منع الترجمة التلقائية في فيس بوك

يوفر موقع الفيس بوك (Facebook) ميزة الترجمة إلى جميع لغات العالم، بشكل تلقائي للمنشورات والتعليقات وهي أحد ميزات الفيس بوك المُفيدة للكثير من الناس، لكن إذا كنت ترى أن بعض هذه الترجمات مزعجة، فيمكنك أن تقوم بإلغائها بأكثر من طريقة، أكمل قراءة هذا المقال لتتعرَّف على طرق منع الترجمة التلقائية في فيس بوك.

طريقة منع ظهور الترجمة التلقائية في فيس بوك بشكل آلي:

إذا قُمت مُسبقًا بتفعيل خاصية الترجمة التلقائية لمنشورات الفيس بوك لأحد اللغات، لكن أصبحت تظهر بشكل آلي، بدون قيامك بالنقر على خيار مُشاهدة الترجمة (See translation). وأردت الآن التحكّم بعملية الترجمة بحيث؛ لا تظهر إلا عند قيامك بالنقر على خيار مُشاهدة الترجمة، قُم باتباع الخطوات التالية:

1. من خلال المنشور الذي ظهرت له الترجمة بشكل آلي، قُم بالنقر على رمز الإعدادات المُسنّن الموجود في أسفل هذا المنشور بجانب خيار عرض الأصل (See original)، ستنسدل لك قائمة بعدّة خيارات.
   
2. انقر على خيار تعطيل الترجمة الآلية للغة المُحددة (Disable automatic translation for).
   

سيتم بذلك إيقاف ظهور الترجمة التلقائية بشكل آلي، لكن سيستمر خيار مُشاهدة الترجمة (See translation) بالظهور، فإذا أردت أن تتم ترجمة أحد المنشورات تقوم بالنقر عليه لتظهر الترجمة عندها.

طريقة إخفاء خيار مشاهدة الترجمة (See translation):

أمّا إذا أردت منع ظهور الترجمة التلقائية في فيس بوك نهائيًا، مع عدم ظهور حتى خيار مُشاهدة الترجمة أسفل المنشورات، قُم باتباع الخطوات التالية:

1. بعد أن تقوم بتسجيل الدّخول  إلى حساب الفيس بوك الخاص بك، قُم بالنّقر على السهم المُتّجه للأسفل الموجود في أعلى الصّفحة.
   
2. ستظهر لك قائمة تحتوي مجموعة خيارات، انقر على الإعدادات (Settings)، سيتم فتح صفحة الإعدادات العامّة لحساب الفيس بوك.
   
3. قُم بالنّقر على خيار اللغة والمنطقة (Language and Region)، ستظهر لك صفحة إعدادات اللغة والمنطقة (Language and Region Settings).
   
4. انقر على خيار لغات التي لا تريد عرض ترجمات لها (Language you don’t want to be offered translation for)، الموجود في المجموعة (Posts from friends and Pages).
   
5. أدخل لغة أو مجموعة اللغات التي لا ترغب بمُشاهدة ال تريد الترجمة لها.
   
6. انقر على زر حفظ التغييرات (Save changes).