أمثال عالمية عن الذل والتذلل:
عُرف اللغويين الذل في معاجم اللغة على أنه ضد العز، والأصل في مفهوم الذل يدل على الاستكانة والخضوع لشخص ما أو في أمر معين، وقد اشتقت منها العديد من الكلمات مثل ذُلاً والذُّل ومذّلة وغيرها الكثير، بينما في المفهوم الاصطلاحي للذل، فقد عُرف على أنه الاستكانة بسبب العز عن الدفع وخضوع النفس في موقف معين، كما كان يستخدم مفهوم الذل في المناطق العسكرية بشكل كبير، لتطلق على العسكري الضعيف والذليل الذي لا يقوى على المقاومة.
بينما مفهوم التذلل كان يقال في الأفعال الموصوفة بها، وهو ما يدل على دخول الشخص بنفسه إلى الذل، حيث يوجد هناك فرق بين الشخص الذليل والشخص المتذلل، فالشخص الذليل هو من يلقى الذل من غيره جراء فعل أو تصرف معين صدر عنه، فيتلقى التوبيخ باللفظ أو بالفعل.
بينما الشخص المتذلل هو من يدخل بنفسه إلى متاهات التذلل، فيتلقى الإهانة والذل جراء ما تذلل بنفسه إليه، فهو من قام بتذليل نفسه وإهانته وتصغيرها أمام الآخرين، وقد تطرقت العديد من الأمثال العالمية التي تمحور حديثها حول موضوع الذل والتذلل، وقدمت المعنى الضمني لكل منهما؛ من أجل توضيح الفرق بين الذل والتذلل، وفيما يلي نضع بين أيديكم بعض من تلك الأمثال.
1. الذل يقتل الإرادة (Humiliation kills volitions):
تطرقت العديد من الأمثال العربية والعالمية التي تناولت موضوع الذل، وقام الحكماء بترجمتها إلى كافة اللغات العالمية؛ من أجل تقديم النصيحة والحكمة إلى كافة الأطياف البشرية، والتي تتمثل في الابتعاد عن المواقف والأمور التي تقود النفس إلى الذل، وهذا ما أشار إليه المثل الإنجليزي المذكور في مضمونه.
حيث أوضح الحكماء والفلاسفة من خلال المعنى الضمني للمثل الإنجليزي أنّ الإنسان الذي يتعرض للذل هو من يقوم بفقدان إرادته، كما يصبح من الأشخاص الذين يتبعون إلى غيرهم وينساقون خلفهم في كافة أمور حياتهم، وهذا ما يسبب العديد من الانعكاسات النفسية السلبية على الشخص ذاته.
2. بالابتسامة تذلل الصعاب (With a smile you roll back the bottoms):
أشار المثل الذي خرج به الشعب الأمريكي إلى أنّ الإنسان الذكي والواعي والمدرك هو من لا يجر نفسه إلى التذلل والإهانة، إنما هو من يقوم بتذليل الأشياء من حوله حتى تصب في تحقيق أهدافه ونجاحاته، حيث أوضح المثل الأمريكي أنه بدلاً من وضع النفس موضع التذلل ينبغي على الفرد أن يذلل الأشياء من أجل نفسه.
