يقع دير ستيفان على تل في مدينة ماينز القديمة سانت ستيفان، وهو كنيسة قوطية جميلة. ومع ذلك، فإنّ العمارة القوطية تعود إلى فترة إعادة البناء التي استغرقت أكثر من 45 عامًا حتى تكتمل. كما أنه على الرغم من أن الهندسة المعمارية لهذه الكنيسة لا تزال كما كانت، إلّا أن الكنيسة مرت بأوقات مضطربة. بينما وقع انفجار دمر الكنيسة بشدة، وفي الحرب العالمية الثانية، تعرضت الكنيسة مرة أخرى للقصف ولحقت بها أضرار بالغة. حيث منذ ذلك الحين، كانت هذه الكنيسة في حالة ترميم مستمرة.
التعريف بدير ستيفان في المانيا
أسس ويليجيس، رئيس أساقفة ماينز ورئيس وزراء الإمبراطورية الرومانية المقدسة، مؤسسة جماعية هنا وبنيت الكنيسة، لتكون مكان صلاة الإمبراطورية. حيث تم وضع مُنشئ الكاتدرائية بنفسه للراحة في سانت ستيفن. وتم تشييد المبنى القوطي الجديد، وهو قائم على أسس البازيليكا المبنية على طراز (Ottonian-pre-Romanesque). وعندما تم تفجير برج البارود الموجود في مكان قريب، أصيب سانت ستيفن بأضرار بالغة. وتمت إزالة الزخرفة الباروكية الغنية أثناء إعادة الإعمار.
وقفت كنيسة القديس ستيفان لمدة زمنية قبل أن تتعرض لأضرار جسيمة في الحرب العالمية الثانية. وعندما اكتملت عملية الترميم أخيرًا في السبعينيات، أراد القس كلاوس ماير دمج رموز جديدة للسلام في بيت العبادة الذي أعيد بناؤه. كما تواصل ماير مع الفنان مارك شاغال، الذي تشكلت حياته بفعل أحداث الحرب، ودعاه لتصميم نوافذ زجاجية ملونة. بينما اليوم، تتقدم الكنيسة كقاعة مرتبة بشكل واضح مع صحن وممرين جانبيين لم يتم ترميم الأقبية القوطية فيهما بعد. بحيث تم تشطيب الجدران باللون الأبيض مع الحجر الرملي الأحمر للأجزاء المعمارية الداعمة لتشكل تباينًا جذابًا.
ربما لا يزال البرج الفسيح الذي يبلغ ارتفاعه 66 مترًا يعود إلى كنيسة ويليجيس حتى مستوى إفريز القوس المدبب. حيث تم بالفعل إصلاح صدع عريض في البرج في عام 1947. وأضيفت القبة والفانوس مرة أخرى للاحتفال بالذكرى السنوية الألفي للمدينة في عام 1962. بينما حتى عام 1911، كان المرصاد لا يزال يعيش كمراقب حريق في مسكن مؤثث بشكل خاص في البرج، مرتفع فوق الأسطح، حتى أن ثلاثة توائم ولدوا هنا مرة واحدة. كما كانت ساعة الحريق هذه موجودة في المدينة.
سانت ستيفن هي الكنيسة الألمانية الوحيدة التي أنشأ لها الفنان مارك شاغال نوافذ. حيث ولد في روسيا، وقضى الفنانون معه في أطول فترة في حياته في فرنسا. ويسطع الضوء الأزرق من خلال الزجاج الملون إلى داخل سانت ستيفن، ولا تتحرك الرسومات فحسب، بل تتحرك الأشكال الكتابية الأخرى بشكل أثيري على ما يبدو في هذا الضوء. كما كانت مشاركة شاغال، وقد ولد في ببيلاروسيا، ثم فر لاحقًا من فرنسا المحتلة، رمزًا للمصالحة بين ألمانيا وضحاياها في زمن الحرب، والسلام الدولي بين الدول التي خاضت الحرب.
في تصميم نوافذه، استوحى شاغال الإلهام من العهد القديم، مستحضرًا الأرضية المشتركة بين اليهودية والمسيحية. بالإضافة إلى، الرسالة السياسية والثقافية لهوية شاغال، فإنّ النوافذ نفسها هي أعمال فنية وفنية رائعة. حيث صور الأشكال التوراتية المعيارية لكون الزجاج الملون، ملوك متوجين برؤوس منحنية تقوى، بأسلوب بصري حديث مذهل من القرن العشرين. بينما تلقي لوحة النوافذ ذات اللون الأزرق ضوءًا مهدئًا أثيريًا في جميع أنحاء الجزء الداخلي من الكنيسة، ممّا يزيد من إلقاء الضوء على موضوعات السلام والهدوء.
واصل شاجال إنشاء نوافذ لسانت ستيفان لبقية حياته، وساهم في النهاية بتسع قطع قبل وفاته في عام 1985 عن عمر يناهز 97 عامًا. حيث قام تشارلز مارك، صانع الزجاج الملون الذي عمل مع شاغال لسنوات، بإنشاء 19 قطعة أخرى، عن عمد أكثر نوافذ متواضعة، بعد وفاة شاغال من أجل تعزيز واستكمال مجموعة (fenestral). بينما الألوان تخاطب وعينا الحيوي بشكل مباشر، لأنها تخبرنا عن التفاؤل والأمل والبهجة في الحياة، كما يقول المونسينور كلاوس ماير، الذي ينقل عمل شاغال في الوساطات والكتب.
أقام كلاوس ماير اتصالاً مع شاغال في عام 1973، ونجح في إقناع سيد اللون والرسالة التوراتية، بوضع علامة على الارتباط اليهودي المسيحي والتفاهم الدولي في مذبح الشرق. بينما في عام 1978، تم تركيب أول نافذة لشاجال للفنان البالغ من العمر 91 عامًا. ويتبع ثمانية آخرين، ستة للمذبح الشرقي وثلاثة في الجناح. كما أن مارك شاغال، الذي أصبح مواطنًا فخريًا في ماينز، لكنه لم يتعرف على المدينة أبدًا، وأكمل نافذته الأخيرة قبل وفاته بوقت قصير عن عمر يناهز 97 عامًا. بينما يعمل أتيليه جاك سيمون في ريمس على قيادة التحف الفنية، وعمل شاجال مع مارك لمدة 28 عامًا.
