أمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية عن اللصوص

اقرأ في هذا المقال
  • أمثال عالمية عن اللصوص

أمثال عالمية عن اللصوص:

 

ظهرت العديد من الأمثال العربية والأمثال الإنجليزية التي تمحور حديثها حول موضوع اللصوص؛ وذلك لانتشار ظاهرة السرقة والتلصص على الآخرين منذ الزمن القديم وحتى وقتنا الحالي، حيث كانت تلك الظاهرة من الظواهر المجتمعية المنبوذة في كافة المجتمعات الدولية على حد سواء.

 

1. لا يمسك اللص إلا اللص (Set a thief to catch a thief):

 

أشار الحكماء والفلاسفة من خلال المحتوى الضمني للمثل الإنجليزي إلى أنّ اللص هو أكثر الناس معرفة بحيل اللصوص وخدعهم، لذلك فهو أقدر الأشخاص على مواجهتهم وإحباط خططهم، فكذلك لا يمكن القضاء على أحد الأشرار إلا بالاستعانة بمن يضاهيه في القوة والمكر.

 

2. من يتلقى من اللص فهو مثله (The receiver is as bad as the thief):

 

أشار المؤرخون والأدباء من خلال المحتوى الضمني للمثل الإنجليزي إلى أن من يقوم بمساعدة اللص، وذلك عن طريق شراء بضاعة منه، وهو على أتم العلم بأنها بضاعة مسروقه، فهو يُعتبر شريك للص في الجريمة، وكذلك من يتلقى إشاعة مغرضة من شخص ويقوم بنشرها، فهو شريك في الإثم لمن أطلق هه الإشاعة.

 

3. هناك شرف بين اللصوص (There is honor among thieves):

 

أوضح الأدباء والحكماء من خلال المحتوى الضمني للمثل الإنجليزي إلى أنّ الأشرار يخشى بعضهم البعض، بحيث يوفون بوعودهم ويحافظون على كلمتهم، ولا يقوم أي لص بالسرقة من لص آخر؛ ويعود السبب في ذلك إلى أنه سرعان ما يفضح أحدهم الآخر.

 

4. عندما يتشاجر اللصوص ينجو الشرفاء بأمتعتهم (When thieves fall out, honest men come by their own):

 

أشار المؤرخين والعلماء من خلال المحتوى الضمني للمثل الإنجليزي إلى أنه في حال تم وقوع أيّ خلاف أو شجار بين الناس الأشرار، فإنهم ينشغلون عن إيقاع الأذى بالناس الشرفاء، بحيث يكون ذلك رحمة للمجتمع الذي يقطنون فيه.

 

5. إذا تخاصم اللصان ظهر المسروق:

 

أشار الخبراء من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أنه حين يحصل شجار بين الناس الذين يمتهنون مهنة السرقة والتلصص، فإنه من خلال شجارهم يتم التعاير فيما بينهم على كافة أعمال السرقة التي قاموا بها واقترفوها، وهذا ما يجعل كل أفعالهم وسرقاتهم تسري على نحو الفضيحة، إذ يعرف الناس من حولهم مكان أغراضهم التي سلبت ونهبت.

المصدر
كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات - حمدي عثمان - 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطيه

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى