فيلم Good Morning, Vietnam

نبذة عن فيلم Good Morning, Vietnam:

فيلم Good Morning, Vietnam هو فيلم درامي كوميدي حرب أمريكي عام 1987 كتبه ميتش ماركويتز وأخرجه باري ليفينسون تدور أحداث الفيلم في سايغون عام 1965، أثناء حرب فيتنام ويؤدي دور البطولة روبن ويليامز في دور دي جي إذاعي في خدمة راديو القوات المسلحة والذي أثبت شعبيته بشكل كبير بين القوات، لكنه أثار حنق رؤسائه بما يسمونه “نزعته اللااحترام”. حيث تستند القصة بشكل فضفاض إلى تجارب DJ Adrian Cronauer إذاعة AFRS.
كانت معظم عروض ويليامز التي صورت البث الإذاعي لـ Cronauer ارتجالات الفيلم كان انتقاديا ونجح تجارياً؛ عن عمله في الفيلم، حيث فاز ويليامز بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل وجائزة BAFTA لأفضل ممثل في دور قيادي والفيلم هو رقم 100 في قائمة “أطرف 100 فيلم أمريكي يقدمها معهد الفيلم الأمريكي”.

قصة فيلم Good Morning, Vietnam:

في عام 1965، وصل Airman Second Class Adrian Cronauer إلى Saigon للعمل كمنسق DJ لخدمة راديو القوات المسلحة أخذه الجندي إدوارد جارليك إلى محطة الراديو، حيث يتناقض موقفه وسلوكه بشكل حاد مع سلوك العديد من الموظفين يتكون عرضه من قراءة أخبار خاضعة للرقابة الصارمة ومقاطع دعابة غير محترمة ممزوجة بموسيقى الروك أند رول والتي تثير استياء رؤسائه، الملازم الثاني ستيفن هوك والرقيب الرائد فيليب ديكرسون.
يلتزم هوك بإرشادات الجيش الصارمة فيما يتعلق بروح الدعابة وبرمجة الموسيقى بينما يكون ديكرسون مسيئًا بشكل عام لجميع الرجال المجندين ومع ذلك، سرعان ما ينمو العميد تايلور ودي جي الآخرين ليحبوا كروناور وعلامته الكوميدية الغريبة.
كما يتبع كروناور ترينه وهي فتاة فيتنامية، إلى فصل اللغة الإنجليزية؛ بعد رشوة المعلم للسماح له بتولي المسؤولية، يوجه كروناور الطلاب باللغة العامية الأمريكية بمجرد فصل الفصل، حيث يحاول التحدث إلى ترين ولكن أوقفه شقيقها توان؛ بعد أن أدرك كروناور عدم جدوى ملاحقتها، أقام صداقة مع توان وأخذته إلى جيمي واه وهو حانة جي آي محلية. فقد بدأ جنديان، غاضبان من وجود توان، في مواجهة تصاعدت إلى شجار.
ديكرسون يوبخ كروناور على الحادث بينما كان مسترخيًا في ظهيرة جيمي واه، قام توان بسحبه إلى الخارج، قائلاً إن ترينه يريد رؤيته. وبعد لحظات، انفجر المبنى، مما أسفر عن مقتل جنديين وترك كروناور مهتزًا تم تحديد سبب الانفجار على أنه قنبلة ويعلن ديكرسون أن الأخبار خاضعة للرقابة، لكن كروناور يحبس نفسه في الاستوديو ويبلغ عنها على أي حال مما أثار غضب ديكرسون يقطع ديكرسون البث ويعلق كروناور، مما يسعد هوك وديكرسون. حيث يتولى Hauk العرض لكن محاولاته السيئة في الفكاهة وخيارات موسيقى البولكا أدت إلى تدفق الرسائل والمكالمات الهاتفية التي تطالب بإعادة Cronauer.
محبطًا، يقضي Cronauer وقته في الشرب ومطاردة Trinh، فقط ليتم رفضه مرارًا وتكرارًا. في محطة الراديو، تدخل تايلور وأمر هوك بإعادة Cronauer، لكنه يرفض العودة إلى العمل توقفت سيارة Garlick و Cronauer في شارع مزدحم وسط قافلة من جنود فرقة المشاة الأولى متوجهة إلى نها ترانج، حيث أقنعه Garlick بالقيام بـ “بث” مرتجل قبل الانطلاق للقتال يذكّر تقدير الجنود كروناور بأهمية وظيفته ويعود إلى العمل.
ينتهز ديكرسون فرصة لتخليص نفسه بشكل دائم من كروناور من خلال الموافقة على طلبه لإجراء مقابلة مع الجنود في الميدان وتوجيهه عبر الطريق السريع الذي تسيطر عليه فيت كونغ إلى آن ليك. يضرب Cronauer و Garlick’s Jeep لغمًا ويضطران إلى الاختباء من دوريات VC في سايغون يتعلم “توان” عن الرحلة بعد فشل “كروناور” في الحضور إلى صف اللغة الإنجليزية وسرقة شاحنة صغيرة لملاحقتهم. بعد العثور عليهم، تعطلت الشاحنة وأوقفوا مروحية تابعة لمارينز لإعادتهم إلى المدينة.
بالعودة إلى القاعدة، أخبر ديكرسون Cronauer أنه توقف عن البث إلى الأبد بعد أن تم الكشف عن توان كعضو VC والمسؤول عن قصف جيمي واه؛ قام ديكرسون بالترتيب لإخراج كروناور المشرف أبلغ الجنرال تايلور كروناور أنه للأسف لا يستطيع مساعدته لأن صداقته مع توان ستضر بسمعة الجيش الأمريكي بعد مغادرة كروناور أبلغ تايلور ديكرسون أنه سيتم نقله إلى غوام، مشيرًا إلى موقفه الانتقامي باعتباره السبب.
يطارد Cronauer Tuan، مستنكرًا أفعاله ضد الجنود الأمريكيين بعد أن خرج من الظل، رد توان قائلاً إن الجيش الأمريكي دمر بلدته، مما أدى إلى مقتل معظم عائلته وأصدقائه، مما جعل الولايات المتحدة عدوه قبل أن يختفي مرة أخرى في الغابة، يذكر توان كروناور أنه على الرغم من ذلك ، لا يزال ينقذ حياته في An Loc ، مما يعني أنه يقدر صداقته على الرغم من الجانبين المتعارضين.
في طريقه إلى مطار تان سون نهات مع Garlick، تحت مرافقة النائب، يقوم Cronauer بإعداد لعبة كرة لينة سريعة للطلاب من فصل اللغة الإنجليزية (الذي وعدهم به وحتى أعضاء البرلمان ينضمون إليه) ويقول وداعًا لـ Trinh طرق فراق كأصدقاء. يعطي غارليك رسالة وداع مسجلة ويصعد على متن الطائرة لإعادته إلى منزله إلى كوينز؛ يقوم Garlick – الذي أخذ مكان Cronauer بدور DJ – بتشغيل الشريط على الهواء في صباح اليوم التالي والذي يبدأ مع Cronauer قائلاً “Goodbye، Vietnam!”

أدوار ممثلين فيلم Good Morning, Vietnam:

• روبن ويليامز في دور أدريان كروناور.
  
• فورست ويتاكر في دور إدوارد جاريك.
  
• تونغ ثانه تران في دور توان.
  
• Chintara Sukapatana في دور Trinh.
  
• برونو كيربي في دور الملازم ستيفن هوك.
  
• روبرت ووهل في دور مارتي لي دريويتز.
  
• جي تي والش في دور الرقيب. الرائد فيليب ديكرسون.
  
• نوبل ويلينجهام في دور الجنرال تايلور.
  
• ريتشارد إدسون في دور الجندي. ابرسولد.
  
• ريتشارد بورتنو في دور دان “الرجل” ليفيتان.
  
• فلويد فيفينو في دور إيدي كيرك.
  
• جوني سميث في دور فيل ماكفرسون.
  
• Củ Bà Nguyễn في دور جيمي واه.
  

نتائج الفيلم بعد عرضه:

في عام 1979، قدم Adrian Cronauer عرضًا مسرحيًا هزليًا استنادًا إلى تجاربه باعتباره DJ AFRS. على الرغم من أن أحد البرامج التليفزيونية الأكثر شهرة في تلك الحقبة كان قطعة من فترة الحرب الكورية بعنوان M * A * S * H ​، لم تكن الشبكات مهتمة، لأنهم لم يروا الحرب كمادة كوميدية.
قام كروناور بعد ذلك بتجديد المسرحية الهزلية الخاصة به في سيناريو لفيلم تلفزيوني لهذا الأسبوع والذي جذب انتباه روبن ويليامز في النهاية بقي القليل جدًا من معاملة كروناور الأصلية بعد إحضار الكاتب ميتش ماركويتز.
وفقًا لكرونور، منع ليفنسون هو ووليامز من لقاء بعضهما البعض لأن المخرج “كان يخشى أنه إذا قابلت أنا وروبن، فإن روبن سيبدأ بطريقة ما في تقليد لي دون وعي، مما قد يغير توصيفه” التقى ويليامز وكروناور في النهاية في العرض الأول للفيلم في نيويورك.
حيث تلقى ويليامز اشادة من النقاد لتصويره أدريان كروناور في فيلم صباح الخير، فيتنام وتم ترشيحه وفاز بجوائز متعددة عن تمثيله. صباح الخير، فيتنام كانت واحدة من أكثر الأفلام نجاحًا في العام، حيث أصبحت رابع أعلى فيلم في عام 1987.
وقد تلقى الفيلم تقييمات رائعة من نقاد الفيلم. منح روجر إيبرت وجين سيسكل من العرض الاستعراضي سيسكل وإيبرت فيلم “Two Thumbs Up” مع إعطاء إيبرت للفيلم أربعة من أصل أربع نجوم في Chicago Sun-Times. كما وصف ريتشارد كورليس من زمن الفيلم بأنه “أفضل كوميديا ​​عسكرية منذ M * A * S * H” ووصفه بأنه أحد أفضل أفلام العام.وصف فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز فيلم صباح الخير، فيتنام بأنه سينمائي “جولة القوة” ووصف أداء ويليامز بأنه “عمل ممثل بارع”. حيث ذهب الكثير من الإشادة إلى أداء ويليامز وهو الدور الذي أكسبه ترشيح أوسكار لأفضل ممثل.
لم يكن فيلم صباح الخير، فيتنام بدون منتقدين. هال هينسون من واشنطن بوست، أعطى الفيلم مراجعة سلبية. وفي أثناء مدح ويليامز، شعر أن الفيلم كان “إلزاميًا ومتعاليًا” وأن الفيلم كان مجرد “فيلم موسيقي لروبن ويليامز تم تثبيته بشكل أخرق على الحبكة من صورة داني كاي القديمة”.
ولقد أعطت Rotten Tomatoes الفيلم درجة 90 ٪ بناءً على آراء 41 منتقدًا، بمتوسط ​​تقييم 7.3 / 10. ينص الإجماع النقدي للموقع على ما يلي: “مزيج دقيق من الكوميديا ​​الهوسية والدراما المؤثرة، فيلم صباح الخير، فيتنام يقدم نظرة آسرة على مجموعة واسعة من هدايا روبن ويليامز السينمائية”.على ميتاكريتيك، حصل الفيلم على درجة من 67٪ بناءً على مراجعات من 15 نقادًا، مما قد يشير إلى “تقييمات إيجابية بشكل عام”. الجماهير التي استطلعت آراؤها CinemaScore أعطت الفيلم درجة A-.