أمثال عالمية عن المرأة

اقرأ في هذا المقال


أمثال عالمية عن المرأة:

احتلت المرأة مرتبة كبيرة ومكانة متميزة بكافة مراحلها الحياتية، فهي نصف المجتمع من جانب، حيث شغلت حيز كبير ومهم في مختلف المجتمعات الدولية على حد سواء، بالإضافة إلى أنها كانت المنشئة والمربية للنصف الآخر، إذ تشكل جزءاً مهماً من المجتمع وشريكة أساسية في بنائه، فهي الأم والمربية والمعلمة والأخت والصديقة والابنة والعمة والخالة، شغلت المرأة على مر الزمان الكثير المناصب والمراكز التي كانت تشكل مواقع مهمة وحساسة.

1. وراء كل رجل عظيم امرأة (Behind every great man woman):

اختلف الآراء حول أصل المثل المذكور، هناك من قال أنه مثل يعود إلى دولة فرنسا، حيث أطلق على لسان الإمبراطور الفرنسي (نابليون بونابرت)، حيث كان يقصد به أنّ زوجته هي من كانت السبب في تقدمه ووصوله إلى أن يكون إمبراطور فرنسا، وآخرون رجحوا أنه مثل يعود في أصله إلى دولة اليونان.

إذ قيل لأول مرة على لسان الفيلسوف اليوناني الشهير (أرسطو)، حيث كان يقصد به أن من كان السبب خلف وصوله إلى أشهر فيلسوف يوناني هي زوجته، حيث كان منشغلاً في بداية حياته معها بالمشاكل التي كانت تحدث بينهما، وحين انفصل عنها أحس بصفاء الذهن الذي أوصله إلى هذه المكانة المرموقة.

2. المرأة الصالحة تشبه الأم والأخت والصديق:

يعود أصل المثل إلى دولة العراق، حيث كان أول ما أطلق على لسان الفقيه والعالم صاحب المذهب الحنفي (أبو حنيفة النعمان)، ثم بعد ذلك تم تداوله كمثل عربي يشيد بالمرأة الصالحة، حيث أوضح من خلا المثل أنّ المرأة الصالحة هي من تحل محل الأم والأخت والصديقة بالنسبة للرجل، إذ تكون بمثابة سند وعون له في جميع مواقف الحياة التي يمر بها.

3. إذا كانت المرأة الجميلة جوهرة، فالمرأة الفاضلة كنز:

أشار المؤرخون من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أنّ الفضائل التي تحملها المرأة هي أبلغ وأهم  من الجمال في كافة المجتمعات الدولية.

4. المرأة الصالحة هي أمنع الحصون:

أوضح الحكماء من خلال المعنى الضمني للمثل العربي أنّ المرأة التي تتوفر فيها كافة السمات والصفات الحسنة، هي من تُعتبر من أفضل الحصون التاي تحمي بيتها وأفراد أسرتها.

5. حياء المرأة أشد جاذبية من جمالها:

أشار الأدباء من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أنّ من أهم السمات التي ينبغي على المرأة أن تمتلكها هي الحياء.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات - حمدي عثمان - 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطيه


شارك المقالة: