرب الذين رفعوا الأدب العربي في العصر الحديث لأعلى المراتب والدرجات الأدبية على حدٍ سواء، كما ويُعد أحد أهم الشعراء العربيين الذين كتبوا الشعر العربي بإتقانٍ تام، وزاد الساحة الشعرية بالكثير من العلم والمعرفة والثقافة على حدٍ سواء.
ولد الشاعر العربي والمؤلف والمترجم السوري في الجمهورية العربية السورية، حيث كان هذا في اليوم الخامس عشر من شهر أيام من عام ألف وتسعمائة وثلاثة وستين للميلاد، في محافظة السويداء التابعة للجمهورية العربية السورية، كما وحصل على الجنسية السورية منها، كما ويُعد أحد الشعراء العربيين الذين يصنفوا من شعراء الترجمة في الجمهورية السورية.
أعمال الشاعر العربي ثائر زين الدين:
كتب الشاعر العربي السوري الشهير والمترجم المؤلف ثائر زين الدين العديد من المؤلفات العربية التي أثرت الساحة الشعرية بالكثير من العلم والمعرفة والثقافة على حدٍ سواء، ومن أهم ما كتبه الشاعر ثائر زين الدين ما يلي:
- الدراق وقصص أخرى، عبارة عن مجموعة قصصية للكاتب الأمريكي أوليفر هنري، صدر هذا الكتاب عن دار سعد الدين في العاصمة السورية في دمشق في عام ألف وتسعمائة وخمسة وتسعين للميلاد، كتال مترجم.
- مذكرات طيبي شاب، عبارة عن مجموعة قصصية للكاتب الروسي ميخائيل بولغاكوف، كتاب مترجم.
- بن هاويتين، عبارة عن مجموعة شعرية للشاعرين الروسيين فاليري بريوسوف ومارينا سفيتايفا، صادر عن دار علاء الدين في العاصمة السورية دمشق في عام الألفين للميلاد.
- عودة الإنسان، عبارة عن كتاب مترجم للكاتب الروسي دوستوفيسكي، صادر عن دار علاء الدين في العاصمة السورية دمشق، في عام ألفين وخمسة للميلاد.
- وحيداً وسط السهب العاري، عبارة عن مجموعة شعرية للشاعر الروسي سيرغي يسينين، صادر عن وزارة الثقافة السورية في عام ألفين وخمسة للميلاد.
- أجراس بيضاء، عبارة عن مختارات شعرية مترجمة للشاعرة الروسية آنا أخماتوفا، صادر عن دار السمرقند في عام ألفين وسبعة للميلاد.
- القصيدة الأخيرة، عبارة عن رواية مترجمة للشاعر الهندي طاغو، صادر عن دار الحوار في محافظة اللاذقية في الجمهورية العربية السورية في عام ألفين وخمسة للميلاد، وهو عبارة عن عمل مشترك مع الدكتور فريد الشحف.
