فيلم Little Children

نبذة عن فيلم Little Children:

فيلم Little Children (ترجمة، الأطفال الصغار): هو فيلم درامي أمريكي عام 2006 من إخراج تود فيلد. وهو مقتبس من رواية 2004 التي تحمل نفس الاسم للكاتب توم بيروتا الذي شارك في كتابة السيناريو مع فيلد. من بطولة كيت وينسليت باتريك ويلسون، جينيفر كونيلي، جاكي إيرل هالي، نوح إميريش، جريج إيدلمان، فيليس سومرفيل وويل ليمان.
تتكون نتيجة الموسيقى الأصلية من توماس نيومان. عُرض الفيلم في الدورة 44 لمهرجان نيويورك السينمائي الذي نظمته جمعية السينما في مركز لينكولن. فقد حصل هذا الفيلم على 3 ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار رقم 79: أفضل ممثلة لـ Winslet أفضل ممثل مساعد لهالي وأفضل سيناريو مقتبس لـ Field و Perrotta.

قصة فيلم Little Children:

سارة بيرس هي أم التعساء والبقاء في المنزل في ضاحية صغيرة في بوسطن. كانت تعمل على درجة الدكتوراه في اللغة الإنجليزية، لكنها خصصت عملها للزواج من ريتشارد وتربية ابنتهما لوسي البالغة من العمر 3 سنوات. وينهار زواجها عندما تكتشف أن ريتشارد مدمن على الإنترنت. وعندما تلتقي سارة براد آدمسون، طالب القانون الذي يحضر ابنه آرون البالغ من العمر 4 سنوات إلى الحديقة. براد متزوج من كاثي وعلى الرغم من أن زواجهما محب وودود إلا أنه كان يفتقر إلى الحميمية.
عندما كان من المفترض أن يدرس براد لامتحان المحاماة، فإنه يلعب بدلاً من ذلك في فريق كرة قدم محلي أو يجلس ويشاهد المراهقين على لوح التزلج خارج منزله ويتخيل أن يصبح شابًا ومرتاحًا مرة أخرى. أصبح “براد” و “سارة” ودودين وبجرأة قبلا في الحديقة ممّا أثار الفزع للآباء الآخرين في الحديقة. ينجذبون على الفور لبعضهم البعض لكنهم مصممون على الحفاظ على علاقتهم أفلاطونية.
وفي أحد الأيام شعر العديد من الآباء بالذعر عندما رأوا مرتكبي الجرائم روني مكجورفي الذي تم إطلاق سراحه مؤخرًا من السجن يسبح في حمام السباحة مع الأطفال. وبعد أن اصطحبت الشرطة روني بعيدًا بدأت السماء تمطر. سارة وبراد يأخذان لوسي وآرون إلى منزلها ويخلدان الأطفال إلى الفراش. ينظر براد إلى أحد كتب سارة ويجد فيها صورة له.
صديق براد لاري هيدجز هو ضابط شرطة سابق أُجبر على التقاعد عندما أطلق النار بطريق الخطأ على مراهق في مركز تجاري محلي. الآن هو بعيد عن زوجته ويقضي الكثير من وقته في مضايقة روني. ويعيش روني مع والدته ماي التي تعتقد أن مقابلة امرأة في سنه سيشفيه من مضايقة الأطفال. كما أن روني يعرف أن هذا غير مجدي لكنه يوافق على الذهاب في موعد رتبته له ماي مع أمرأة تدعى شيلا. أثناء العشاء أخبر روني شيلا عن سجله الإجرامي وأخبرته شيلا في المقابل أنها تعرضت لسلسلة من الانهيارات العصبية. ويبدو أنهم على ما يرام لكن الموعد ينتهي بشكل سيئ عندما يقودها بالقرب من ملعب المدرسة الابتدائية .
عندما يتخطى براد “أداء الامتحان مرة أخرى، تشك كاثي ” وتطلب من براد دعوة”سارة ” و”ريتشارد” و”لوسي ” لتناول العشاء. وتؤكد العلاقة الحميمة الواضحة بين براد وسارة شكوكها وترتب كاثي أن تأتي والدتها في زيارة طويلة حتى لا يتمكّن براد وسارة من رؤية بعضهما البعض بعد الآن. وعندما يلعب فريق براد لكرة القدم مباراته الأخيرة تحضر سارة وتهتف بينما يسجل براد الهبوط الفائز. بعد ذلك، بينما كان لاري ينتظر براد في حانة قريبة للاحتفال بفوزهما خرج براد وسارة في الملعب.
يذهب لاري إلى منزل روني ويستخدم بوقًا لتهكمه. وقد يخرج لمواجهته ونوبة قلبية. وقد تم القبض على لاري وتم نقل ماي إلى المستشفى. بينما تنام روني في غرفة الانتظار تموت ماي. عندما يعود روني إلى المنزل يجد ظرفًا يحتوي على رسالة كتبتها والدته تقول: “كن ولداً صالحًا من فضلك.” في حالة ذهول، يدمر روني الكثير من مجموعة تماثيل والدته من تماثيل هاميل ثم يأخذ سكين جزار من المطبخ.
في تلك الليلة نفسها، توافق سارة وبراد على الاجتماع في الحديقة للهروب معًا. يخبر براد آرون أنه يحبه قبل وضعه في الفراش ويكتب إلى كاثي ملاحظة تشرح سبب تركه لها ثم يتسلل للخارج بينما تنهي هي ووالدتها الأطباق. وقبل أن يتمكن من الوصول إلى الحديقة يتشتت انتباهه عن طريق التزلج على اللوح المراهقين الذين يقنعونه بمحاولة القفز بنفسه. براد يفعل ذلك لكنه يسقط ويقرع نفسه. عندما يستعيد وعيه يطلب من المسعفين الاتصال بزوجته ومقابلته في المستشفى. واتضح أنه لم يترك أبدًا المذكرة لها ويخبر أحد المتزلجين بالتخلص منها نيابة عنه.
عندما اصطحبت سارة لوسي إلى الحديقة، رأت روني مترنحًا وشعرت بالخوف لفترة وجيزة. عندما رأته يبكي على وفاة والدته، تشعر بالأسف عليه. عندما تختفي لوسي تصاب سارة بالذعر وتندفع للعثور عليها وتنسى براد. بعد أن عثرت سارة على لوسي ووضعتها في السيارة بدأت سارة في البكاء، مدركة أن هروبها مع براد مجرد خيال. ويشعر “لاري” بالاستياء من التسبب في وفاة “ماي” بشكل غير مباشر. كما إنه يريد حقًا أن يعتذر لروني، لكن عندما وجد روني في الحديقة اكتشف أنه قد أذى نفسه وبدأ ينزف حتى الموت. ينقله لاري إلى المستشفى ويصلون تمامًا كما تلتقي كاثي ببراد عند أبواب غرفة الطوارئ.

أدوار ممثلين فيلم Little Children:

• كيت وينسلت بدور سارة بيرس.
  
• باتريك ويلسون مثّل دور براد آدمسون.
  
• جينيفر كونيلي بدور كاثرين “كاثي” أدامسون.
  
• جاكي إيرل هالي مثّل دور رونالد “روني” جيمس مكجورفي.
  
• نوح إمريش في دور لاري هيدجز.
  
• فيليس سومرفيل بدور ماي ماكجورفي.
  
• جريج إيدلمان مثّل دور ريتشارد بيرس.
  
• تي سيمبكينز في دور آرون أدامسون.
  
• سادي غولدشتاين بدور لوسي بيرس.
  
• جين ادامز مثّلت دور شيلا.
  
• ريمون باري مثّل دور بولهورن بوب.
  
• تريني ألفارادو في دور تيريزا.
  
• مارشا ديتلين في دور شيريل.
  
• ماري بي ماكان مثّل دور ماري آن.
  
• ريبيكا شول في دور لوريل.
  
• تشادويك براون بدور توني كورنتي.
  
• آدم موتشي مثّل دور ريتشي مورفي.
  
• فرصة كيلي مثّل دور بيت أولافسون.
  
• لولا باشالينسكي في دور بريدجيت.
  
• صياد ريد كمسيحي.
  
• سارة بوكستون مثّلت دور سلوتي كاي.
  
• ويل ليمان (غير المعتمد) كراوي.
  
• توماس غريني مثّل دور تروي.
  

نتائج الفيلم بعد عرضه:

بالنسبة لهذا الفيلم كان المخرج تود فيلد والروائي توم بيروتا ينويان أخذ القصة في اتجاه منفصل ومختلف إلى حد ما عن الرواية. يقول بيروتا: “عندما بدأنا أنا وتود في التعاون على النص كنا نأمل في صنع شيء جديد من المادة بدلاً من مجرد إعادة إنتاج الكتاب على فيلم”.
تم إدراج الأطفال الصغار في قوائم العشرة الأوائل للعديد من النقاد.
الأول – كيفن كرست، لوس أنجلوس تايمز.
الثاني – ميك لاسال، سان فرانسيسكو كرونيكل.
الثالث – مايكل فيليبس، شيكاغو تريبيون.
الثالث – دينيس هارفي، متنوعة.
الرابع – جيمس بيراردينيلي، ريل فيوز.
الرابع – جي آر جونز، شيكاغو ريدر.
الخامس – بيتر هارتلوب، سان فرانسيسكو كرونيكل.
السادس – فرانك شيك، هوليوود ريبورتر.
الثامن – شون ليفي بورتلاند أوريغونيان.
التاسع – أ. سكوت، نيويورك تايمز.
العاشر – وليام أرنولد، سياتل ما بعد المخابرات.
أعلى 10 (مرتبة أبجديًا) – كارينا تشوكانو، مرات لوس أنجلوس.
أعلى 10 (مرتبة أبجديًا) – روث شتاين، سان فرانسيسكو كرونيكل.
أفضل 10 (مدرجة أبجديًا) – ستيفن ريا، فيلادلفيا إنكوايرر.
الأفضل لعام 2006 (مُدرج أبجديًا، غير مُصنف) – ديفيد دينبي، ذا نيويوركر.
كانت مراجعات الفيلم إيجابية بشكل عام. استنادًا إلى 157 تعليقًا تم جمعها بواسطة مجمع مراجعة الأفلام Rotten Tomatoes، أعطى 80٪ من النقاد تقييمًا إيجابيًا للأطفال الصغار (125 “جديد” ؛ 32 “فاسد”) بمتوسط ​​تقييم 7.4 / 10. كتب أ.س.سكوت من صحيفة نيويورك تايم.
يثبت السيد فيلد أنه من بين أكثر المخرجين الأمريكيين أدبيًا. في العديد من الأفلام الحديثة يتم التقليل من قيمة الذكاء بشكل مؤسف وهذه الجودة – أكثر من جمالها الكبير – هي التي تميز الأطفال الصغار عن أقرانهم. فيلم صعب المنال ويصعب التوقف عن التفكير فيه. وضع سكوت الأطفال الصغار في المرتبة التاسعة على قائمته لأفضل 10 أفلام لعام 2006. كما أشادت كارينا تشوكانو من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالفيلم: الأطفال الصغار هو أحد تلك الأفلام النادرة التي تتجاوز مصدرها المادي.
متجذر بقوة في الحاضر وفي إطارنا الذهني الحالي – وهو وقت وإطار ذهني أبدى عدد قليل من الفنانين اهتمامًا باستكشافه حقًا – الفيلم هو أحد الأفلام القليلة التي يمكنني التفكير فيها والتي تدرس المزيج المحير من العجرفة والذات – العزلة والاحترام الاحتفالي وقلق الحالة الذي يميز الأبوة والأمومة من الطبقة الوسطى من الجيل العاشر ويجد الرعب المطلق في جوهره.
حصل الفيلم على العديد من الجوائز والأوسمة، بما في ذلك 3 ترشيحات لجوائز الأوسكار. توجد مطبوعات أمان مقاس 35 مم في كل من أرشيف UCLA للسينما والتلفزيون ومجموعة الأفلام الدائمة لمتحف الفن الحديث. لا يتضمن إصدار DVD الخاص بالفيلم أيّ إضافات أو تعليق للمخرج.