تم تصميم (Bensberg Castle) في عام 1962 من قِبل (Gottfried Böhm) وتم الانتهاء منها في عام 1969. حيث تشكّل الألواح الخرسانية السميكة والزجاج غير الملحوم قاعدة عقلانية لبرج القلعة، والذي يرتفع في طبقات من النوافذ اللولبية باتجاه تاج ممتلئ. وعلى الرغم من لغتها الحديثة، يتناغم لونها مع قلعة المدينة المجاورة لتندمج مع المناطق المحيطة.
التعريف بقلعة بنسبيرج
يهيمن هذا المبنى المذهل على قمة برج على مدينة بنسبيرج الألمانية الصغيرة، ويبدو كما لو أن مبنيين غير مرتبطين تمامًا تحطما ببعضهما البعض على قمة تل ضبابية. بحيث كانت قلعة على قمة تل شهدت العديد من التغييرات في الاستخدام في تاريخها، حيث كانت بالفعل قلعة وديرًا ومستشفى بحلول منتصف القرن العشرين. ومن ثم، في بداية الستينيات، احتاج كبار الشخصيات المدنية في بنسبيرج إلى مبنى بلدية جديد، وطُرحت الفكرة لتحويل القلعة والتي كانت قابلة للتكيف بوضوح إلى مقر جديد للبلدية.
كانت القلعة مغمورة بظلال خليفتها الفخمة، قلعة بنسبيرغ الجديدة. ولكن حان الوقت الآن ليحتل قلاع بنسبيرج المستضعفة من القلاع ذات المناظر الخلابة مركز الصدارة مع إعادة تخيل جريئة وحشية. حيث بدأ التحويل المثير للجدل للقلعة إلى قاعة بلدية ذات زاوية عدوانية في عام 1962، وكان من عمل المهندس المعماري الألماني التعبيري والمتحمس للخرسانة جوتفريد بوم. كما بدأت الأعمال بإزالة انقاض ما بعد عام 1850 إلى الهيكل المتهالك وترميم الجدران والأبراج الباقية.
شكّلت الإضافات المدهشة في الستينيات إلى الموقع شكل حدوة حصان تبعًا للبصمة الأصلية للقلعة. حيث تم تتويج البناء الغريب بأكمله ببرج مراقبة خرساني متهور يرتفع عالياً فوق سلفه الملتصق. ولم يكن مفهوم مجمع المكاتب الحديث، الذي يشبه طائر الفينيق من أنقاض القلعة، بدون منتقديه، حتى بين موظفي الخدمة المدنية في بنسبيرج. بينما شبهوا ذلك بشكل مختلف بتدمير القنابل وجنوم الحديقة وصخرة القرد وملجأ الموظفين العموميين.
أكسب مشروع البناء الجريء مصمّمه جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية، ولا يزال رمزًا لهذه المدينة الصناعية الصغيرة التي لا تزال تنقسم في الرأي. كما تم بناء قاعة المدينة الجديدة من الستينيات في موقع خراب القلعة. بحيث يُعد الإدماج الناجح لبقايا السور والأبراج وإنشاء مجموعة جديدة تجمع بين القديم والجديد أمرًا رائعًا. بينما تم بناء قاعة المدينة الجديدة من الخرسانة المكشوفة ويهيمن عليها برج درج منحوت في ساحة فناء دار البلدية، ممّا يكمل مسرحية الأبراج القديمة بتفسيرها الحديث للبرج.
يفتح المبنى الجديد باتجاه الجناح الداخلي، بطابقه الأرضي المزجج بالكامل وبالتالي يعطي لمحات عن قاعة التجميع. حيث تم بناء قلعة بنسبيرج على أنقاض القلعة، بما في ذلك بقايا السور والأبراج وإنشاء مجموعة جديدة. كما أن مجلس مدينة بنسبيرغ هو أحد هذه المشاريع. بينما قصص من الألواح الخرسانية السميكة شطيرة الزجاج غير الملحوم، ممّا يخلق قاعدة عقلانية للبرج، الذي يرتفع في طبقات من النوافذ المتصاعدة نحو تاج ممتلئ. ويتناسق لونها مع قلعة المدينة المجاورة، وهو مثال على رغبة بوم السائدة في إنشاء روابط عبر الزمن.
ينفتح الهيكل على الجناح الداخلي بطابق أرضي مزجج بالكامل. بحيث يتم تقسيم الواجهة بواسطة نوافذ أفقية مستمرة فوق حواجز بارتفاع 1.70 متر وتؤكد الطابع العام الذي يشبه القلعة. كما يسيطر هذا المبنى المذهل الذي يعلوه برج على بلدة بنسبيرج الألمانية الصغيرة، ويبدو كما لو أن مبنيين غير مرتبطين تمامًا تحطما ببعضهما البعض على قمة تل ضبابية. وشكلت الإضافات المدهشة في الستينيات إلى الموقع شكل حدوة حصان تبعًا للبصمة الأصلية للقلعة.
ينسج المهندس بوهم القديم والحديث معًا بحرية، والأهم من ذلك، أنه يبني مباشرة فوق الجدران التاريخية، والاقتراح الواضح هو أن الاستمرارية ممكنة أو حتى مجرد حقيقة. حيث أنه كبيان، كان ذلك راديكاليًا كما حدث في أعقاب التدمير الذاتي للثقافة الألمانية الذي بلغ ذروته في الحرب العالمية الثانية. وفي بنسبيرج، يُعد هذا دراماتيكيًا بشكل خاص في غرفة المجلس، حيث يتم مواجهة الجدار الزجاجي العظيم بجدار خلفي من القرون الوسطى، والديمقراطية تجري بين الاثنين.
تم تتويج البناء الغريب بأكمله ببرج مراقبة خرساني متهور يرتفع عالياً فوق سلفه. ولم يكن مفهوم مجمع المكاتب الحديث، الذي يشبه طائر الفينيق من أنقاض القلعة، خاليًا من منتقديه، حتى بين موظفي الخدمة المدنية في بنسبيرج. واليوم، قد ننظر إلى نهج بوم على أنه منهجية عامة أكثر من كونه بيانًا، وبالتالي فقد أصبح ذا صلة مرة أخرى منذ أن نشر بيتر زومثور خططه لمتحف كولومبا الذي تم الانتهاء منه مؤخرًا في كولن حيث لم يبني فقط فوق أطلال تاريخية مختلفة ولكن تم تضمينها في هذه الكنيسة الأولى من قبل جوتفريد بوم نفسه.
